倫敦——安德魯王子週五宣布，在他與性犯罪者杰弗裡·愛潑斯坦的友誼重新成為頭條新聞後，他將放棄約克公爵的王室頭銜和其他榮譽。
國王查理三世的弟弟安德魯在白金漢宮發布的一份聲明中表示，“對我的持續指控分散了女王陛下和王室工作的注意力。”
“經過女王陛下的同意，我們相信我現在必須走得更遠。因此，我將不再使用我的頭銜或授予我的榮譽，”安德魯在周五的聲明中說。 “正如我之前所說，我強烈否認對我的指控。”
與愛潑斯坦有關的指控
這是這位 65 歲王子麵臨的最新恥辱，儘管他否認有任何不當行為，但他曾因與愛潑斯坦的關係而於 2019 年退出公共生活。
在他將放棄頭銜的消息傳出之前，弗吉尼亞·羅伯茨·朱弗爾 (Virginia Roberts Giuffre) 即將出版的遺作回憶錄摘錄出版，她聲稱自己被愛潑斯坦拐賣，並在 17 歲時與安德魯發生了性關係。該回憶錄將於週二發布。
朱弗雷於 4 月自殺，享年 41 歲。在她的回憶錄中，她詳細描述了自己與安德魯王子的遭遇，並於 2021 年起訴了安德魯王子。安德魯否認了她的說法，並表示他不記得見過她。
維護失禮
安德魯曾經是英國王位的第二順位繼承人，由於他與愛潑斯坦、其他可疑人物的關係以及他的金錢問題，長期以來一直是小報的焦點。
在 2019 年 11 月的 BBC 採訪中，他試圖反駁朱弗雷的指控，但結果適得其反。觀眾看到一位王子提出了奇怪的反駁——比如質疑朱弗雷關於出汗舞蹈的記憶，稱他在醫學上無法出汗——並且對那些聲稱愛潑斯坦虐待她們的女性沒有表現出同情心。
採訪幾天后，安德魯辭去了王室職務。 Giuffre 起訴了他，該案於 2022 年達成和解，金額不詳。在法庭上提交的一份聲明稱，王子承認愛潑斯坦是性販運者，而朱弗雷是“既定的虐待受害者”。
家庭影響
除了不再使用約克公爵這一頭銜（這是他的母親伊麗莎白二世女王在 1986 年與莎拉·弗格森結婚時授予他的長期頭銜）之外，安德魯還將放棄其他頭銜：維多利亞皇家勳章騎士大十字勳章和嘉德勳章皇家騎士同伴勳章。他仍將是王子，這是他從出生起就享有的權利。
安德魯的前妻莎拉·弗格森也將不再使用約克公爵夫人的頭銜。他們的孩子貝阿特麗斯和尤金妮仍將是公主。
安德魯與弗格森（眾所周知的弗格森）的混亂婚姻持續了十年，儘管兩人仍然關係密切，一起住在溫莎城堡附近的一棟擁有 30 個房間的豪宅中。
弗格森本人也捲入了與愛潑斯坦有關的指控。上個月，英國報紙刊登了她據稱寫給愛潑斯坦的一封電子郵件，稱他是“至高無上的朋友”，隨後許多慈善機構與她斷絕了關係。
曾經的金童
安德魯多年來一直是王室的典型代表，他年輕時與許多模特和明星的浪漫關係被英國媒體廣泛報導。
1982年馬島戰爭期間，他作為皇家海軍直升機飛行員執行了多次任務，當時英國軍隊駛向南大西洋，驅逐入侵英國海外領土的阿根廷軍隊，之後他在王室中的明星地位達到了頂峰。
有關融資的問題
安德魯長期以來因其奢華、周遊世界的生活方式而受到批評。
當安德魯不再作為王室成員工作時，他失去了主要收入來源。此後，人們對他如何維持自己的生活方式提出了疑問，包括經營他在皇家旅館的家。
今年早些時候，法庭文件顯示，他的名譽受損，加上對金錢的需要，導致他與涉嫌中國間諜、商人楊騰博有牽連，後者於 2023 年被禁止進入英國。
安德魯的前高級助手多米尼克·漢普郡(Dominic Hampshire)告訴一個特別移民上訴小組，他如何安排王子和楊安澤會面以籌集資金。
儘管安德魯表示，他從未與這名被指控的間諜討論過任何敏感問題，並在有人提出擔憂後立即停止了與他的所有聯繫，但他在去年 12 月消息傳出後辭職。
___
布萊恩·梅利為本報告做出了貢獻。
