《呼嘯山莊》改編版在小說中遺漏的東西

什麼時候 山姆·赫斯特 教授艾米莉·勃朗特 1847 年的小說 呼嘯山莊他們經常發現討厭它的學生正是那些期望它是一個愛情故事的學生。

「他們一開始以為這是一部浪漫小說，」在利物浦大學教授英國文學並在同一所大學任教的赫斯特說。 勃朗特牧師博物館。 “然後他們說，’這不是愛，這是家庭暴力。這是一場噩夢。’”

維多利亞時代的評論家同意。第一次評論 呼嘯山莊 他發現這令人不安和暴力。事實上，第一部已知的電影改編作品是一部（現已遺失的）1920 年的無聲電影，其自我介紹如下：“艾米莉·勃朗特精彩的仇恨故事」。那麼為什麼這麼多現代讀者認為這是一部浪漫小說呢？

「你確實看到了這樣的變化： 呼嘯山莊 「隨著 1939 年勞倫斯奧利維爾 (Laurence Olivier) 和梅爾奧布朗 (Merle Oberon) 主演的電影的上映，這一點變得很清楚，」赫斯特說。這部改編電影刪減了原著的後半部分，淡化了奧利維爾飾演的希斯克利夫所犯下的暴力行為，並描繪了希斯克利夫和奧布朗飾演的凱西之間的浪漫故事。

此後，許多長片被改編。 呼嘯山莊出現在 1954 年的墨西哥電影中 激情的鴻溝1966 年寶萊塢音樂劇 心痛過又痛過1970 年英國改編，提摩西道爾頓主演，1985 年法國電影 暴風, 和 2011 年安德里亞阿諾德執導的電影。與 1939 年的電影一樣，所有五部電影都改編自小說的前半部分，重點關注凱西和希斯克利夫對彼此的浪漫（儘管具有破壞性）感情，而排除了小說的後半部分，希斯克利夫在後半部分錶現出了他最糟糕的行為。

按照這個傳統， 拖車 埃默拉爾德·芬內爾於 2026 年改編，由瑪格特·羅比和雅各布·艾洛迪主演，稱這部小說為“有史以來最偉大的愛情故事”。導演 他說 他說這本書是一部“巨大的傑作”，他更關注它在他心中喚起的情感，而不是捕捉故事的每一步。這部電影將於情人節週末上映，屆時美國的戲服放映門票已經售完。

但即使我們允許電影製片人獲得創作許可，批評家們也有道理，他們說，刪減一半的書並緩和希刺克厲夫的行為會導緻小說中許多最重要的主題被留在剪輯室的地板上。以下是您需要了解的有關新電影中未包含的小說情節和主題的資訊。

呼嘯山莊 是關於虐待的循環

呼嘯山莊 這是一部發生在 1771 年至 1802 年間的多代史詩。雖然希斯克利夫和凱西的關係是故事的重要組成部分，但凱西在小說進行到一半時就去世了，年僅 18 歲。希斯克利夫在小說的其餘部分中展開了一場復仇陰謀，其中包括折磨他周圍的每個人，包括他自己的兒子、虐待他的男人的兒子，以及凱西死前生下的女兒。

電影改編作品，例如 1939 年的版本，經常忽略這些第二代角色。但如果沒有它們，“你就會失去對暴力循環的感覺”，勃朗特牧師博物館館長默里·特雷梅倫說。

小時候，希斯克利夫的主要折磨者是凱西的弟弟辛德雷，他對希斯克利夫進行身體虐待，並強迫他在馬厩裡當僕人。後來，希斯克利夫神秘地獲得了他的財富，他透過奪取呼嘯山莊的財務控制權來報復欣德雷，並強迫欣德雷的兒子哈里頓在他本應繼承的莊園裡當僕人。

凱西嫁給了她富有的鄰居埃德加·林頓而不是希斯克利夫，這極大地增加了希斯克利夫的憤怒，他把憤怒發洩在自己的妻子和孩子身上。希斯克利夫假裝愛愛德加的妹妹伊莎貝拉，騙她嫁給了他。結婚後，希刺克厲夫立即開始虐待她，並將她的狗掛在樹上殺死，並將其囚禁在呼嘯山莊。伊莎貝拉懷孕期間離家出走，獨自撫養孩子。但希斯克利夫死後，他把生病的兒子林惇召喚回呼嘯山莊，虐待他，並利用他來進行他正在進行的復仇陰謀。

這讓我們找到了凱西的女兒，名叫凱西。當年輕的凱西進入青春期時，希斯克利夫綁架了她並強迫她嫁給年輕的林頓（她的表弟），同時也阻止她見到垂死的父親。這使得希斯克利夫可以在埃德加和林惇死後奪取埃德加的所有財產。

對讀者來說，希斯克利夫的可怕行為引發了人們對他所謂的對已故凱西的愛的本質的質疑。

「所以，他綁架了他自稱愛的女人的女兒，並強迫她嫁給某人，」他說 克萊爾·奧卡拉漢拉夫堡大學講師和英語作家 艾米莉·勃朗特的重新思考。 “他的不良行為不僅僅是因為他選擇了別人，而是因為他選擇自己做的事情。”

廣受好評的 1939 年改編版 呼嘯山莊 它不包含希斯克利夫對兒童的任何行為，因為它根本不涉及兒童。相反，它的結尾是快轉到希斯克利夫的死亡，也就是凱西去世多年後，然後展示凱西和希斯克利夫的鬼魂在西約克郡的荒原上快樂地行走。 1954 年、1970 年和 2011 年的改編版僅包含年幼的哈里頓（墨西哥版本中的「豪爾赫」），並未描繪希斯克利夫或凱西的孩子。

赫斯特表示，第二代角色的消除以及希斯克利夫對他們的處理「讓你忽視了他所迫害的人是無辜的」。 “如果你真的誠實地描繪故事的這一部分，你就不會認為這是一個愛情故事”，因為“愛情的真正樣子是一場可怕的、有毒的噩夢。”

媒體對翡翠芬內爾 2026 年改編版的最初報導引起了人們對電影與小說的偏差的關注。 凱茜的年齡 （羅比今年35歲，但小說中他的角色在20歲前就去世了）；艾洛迪飾演希斯克利夫 種族和民族認同 這本書的措辭含糊（人物經常使用羅馬語誹謗來描述它）；這部電影是非歷史的 服裝和佈景。

此外，新電影並沒有講述凱西死後第二代角色的故事，實際上覆蓋了他們的部分存在。在芬內爾的版本中，當凱西的父親帶回家一個選擇性沉默的孩子時，凱西的哥哥死了，凱西選擇以她死去的哥哥的名字命名希斯克利夫。希斯克利夫和凱西的孩子都沒有出現在新電影中。