作者安迪·威尔解释《火星救援》最具争议的选角选择

在雷德利·斯科特 2015 年根据安迪·威尔的小说改编的电影《火星救援》中，马特·达蒙饰演一位名叫马克·沃特尼的宇航员，他在一次研究任务中由于一场意外的风暴而被困在火星表面。由于沃特尼足智多谋，他找到了一种在火星上生存的方法，充分利用了他留下的庇护所。

考虑到航天器从地球到火星所需的时间，救援任务几乎是不可能的。沃特尼必须存活数年才能有人返回火星并将他带回家。 《火星救援》中有许多疯狂的场景，其中各种管理员和任务指挥专家想知道如何执行救援任务，以及如果他们不费心去尝试，会产生什么糟糕的视觉效果。

办公室里的角色都是由知名演员扮演的。杰夫·丹尼尔斯饰演泰迪，美国宇航局首席行政官。克里斯汀·韦格饰演媒体关系总监安妮。本文的亮点是切瓦特·埃加福特饰演文森特·卡普尔，美国宇航局火星任务主任。

需要注意的是，“卡普尔”是印度姓氏，而切瓦特·埃加福特是英国演员，其父母有尼日利亚血统。事实上，威尔原著中的人物名叫文卡特（Venkat），导致大多数读者认为他有印度血统。为什么选择埃加福特来扮演这个角色？

幸运的是， Weir 在 2015 年 Reddit AMA 中回答了这个问题。解释说，最初选择扮演卡普尔的演员是宝莱坞巨星伊尔凡·汗，但由于档期问题而退出。埃加福特是选角导演在最后一刻找到的下一个大明星。

当然，伊尔凡·可汗在他的祖国印度很有名，并在他的职业生涯中出演了数十部宝莱坞电影。美国人最了解他的可能是他在《超凡蜘蛛侠》（他扮演科特·康纳斯的老板拉吉特）和《侏罗纪世界》等好莱坞大片中的角色。卡恩还在《少年派的奇幻漂流》中扮演旁白角色，在《贫民窟的百万富翁》中扮演警察。不幸的是，他于2020年因癌症去世，享年53岁。

正如安迪·威尔所说，伊尔凡·汗已经被选为文卡特·卡普尔的扮演者，但不得不退出，导致最后一刻演员改为切瓦特·埃加福特。用他的话说：

“他们本来安排伊尔凡·汗来出演这个角色，但后来他与宝莱坞的合同出现了意外问题，无法满足《火星救援》所需的档期。当时距离开拍还有三周左右。所以他们不得不争先恐后地寻找替代者。他们不能再攻击一个种族了。他们必须在很短的时间内找到最有名的名字。结果就是切瓦特。而且他扮演卡普尔的表现非常出色，所以在《火星救援》中，他扮演的角色非常出色。”最终一切都解决了。”

当埃加福特饰演卡普尔时，该角色的名字改为文森特。另外，在书中，文卡特·卡普尔说他是印度教徒，而在电影中，文森特·卡普尔说他是印度教徒和浸信会教徒。埃加福特的选角存在一个小丑闻，因为一些亚太裔活动团体认为卡普尔角色的种族特征已被抹去。这也是麦肯齐·戴维斯饰演的明迪·帕克角色的问题。

根据 Variety 2015 年的一篇文章一个名为“亚裔美国人媒体行动网络”（MANAA）的活动组织指责《火星救援》导演雷德利·斯科特粉饰安迪·威尔的小说。 MANAA 历史上曾多次注意到好莱坞电影将亚洲角色搬上大银幕，而选择白人演员作为替代。他们此前曾批评真人版《最后的气宗》中的白人演员、《阿罗哈》中艾玛·斯通饰演的波利尼西亚角色、《21世纪》中将亚洲人转变为白人角色以及《攻壳机动队》中斯嘉丽·约翰逊的选角。 MANAA 还批评了雷德利·斯科特 2014 年的电影《出埃及记：众神与国王》，该片由白人演员克里斯蒂安·贝尔和乔尔·埃哲顿（分别来自威尔士和澳大利亚）饰演摩西和拉美西斯。

MANAA 不仅对卡普尔的角色被英国黑人演员取代提出了异议，而且还指出安迪·威尔的《火星救援》中的配角之一明迪·帕克应该是韩国血统。在影片中，明迪由加拿大白人女演员麦肯齐·戴维斯饰演。

根据 MTV 新闻的一篇文章安迪·威尔解决了选角争议，为切瓦特·埃加福特和麦肯齐·戴维斯的选角进行了辩护。威尔指出，虽然“朴”是一个常见的韩国姓氏，但他实际上从未在页面上写下该角色的种族。事实上，很少有人物有身体描述。他还指出，让黑人演员扮演一个名叫卡普尔的角色很好，因为卡普尔是一个美国角色，他的血统可能来自任何地方。在美国，黑人可以被称为文森特·卡普尔（Vincent Kapoor）。