2022 年 4 月，當 30 歲的特雷弗·里德 (Trevor Reed) 在俄羅斯古拉格監獄度過三年後終於回到德克薩斯州時，他不想享受安靜的生活，也不想開始上大學。這位海軍陸戰隊老兵想要復仇——更具體地說，他想去烏克蘭對抗俄羅斯人。
他在接受《華盛頓郵報》獨家採訪時表示：“我知道，如果正義得不到伸張，我就永遠不可能再做回自己了。” “我知道烏克蘭人必須經歷什麼。我受過訓練和經驗來幫助他們。”
這個決定對他的父親來說是毀滅性的打擊，多年來他一直孜孜不倦地努力解救他。
“他震驚而困惑地看著我，完全困惑，”里德在他的新回憶錄《報應：一位前美國海軍陸戰隊員從俄羅斯的錯誤監禁到烏克蘭戰爭前線的悲慘旅程》（威廉·莫羅；1 月 27 日）中寫道，關於他告訴父親他的計劃的那一刻。
“我告訴他我要殺掉每一個白痴之子。他的臉變白了。他的眼睛陷入了頭骨中，周圍有黑圈。他看起來就像看到了鬼魂，”里德說。
他在海軍陸戰隊服役了四年，但沒有部署，後來在阿富汗擔任安全承包商，並與一位名叫阿麗娜·“麗娜”·齊布爾尼克 (Alina “Lina” Tsybulnik) 的俄羅斯女子約會，她是在 Tinder 上認識的。
2019 年 8 月與她在莫斯科的一個晚上，他的生活發生了決定性的轉變。他在一次聚會上喝得酩酊大醉，在警察局醒來，不記得發生了什麼。
“一位年輕的女警察走過來問我是否還好，”里德回憶道。 “她說我喝醉了，在她的辦公室裡睡了一整夜。我沒有被捕，本來可以離開。”
但里德的俄語還不足以獨自遊覽莫斯科，所以他等待莉娜的到來。
里德說，在她之前，情況發生了變化，警察局長帶著“完全不同的態度”進來。 “他逮捕了我，並給（聯邦安全局，克格勃的後繼者）打電話。在我審訊後不久。警方開始對我立案。”
里德被指控對政府官員實施暴力，最高可判處十年監禁。警方稱他襲擊了兩名警察。沒有證據。就連負責此案的年輕調查員也不相信。
美國駐莫斯科大使約翰·沙利文稱這些指控“荒謬”，並表示隨後的審判是“荒謬的戲劇”。
里德在《報應》一書中寫道，在里德的初步聽證會上，調查員“舉起一張紙並開始閱讀，然後突然淚流滿面”。
“這是你的工作！” “法官喊道，”里德說。 “她站起來離開了，淚水從眼裡流出來。”
然後決定里德命運的那一刻到來了。他的律師出示了一張里德身穿海軍藍色西裝、站在奧巴馬總統旁邊的照片，里德曾在戴維營擔任奧巴馬總統的警衛。
“如果有一張我和總統的合影，那麼我一定不是一個無知且毫無價值的海軍陸戰隊員，”里德寫道。 “不。我是總統非常有價值的私人朋友，可以作為政治討價還價的籌碼。”
里德被送往莫斯科的 SIZO-5 拘留中心。當警衛把他帶到牢房時，他準備戰鬥。相反，最大的囚犯——一個名叫阿德蘭的車臣人——讀完他的文件後笑了。
“顯然，擁有表明你差點殺死兩名警察的官方文件是在俄羅斯監獄中結交朋友的最佳方式之一，”里德寫道。
在接下來的三年裡，里德忍受著單獨監禁、牢房“勉強大到無法翻身”和“飢餓配給的麵包、鹹魚和骨頭”。
他減掉了 50 磅，但幾乎沒有保持理智。由於兒子在獄中健康狀況惡化，里德的父母花費了數万美元才讓他獲釋。他患有新冠病毒，後來開始咳血並患有肺結核，隨後被送進監獄住院。
最終，2022 年 4 月，俄羅斯同意交換囚犯。
特雷弗·里德 (Trevor Reed) 在俄羅斯被拘留 985 天后獲釋。
但回家的人並不是被捕的那個人。 “這不是一個隱喻。在古拉格集中營我已經變成了一個不同的人，”里德寫道。 “復仇的渴望佔據了一切。”
因此，他加入了“Rogue Team”，這是一支由退伍軍人組成的精英志願部隊，在烏克蘭東部的巴赫穆特附近開展活動。在那裡他找到了他正在尋找的東西。
“我記得我第一天去頓巴斯的避難所，”里德說。 “我感覺自己是生是死，終於到了那裡，我從俄羅斯人手中奪回了自己的生命。我感到一種難以形容的內心平靜。我睡了九個小時。”
幾個月來，“俠盜小隊”執行偵察任務並與俄羅斯軍隊進行直接戰鬥。然後，2023 年初夏的一個晚上，在成功襲擊俄羅斯陣地後，該部隊開始在完全黑暗的情況下從雷區撤離。
突然，“幾碼外傳來一聲高亢的爆裂聲，緊接著是一連串咒罵和痛苦的尖叫聲，”里德寫道。
白俄羅斯志願者貝爾卡踩到地雷，腿被炸斷。
兩名隊友貝利和奧地利挺身而出，將貝爾卡安全地帶出。然後貝利離開賽道，另一個地雷爆炸，摧毀了里德。
“血從我的腿上流出來，”他寫道。在震驚發生之前，他設法給自己綁上止血帶。 “然後事情開始變得麻木。我感覺自己正在沉入地下。我沒有受到影響的手臂停止了工作。我意識到我很可能會死。”
當里德的臉不受控制地抽搐時，他告訴他的一名隊友向他的家人傳達一條信息，並確保他們知道他是作為一個自由人死去的。
“這是我能告訴他們的最重要的事情，”他寫道。 “它感謝他們幫助我擺脫俄羅斯人的控制，同時體現了我生命中最偉大的真理。我是一個自由的人。”
醫護人員在砲火下疏散了里德。他在烏克蘭和德國的醫院花了數週時間從腿部嚴重受傷中恢復過來，但最終保住了他的腿。貝爾卡和另一位隊友貝利就沒那麼幸運了，但他們裝上了假肢並返回烏克蘭繼續戰鬥。繼續戰鬥的另外四名盜賊隊成員最終被殺。
“我的生命歸功於這些人，”里德寫道。我情不自禁地想，我應該在他們身邊，就像他們在我身邊一樣。直到瓦爾哈拉，我的兄弟們。
如今，33 歲的里德住在德克薩斯州。她的父母繼續與“帶我們的家人回家”合作，幫助在海外被不公正拘留的美國人的家人。
里德說：“雖然我為我們在烏克蘭所做的事情感到自豪，但活著回家並與我所愛的人在一起比戰場上的任何時刻都更重要。”
雖然他最初去烏克蘭是為了向俄羅斯復仇，但後來他對懲罰的看法發生了變化。
“儘管俄羅斯人對我做了一切，但我不會被擊垮……我以自己的方式回報了他們，”里德寫道。 “我了解到，最大的複仇就是生存並獲得自由。”
