随着一年中最繁忙的旅行日的临近，美国机场和联邦官员周六争先恐后地为数万名因周五历史性空中交通暂停而滞留的旅客恢复航班。
“我们已恢复正常运行，”交通部长肖恩·达菲周六上午在华盛顿举行的新闻发布会上表示。不过，他说，“今天的比赛可能不会准时。人们可能不会参加婚礼。他们可能不会参加生日聚会。”
下午 2:20 左右，旅游网站 FlightAware 报告称，洛杉矶国际机场有 85 趟出发航班被取消，110 趟抵达航班被取消，以及 189 趟出发航班延误和 196 趟抵达航班延误。在好莱坞伯班克机场，数字是 12班航班取消11 人取消抵达，22 人延迟出发，22 人延迟抵达。
“事情恢复正常需要一些时间。我对此没有估计，”洛杉矶国际机场发言人周六上午表示。 “我们唯一可以建议的是人们在旅行前咨询他们的航空公司。”
约翰·迪斯卡拉（John DiScala），旅行建议网站的运营者 约翰尼捷特网站 周三，他将搭乘感恩节前的航班从洛杉矶国际机场起飞，他说，他计划遵循平常的飞行前例行程序，其中包括在手机上安装航空公司的应用程序、在手机上保存航空公司的号码（以防他需要快速重新预订）、检查座位分配、在出发前尽早到达机场并进行咨询。 飞行网它跟踪航空公司、机场和飞机位置。
也就是说，如果没有美国联邦航空局的另一次小问题，“我认为不会有任何问题。唯一的问题是天气不好，”迪斯卡拉说。不过，他补充道：“对运输安全管理局、登机口工作人员和空乘人员非常友善。这不是他们的问题。他们就像你一样处理此事，而且他们不再获得报酬。这就是我们带巧克力的原因。”
FlightAware 报告称，截至周六下午，全国范围内有 5,577 架在美国境内、往返于美国的航班被取消，以及 6,915 架航班延误。尽管周六大约 10% 的洛杉矶国际机场出发航班被取消，但该机场似乎比其他机场恢复得更快。芝加哥、亚特兰大、达拉斯沃斯堡、丹佛、纽约和旧金山的机场取消率高达 17% 或更高。
周五航班停飞数小时后，经济放缓，联邦官员表示，超过 9,000 架商业航班被取消，迫使数万名旅客在全国主要机场长时间等待或过夜。除了 9/11 事件外，FAA 唯一的全国性地面关闭命令是在 2023 年发布的，即禁止起飞，直至另行通知。该命令是由于 FAA 的空中任务通知系统出现问题而发出的，该命令在大约 90 分钟后被解除，但影响了数千个航班。
“坏消息：我在机场。好消息：我在酒吧，”芝加哥诗人帕特里夏·史密斯在 Facebook 上写道。
“我们降落在洛杉矶国际机场。我们无法找到登机口，因为没有免费的登机口，”演员约翰尼·坎尼扎罗 (Johnny Cannizzaro) 在 Instagram 帖子中说道。 “我们的飞机上挤满了脾气暴躁的乘客……我们有几个哭闹的婴儿。我们这里的情况有点像噩梦。”
“我已经在机场被困了好几个小时了，”周五，作家雷娜·格兰德 (Reyna Grande) 在洛杉矶国际机场的 Facebook 上写道。 “今晚我可能会也可能不会离开这里参加明天的德克萨斯图书节。” （两个小时后，格兰德说她将错过周六的音乐节，但仍然希望周日能参加。）
住在夏威夷的德西·巴莱特原定于周五从圣地亚哥飞往夏威夷，但在“混乱”的圣地亚哥机场得知她的航班已被取消。 “这有点可怕、奇怪，”她在 Instagram 上说道。等待的时候，她一边做运动，一边找了一张按摩椅。后来，她在周六飞往夏威夷的航班上发短信说：“一切都一团糟……今天轻松多了。”
对于圣罗莎的作家兼漫画家斯蒂芬·帕斯蒂斯来说，混乱是分阶段发展的。他原本计划乘坐阿拉斯加航空前往华盛顿州斯波坎参加售书活动，但发现自己的航班被取消，于是预订了替代航班。然后那个被取消了，还有另一个。
“他们并没有完全取消，”仍在前往斯波坎途中的帕斯蒂斯通过短信说道。 “所以你必须整晚不睡觉，等待你的新航班也被取消的警报。你们这些怪人。”
茴香酒在斯波坎的活动被推迟，以便他有更多时间到达。但作者的旅行挑战还远未结束，因为从现在到感恩节，他几乎一直在过境。
“我别无选择，只能忍受，”帕斯蒂斯说。九天内九个旅游站。
航空旅行专家布莱恩·凯利（也被称为“要点专家”）警告说，“这将在机场度过一个艰难的周末。”凯利在 Instagram 上表示，“事情要恢复‘正常’还需要几天时间。”我强烈建议您跟踪您的航班并在航空公司的应用程序中接受更新。
Camp Flog Gnaw 是受停飞影响的众多活动之一，这是一场周六至周日在道奇体育场举行的音乐节，门票全部售完，预计每天将举办两打以上的音乐会，吸引约 50,000 人。预计周六中午开门。
“不幸的是，我将错过这个节日，因为所有航班都被取消或等待时间最长，”写道 Reddit 用户。 “我希望 AXS”——活动的官方售票员——“可以退款。”
该事件发生之际，正值假日旅游季升温。在 11 月中旬的典型旅行日，TSA 工作人员大约会进行筛查 200万至250万乘客 全国范围内。去年，这一数字在感恩节前的周三达到了 270 万人次，在感恩节之后的周日达到了 310 万人次。截至上午 9:30，周五的总数尚未公布。
在周六上午于华盛顿举行的新闻发布会上，联邦官员表示，他们不认为网络犯罪或人工智能在周五的骚乱中发挥了作用。相反，达菲将这一滞后归咎于联邦空中交通技术，并将矛头指向政府承包商 L3Harris，该公司拥有并运营着对空中交通管制至关重要的通信网络。达菲说，周五下午一些通信和雷达变得不可靠后，官员们将问题归因于最近更新的通信路由器。
达菲说，到目前为止，尚不清楚主要问题是人为错误还是路由器故障。官员称该路由器位于“远程”位置，但没有具体说明位置。
周六早上，洛杉矶的南·莱纳特 (Nan Lehnert) 登上从伯班克飞往奥克兰的航班时，“每个人都在为飞行员鼓掌欢呼，”她通过短信说道。
俄勒冈州波特兰市公共交通机构 TriMet 的内森·班克斯 (Nathan Banks) 在圣地亚哥参加一个交通规划软件会议。当他得知航班取消时，他想象运输专业人员正在努力解决问题。
“这一定是一场噩梦，”班克斯说。
但对于班克斯和他的妻子丽莎·斯米莉来说，情况并没有那么糟糕。他们没有前往机场搭乘周五下午的航班，而是预订了周六的阿拉斯加航空，在谢尔特岛的一家餐厅吃了晚餐，并在一家海滨酒店过夜。据报道，截至中午，他们周六下午的航班准点。
