雷吉娜修女坐在奧地利薩爾茨堡戈爾登斯坦城堡的修道院教堂裡。
埃斯梅·尼科爾森/NPR
隱藏標題
標題切換
埃斯梅·尼科爾森/NPR
奧地利薩爾茨堡——金斯坦宮 (Schloss Goldenstein) 的修道院教堂以白雪皚皚的阿爾卑斯山峰為背景，點著蠟燭，準備迎接降臨節。
12 月初，人們的情緒是沉思的，與今年早些時候的喧囂形成了鮮明的對比。
這一次，沒有推搡的記者，沒有投機取巧的影響者，也沒有好萊塢編劇想要購買電影版權的跡象。 歷史 這在世界範圍內引起了反響。只有三位八十多歲的修女坐在一起默默祈禱。
從本週開始 姐妹倆說她們正在退出社交媒體 直至另行通知。在周三下午發布的一份聲明中，麗塔姐妹、雷吉娜姐妹和伯納黛特姐妹表示，她們正在響應梵蒂岡的要求，“在內心的平靜和反思中度過降臨節和聖誕節”。
這正是 NPR 在降臨節開始時發現姐妹倆的方式。
但 88 歲的伯納黛特修女錶示，12 月初的誦經儀式並不像看上去那麼平靜。她揚起眉毛，透過眼鏡凝視著，解釋說有一個祈禱特別困難。
“我們繼續為校長祈禱，”伯納黛特修女說。 “實際上，我們連續六個星期都用念珠為他祈禱，但這變得如此疲憊，所以我們決定將我們的連禱文保留到每週的彌撒中。”
祈禱中的院長是當地修道院修女們的長官馬庫斯·格拉斯爾 (Markus Grasl)。他指責姐妹倆在九月份衝進修道院時違背了她們的誓言——奧地利最大的修道院 小報拖著走。姐妹倆從一家療養院逃了出來，她們說院長違背她們的意願將她們送到了那裡。
格拉斯爾最初對修女們拒絕留在療養院感到不滿，但上個月同意允許她們留在修道院，但前提是“直到另行通知”，而且前提是她們放棄社交媒體、停止與媒體交談並停止尋求法律建議。
奧地利薩爾茨堡的金斯坦城堡修道院。
埃斯梅·尼科爾森/NPR
隱藏標題
標題切換
埃斯梅·尼科爾森/NPR
修女們 拒絕了他的提議 12月初，稱其為禁言令。然而，截至週三，他們已同意梵蒂岡上週提出的暫停工作直至另行通知的請求。
雙方均呼籲梵蒂岡解決這一問題。梵蒂岡官員告訴修女們，他們正在努力尋找“公正、人道和可持續的解決方案”。梵蒂岡沒有立即回應美國國家公共廣播電台的置評請求。
修女社交媒體存在的並發症
在等待的同時，姐妹們繼續她們的日常生活，這些生活圍繞著禮拜儀式，即使她們的生活 Instagram 帳戶越來越受歡迎 另有建議。
儘管越來越多的 Instagram 粉絲（超過 28 萬）對展示姐妹倆滑稽動作的帖子表示讚賞，比如麗塔修女的拳擊課，但教務長的發言人哈拉爾德·希菲爾 (Harald Schiffel) 卻並不那麼熱衷。
“姐妹倆在社交媒體上的表現與真正的宗教生活沒有什麼關係，”希弗爾告訴美國國家公共廣播電台。 “這就是修道院想要終止其 Instagram 帳戶的原因。”
九月，伯納黛特修女（左）和雷吉娜修女在修道院教堂前休息。
喬·克拉馬爾/法新社，蓋蒂圖片社
隱藏標題
標題切換
喬·克拉馬爾/法新社，蓋蒂圖片社
當被問及在聚光燈下是否快樂時，82 歲的麗塔修女聳聳肩，微笑著。 “拳擊課很有趣，”她說。 “我不確定他們是否需要在 Instagram 上發帖，但如果我們的粉絲很高興看到我的盒子，那就這樣吧！”
伯納黛特修女堅稱，他們的社交媒體存在從來就不適合他們：“我們的 Instagram 帳戶讓我們能夠傳播信息，幫助新一代在他們的心中找到耶穌。”
但當伯納黛特修女乘坐最近改裝的樓梯電梯登上修道院陡峭的螺旋樓梯時，她指出，成為一名初出茅廬的影響者是一個陡峭的學習曲線。尤其是因為幫助姐妹的志願者在如何使用社交媒體上存在分歧。
克里斯蒂娜·維騰伯格 (Christina Wirtenberger) 是修女們以前的學生之一，現在支持她們， 十月份告訴 NPR 當其他志願者建議開設 Instagram 帳戶時，她說只有在姐妹倆明確同意發布每篇帖子的情況下才可以——姐妹們現在說她們沒有明確同意這一點。
修女們正在與 Instagram 賬戶保持距離
在周三發布的一份聲明中，修女們表示，@nonnen_goldenstein Instagram 帳戶上發布的所有帖子和評論都沒有“提前引起我們的注意”或“隨後得到我們的批准”。他們還表示，如果該帳戶在他們宣布的社交媒體中斷期間繼續活躍，“這顯然違背了我們的意願。”
然而，這個從一開始就由一名志願者管理的 Instagram 賬戶仍在發帖，甚至回應了姐妹們退出 Instagram 的決定，並否認了她們對所發佈內容一無所知的指控。
撇開內部糾紛不談，修女們還在聲明中對近幾個月來社交媒體上的追隨者表達了“衷心的感謝”，並補充說，“如果沒有媒體的支持，我們將無法抵禦上級的無情和專斷。”
9 月，81 歲的麗塔姐妹、86 歲的雷吉娜姐妹（左）和 88 歲的伯納黛特姐妹（中）在修道院教堂祈禱。
喬·克拉馬爾/法新社，蓋蒂圖片社
隱藏標題
標題切換
喬·克拉馬爾/法新社，蓋蒂圖片社
維滕伯格說，儘管有一定程度的天真和缺乏公關經驗，但廣告策略始終是為了姐妹倆的生存。
她說修女們已經不必要地依賴捐款。 “姐妹倆不再能夠領取養老金，養老金每月存入她們的儲蓄賬戶，該賬戶現在由修道院院長馬庫斯·格拉斯爾單獨管理，”維滕伯格說。
她聲稱，兩年前，院長將姐妹倆帶出修道院時控制了她們的銀行賬戶，她還不當索要國家福利來支付她們療養院的費用。
在這些指控之後 地方標題 上個月，財政大臣發言人希菲爾向美國公共廣播電台證實，格拉斯爾已退還福利金，並堅稱沒有任何不當行為。
“修女們的上級向修女們申請了國家援助，並獲得了批准，”希菲爾說。
“但當局改變了主意，”他談到修女獲得國家資助的資格時說道。 “這是一個完全正常的過程，問題已經解決。
說到 奧地利機構APA薩爾茨堡地區專員卡琳·格福爾納 (Karin Gföllner) 解釋說，校長沒有提供姐妹倆財務狀況的完整細節。當局在充分了解事實後，立即停止發放福利。
伯納黛特修女錶示，在等待羅馬方面的消息期間，她將繼續為校長祈禱。
她、麗塔修女和雷吉娜修女請求梵蒂岡免除教區長對她們修女會的職責。
“我們只是希望上帝之手能夠引導正在發生的事情，”伯納黛特修女說。
她揚起眉毛，補充道：“阿門。哈利路亞。”
