劇透警告: 本故事包含劇透 「芝加哥原味牛肉」系列結局熊》目前正在 Hulu 上播出。
真正的餐廳是他們一路上結下的友誼。
這實際上是《熊》的極其嚴肅的論點,其係列大結局週四在 Hulu 上播出。當然,這家餐廳可能會推出廣受好評的扇貝炒,但它始終是關於製作、提供和食用食物的人。這就是一切都有意義的原因。威爾·保爾特 (Will Poulter) 的盧卡 (Luca) 在一句老套的告別獨白中說道,「熊」餐廳擁有其他餐廳所沒有的東西。那麼這是什麼? “家庭。”
在《熊》的倒數第二集中,卡米(傑里米·艾倫·懷特飾)、西德尼(阿約·埃德比里飾)、里奇(埃邦·莫斯-巴克拉赫飾)和朋友們。他們在殘酷的服務中倖存下來,這可能是他們的最後一次。暴風雨、供應問題和過多的預訂將廚房工作人員推向了崩潰的邊緣。而資助這家餐廳從一家義大利牛排館轉型為高級餐廳的吉米叔叔(奧利佛普拉特飾)卻沒有現金了。 (他甚至賣掉了手錶以維持生計。)
到目前為止,整個賽季已經在一個晚上完成,在呼吸新鮮空氣的過程中,結局涵蓋了那次災難性但最終成功的服務之後的幾天。娜塔莉(艾比·艾利奧特飾)告訴里奇,她受邀參加在日本舉行的國際酒店管理研討會,她和卡米鼓勵里奇登上他的第一架飛機出發。
埃布拉海姆(埃德溫·李·吉布森飾)精心推銷“The Beef”特許經營權、該餐廳最賺錢的三明治櫥窗部分以及在郊區開設的“幽靈廚房”,最終得到了卡米的認可,並獲得了他的認可。馬庫斯(萊昂內爾·博伊斯飾)送盧卡去機場;他的糕點師朋友將返回哥本哈根。蒂娜(麗莎·科隆-扎亞斯飾)將擔任雪梨廚師。
最後,當未知號碼第三次或第四次打電話給卡米時,卡米接了電話。爆料小熊榮獲兩顆米其林星的人是彼得·克拉克(Peter Clark),也被稱為“星人”。在本季最感人的場景之一中,西德尼問卡米:「我們有明星嗎?」他問道。卡米搖了搖頭,回答道:“有兩個。” (那是“你”,而不是“我們”——記住,她在第 4 季結束時宣布了離開烹飪行業的計劃,並在第 5 季的整個過程中拿起火炬或鍋鏟,在 Sydney 手下工作。)Sydney 和 Carmy 的反應都很溫和——兩人都不知道如何處理這個問題。但過了一會兒,他們離開後,西德尼衝出廚房,擁抱卡米,哭泣,並用雙臂擁抱她的前老闆、導師和最好的朋友。
吉米和牛肉男孩在其他地方開始了他們的新冒險,並參觀了他們的第一個幽靈廚房。 (為了向已故的羅布·萊納致敬,埃布拉給她的角色阿爾伯特打電話,告訴他這個好消息。)西德尼現在負責主餐廳,The Bear 將繼續作為一家供應三明治的精英餐廳運營。
約翰木蘭尼在季末飾演史蒂維,他是表哥。他把穿著不尋常西裝、打著領帶的卡米送到市中心的一棟大樓去見一位名叫蘇(邦妮·亨特飾)的女人。一方面,這是一次採訪,但它更像是一次治療;卡米解釋了他離開廚房的原因,並承認了他最後一次的服務:“如果我負責——如果我是主廚——我會讓事情變得更糟。”
他對將「熊」交給西德尼、里奇和其他人充滿信心,並表示看到每個人「得分」真是太棒了。 “儘管很糟糕,”他說,“但這是我經歷過的最有趣的事情。”
最終,據透露,卡米正在面試建築公司的實習生;在這裡,他將把他對食物的顏色、呈現和設計的痴迷運用到建築中。
在該劇的最後一幕中,里奇帶著他的小女兒伊娃來到一家餐廳,在那裡她舉辦了一場驚喜的生日派對。整個團隊都在那裡;包括閒散的客串明星鮑勃·奧登科克、喬什·哈奈特和莫莉·戈登(我們從來沒有完全掌握卡米和克萊爾的浪漫故事)。每個人都在唱歌、說話、歡笑、享受美食。
然後,當里奇緊張地看著窗外即將飛往日本時,一隻手伸出來安慰他。同事傑西(莎拉·拉莫斯飾)面臨著長期存在的「他們會還是不會?」的問題。它解決了動態。 (看起來至少有一個主角會在愛情方面採取一些行動來結束這個系列。)
卡米穿著白色 T 恤和圍裙,坐在他的新辦公桌前。他給死去的兄弟米奇(喬·博恩瑟飾)發了一條短信,“一切都好”,然後停下來欣賞他的新環境。儘管如此,他還是閉上了眼睛,想著他快樂的地方——餐廳。不是因為他在這裡度過了自己的成長歲月,追求偉大,而是因為這裡是他的人民所在的地方。







