Home 世界新聞 700年後英國將世襲貴族逐出議會

700年後英國將世襲貴族逐出議會

29
0

英國幾個世紀的政治傳統將在議會投票將世襲貴族從非選舉產生的上議院中剔除幾週後結束。

週二晚上,上議院議員放棄了對下議院通過的立法的反對意見,該立法驅逐了數十名繼承了議會席位及其貴族頭銜的公爵、伯爵和子爵。

政府部長尼克·托馬斯·西蒙茲表示,這項變革結束了「一項陳舊且不民主的原則」。

2026 年 3 月 11 日,在英國倫敦舉行的每週議會會議期間,英國首相基爾·斯塔默 (Keir Starmer) 在下議院接受首相質詢之前離開唐寧街 10 號。 阿納多盧,蓋蒂圖片社

「我們的議會應該始終是一個認可人才、重視功績的地方,」他說。 “它永遠不應該成為老男孩網絡的畫廊,也不應該成為一個擁有凌駕於人民意誌之上的頭銜的地方,其中許多頭銜是幾個世紀前授予的。”

上議院在英國國會民主中發揮重要作用,審查民選下議院通過的法律。但批評者長期以來一直認為這是繁瑣且不民主的。

彼得·曼德森 (Peter Mandelson) 因與已故性犯罪者杰弗裡·愛潑斯坦 (Jeffrey Epstein) 的友誼被曝光,於二月份從上議院辭職,他的案件再次引起了人們對上議院和上議院不良行為問題的關注。

該商會目前擁有800多名議員,是僅次於中國全國人民代表大會的世界第二大立法會。

2026 年 3 月 2 日星期一,英國倫敦威斯敏斯特區議會大廈。 彭博社透過蓋蒂圖片社

在其 700 年歷史的大部分時間裡,其成員都是貴族男性——幾乎沒有女性——他們繼承了自己的教區,還有少數主教。在 20 世紀 50 年代,「終身貴族」——退休政治家、公民領袖和其他著名的政府任命者——加入了這些人的行列,如今他們佔了商會的絕大多數。目前,大約十分之一的成員是世襲貴族。

1999年,托尼布萊爾首相領導的工黨政府驅逐了750名世襲貴族中的大多數,但其中92人被允許暫時留下來以避免貴族叛亂。

又過了 25 年,現任首相基爾·斯塔默 (Keir Starmer) 領導的工黨政府才出台立法,驅逐剩餘的「世襲繼承人」。

英國議會下議院於 2026 年 3 月 11 日拍攝並發布的一張照片顯示,英國首相基爾·斯塔默 (Keir Starmer) 在每週的首相提問 (PMQ) 會議上發表講話。 下議院/法新社,蓋蒂圖片社

領主們進行了反擊,迫使他們達成妥協,允許數量不詳的世襲成員透過「回收」成為終身貴族而留下來。

一旦國王查理三世獲得王室同意(一種形式),該法案將成為法律,而世襲貴族將在今年春天的本屆議會會議結束時離開,完成四分之一個世紀前開始的政治進程。用上議院的話來說,這很快。

工黨仍決心最終以「更能代表英國」的第二議院取代上議院。如果過去的經驗可信的話,改變將會慢慢到來。

上議院反對黨保守黨領袖尼古拉斯·特魯 (Nicholas True) 向議會廳表示:“我們作為議會世襲貴族長達七個多世紀的服務即將結束。”

「成千上萬的同行在這裡為他們的國家服務,並且對法律進行了數千項改進,」他說。 「這不僅僅是一個典型的妙麗反應故事。毫無疑問,這些人中的許多人都有缺陷,但在大多數情況下,他們忠實而良好地為國家服務。”

來源連結