川普和習近平會面；律師事務所；凱文沃什；內布拉斯加州：NPR

早安，您正在閱讀 Up First 電子報。 訂閱 在這裡將其放入您的收件匣並 聽 請造訪 Up First 播客，了解開始新的一天所需的所有新聞。

今日頭條新聞

川普總統抵達北京並會見中國國家主席習近平。 美國表示，兩國領導人已經討論了將美國產品擴展到中國的問題。同時，中國稱其國家主席已就台灣問題再次向美國發出警告。

• 🎧 習近平稱美台關係如果處理不好美國和中國可能會發生衝突 危害他們的關係。台灣被認為是美國的安全夥伴之一。台灣外交部長林家龍對台灣是否為美國議程的優先事項表示懷疑，美國議程的重點是貿易和伊朗。美國政府堅稱對台政策沒有改變。日本作為美國的重要盟友，也密切關注美國的國事訪問。中日關係正處於十多年來的最低點，特別是在日本表示如果中國發動攻擊，可以向台灣提供軍事支援之後。 NPR 的安東尼庫恩表示，日本希望川普在訪問期間捍衛這項聲明。
• 🎧 川普希望在這次訪問期間達成協議據 NPR 的 Tamara Keith 報道，他並不孤單 首先。十幾位美國企業高層領導人以美國代表團成員身分隨行。在川普發動貿易戰並遭到中國反擊一年後，兩國現在都在尋求建立 貿易關係更加穩定。在歷史的這個時刻，川普和習近平是關鍵決策者。這兩個爭奪全球主導地位的國家之間的關係狀況取決於兩國領導人之間的關係。

上訴法院今天將聽取有關川普針對大型律師事務所的行政命令的辯論 他們僱用或代表總統視為政治敵人的人。去年，川普簽署命令取消安全許可並禁止律師進入聯邦大樓。其中包括參與俄羅斯調查或代表民主黨全國委員會的律師。作為回應，其中四家公司在法庭上進行了反擊並獲勝。政府現在辯稱，法院不能告訴總統如何管理國家安全許可或乾擾他關於進入建築物或政府合約的指示。

• 🎧 這些公司辯稱川普的命令違反了第一修正案 危害法律職業和法治。這些公司表示，對抗制度依賴法庭聽取兩黨的意見，律師必須能夠代表不受歡迎的事業。在法庭文件中，他們聲稱客戶有 自行選擇律師的權利 根據第六修正案。 NPR 的 Kerry Johnson 表示，自從司法部幾個月前提出撤回起訴書以來，今天將起訴書提交給法庭很奇怪。看來該部門願意承擔該公司的損失。約翰遜說，司法部迅速逆轉這一行動表明川普希望這場戰鬥發生。

凱文沃什 (Kevin Warsh) 昨天獲得參議院批准領導美聯儲。 參議員以 54 比 45 的投票結果，大部分是依照黨派路線投票。沃什是川普任命的央行總裁。總統希望在沃什的領導下，聯準會將實施更低的利率。他將接替自 2018 年以來一直擔任聯準會主席的 Jerome Powell。在獲得任命之前，沃什認為利率有可能降低。他也承諾在製定貨幣政策時將運用自己的判斷，而不是聽從白宮的命令。

政治組織者丹尼斯·鮑威爾贏得了內布拉斯加州備受關注的第二國會選區的民主黨初選。 她以大約兩個百分點的優勢擊敗了州參議員約翰·卡瓦諾(John Cavanaugh)。鮑威爾現在將面對川普支持的共和黨候選人布林克·哈丁。內布拉斯加州的第二次國會選區競選很重要，因為獲勝者可能決定哪個政黨在今年中期選舉後控制分歧嚴重的美國眾議院。

今天聽的

Cure For Paranoia 是來自達拉斯的另類嘻哈團體。

Cathy Tran /由藝術家提供

隱藏標題

標題切換

Cathy Tran /由藝術家提供

NPR Music 本周宣布了第 12 屆年度小書桌大賽的獲勝者。請擊鼓，治癒偏執狂獲得桂冠。這個另類嘻哈團體由達拉斯饒舌歌手兼音樂教師卡梅倫·麥克勞德 (Cameron McCloud) 領導。他們的獲獎歌曲《No Brainer》以其詼諧的抒情和強烈的創作視野引起了評審的關注。麥克克勞德的參賽之旅始於 2023 年，當時他首次提交了歌曲《Unbothered》。從那時起，他就以出色的參賽作品讓評審們驚嘆不已，並出現在每年展示最佳參賽作品的年度 Top Shelf 系列中。 NPR 音樂節目主持人 Bobby Carter 表示，《Cure For Paranoia》注定會成為音樂界的一股力量，而這次勝利是一場漫長的等待。該團體很快就會在華盛頓特區的 Tiny Desk 舉辦自己的音樂會，然後開始全國巡迴演出。 聆聽 Cure For Paranoia 的獲獎歌曲 並閱讀有關集體勝利的更多資訊。

圖片展示

在新澤西州馬里布海灘野生動物管理區舉行的世界觀鳥系列賽中，16 歲的奧蒂斯·特雷恩（左）、16 歲的紮德·帕塞蒂和 17 歲的傑克·特羅揚的隊友們通過望遠鏡和雙筒望遠鏡試圖識別盡可能多的鳥類種類。

NPR 的穆罕默德·薩德克

隱藏標題

標題切換

NPR 的穆罕默德·薩德克

由三名自稱為皮特鄧內林 (Pete Dunnelins) 的高中生組成的團隊花了幾個月的時間為新澤西州舉行的第 43 屆世界觀鳥大賽做準備。該活動讓參與者有一天能夠盡可能地清點該州的鳥類種類。 16 歲的奧蒂斯·特雷恩 (Otys Train)、16 歲的紮德·帕塞蒂 (Zade Pacetti) 和 17 歲的傑克·特洛伊 (Jack Trojan) 自 2021 年第一次愛上觀鳥以來一直是朋友。他們已經兩次贏得比賽，並表示這對他們來說不僅僅是一種愛好。他們今年的目標是：辨識 200 個物種。這三人是參加按年齡排序的多個級別的 87 支球隊之一。參賽隊伍既有數十年參賽經驗的賞鳥者，也有剛接觸賞鳥的新手。

NPR 追蹤了三人組，試圖取得第三次勝利。看看他們觀鳥當天的照片，看看他們是否名列前茅。

出發前您需要了解的 3 件事

亞歷克斯·默多 (Alex Murdo) 將於 2024 年 1 月 16 日在南卡羅來納州哥倫比亞市里奇蘭縣司法中心聽取關於其重新審議動議的聽證會。這位名譽掃地的前律師因於 2021 年 6 月謀殺妻子瑪吉和小兒子保羅而被定罪。

加文·麥金太爾/美聯社/泳池/郵報和信使

隱藏標題

標題切換

加文·麥金太爾/美聯社/泳池/郵報和信使

1. 昨天，南卡羅來納州最高法院對亞歷克斯·默多謀殺妻子和兒子的案件進行了新的審判。他的辯護團隊辯稱，一名司法官員在最初的謀殺案審判中乾擾了陪審團。
2. 科學家在西伯利亞的查加爾斯卡亞洞穴中發現了一顆尼安德特人的臼齒，他們認為其中的一個洞顯示了一種類似於根管治療的古代侵入性牙科手術的證據。
3. 庫裡·裡欽斯 (Kuri Richins) 是一位猶他州婦女，她殺死了自己的丈夫，然後寫了一本關於悲傷的書。 被判處無期徒刑。 （透過 韓國PCW）

本期通訊由 蘇珊娜·紐延。