墨西哥城 — 尼加拉瓜總統丹尼爾·奧爾特加是美洲任期最長的領導人，近二十年前上任後不久就廢除了任期限制。
這位前遊擊隊員暴力鎮壓抗議活動，並關閉了教會、大學、非營利組織和新聞編輯室。在 2021 年上一次總統選舉之前，他將最可信的對手投入監獄，從而消除了競爭。
因此，當80歲的奧爾特加上周宣布「這裡永遠不會再舉行選舉」來紀念他的左翼運動革命47週年時，很少有尼加拉瓜人感到驚訝。如果有什麼不同的話，那就是一些人希望奧特加的厚顏無恥的法令能夠重新引起人們對這個許多人認為已經被遺忘的國家的關注，儘管這個國家正在進一步陷入獨裁主義。
奧特加的著名批評者多拉·瑪麗亞·特列斯 (Dora María Tellez) 表示，尼加拉瓜人「生活在恐怖之中」。多拉·瑪麗亞·特列斯 (Dora María Tellez) 被監禁了近兩年，之後被剝奪了公民身份，並於 2023 年被迫流亡。奧特加去年任命他為聯合總統的妻子羅薩裡奧·穆里略 (Rosario Murillo) 掌握權力，特列斯說，「真正的民主轉型需要強大的外部壓力。
許多尼加拉瓜人長期以來一直希望華盛頓能幫助施加這種壓力。有些人對美國令人震驚地抓獲委內瑞拉獨裁領導人尼古拉斯馬杜羅表示歡迎，並支持白宮正在進行的針對古巴共產黨領導人的行動。
但儘管國務卿馬可·盧比奧上週強烈譴責奧爾特加的選舉令，稱“隨著獨裁統治的加深，特朗普政府和國際社會不會袖手旁觀”，但幾乎沒有證據表明白宮準備直接幹預尼加拉瓜。
加州大學聖塔芭芭拉分校全球研究教授凱·塞勒表示，尼加拉瓜是西半球第二貧窮的國家，僅次於海地，該國缺乏石油和稀土儲量，這使得委內瑞拉成為川普總統有吸引力的目標。
還有一個事實是，在美國的尼加拉瓜移民比古巴裔美國人規模更小、實力更弱，其中許多人幾十年來一直在遊說華盛頓孤立並推翻哈瓦那領導人。
塞勒說：“古巴的政權更迭對於美國政府來說是一個更高的優先事項，因為像馬可·魯比奧和特德·克魯茲這樣的人本身就是古巴僑民的一部分。”
華盛頓智庫美洲對話的分析師曼努埃爾·奧羅斯科表示，另一個原因是人們認為尼加拉瓜儘管存在廣泛的政治鎮壓和貧困，但相對穩定。
來自國外的匯款有助於穩定經濟，幾乎佔國內生產毛額的三分之一。上一次重大的民主運動於 2018 年遭到鎮壓，當時警察和親政府的準軍事團體按照聯合國的說法殺害了 362 名抗議者。 說 構成危害人類罪。
奧羅斯科表示：「總的來說，外交政策是被動的，而不是主動的。」他指出，川普正忙於處理委內瑞拉和伊朗問題，委內瑞拉的民主轉型仍不確定，而美國在伊朗的戰爭已花費超過 370 億美元，而且沒有結束的跡象。
奧爾特加與伊朗和中國發展了密切關係，並長期批評美國干涉尼加拉瓜事務。他在上週的演講中表示，「洋基支持的政黨」的時代已經結束。
自 1970 年代以來，他一直是尼加拉瓜的重要人物，當時他的桑地諾革命軍幫助推翻了美國支持的右翼獨裁者阿納斯塔西奧·索摩查，索摩查的家族控制了這個國家四十年，儘管大多數尼加拉瓜人生活在貧困中，但他卻變得越來越富有。
奧爾特加在 1980 年代擔任第一任總統，當時正值桑地諾民族解放陣線與美國資助的反政府武裝之間的血腥內戰。他於 1990 年被選舉下台，並於 2007 年重新掌權。
但隨著奧特加健康狀況惡化，75歲的穆里略和75歲的穆里略在很大程度上成為了國家的代言人，瓦解了對他們權力的一切制衡，在司法系統中塞滿了自己的追隨者，並建立了一個國家監視系統，阻止許多尼加拉瓜人表達自己的意見，對奧爾特加及其反美口號的支持已經減弱。
「我們無法提高自己的聲音或表達我們的意見，」尼加拉瓜的一位女士在電話中表示，她因擔心政府報復而不願透露姓名，並表示她歡迎委內瑞拉式的美國幹預。
“我們生活在持續的恐懼之中，擔心他們隨時可能會奪走我們辛苦一生才獲得的財產，或者把我們投入監獄，我們可能無法活著出去。”
包括特列斯在內的一些人認為，外交解決方案仍然是可能的，即國家聯盟與尼加拉瓜領導人進行談判，以實現向民主過渡。她認為奧爾特加取消選舉的決定可能是一個跡象，表明對政府的支持可能正在減弱，即使在最激進的桑地諾民族解放陣線中也是如此。
包括塞勒在內的其他人表示，該國領導人可以利用這次選舉作為未來與美國談判的籌碼。在奧爾特加發表煽動性言論後不久，穆里略在廣播中表示，該國實際上可能會在未來舉行選舉，但那將是「我們的選舉」。
一段時間以來，尼加拉瓜領導人基本上避免激怒川普。
美國在委內瑞拉採取行動後，尼加拉瓜宣布了安撫華盛頓的措施——釋放數十名囚犯，並恢復對古巴人的簽證要求，使移民更難進入美國邊境。
但近幾個月來，奧爾特加更加直言不諱，他在四月份表示，川普一定是患有“精神錯亂”，才會對伊朗發動戰爭。
尼加拉瓜的街道上充滿了不確定性。一位不願透露姓名的女士表示，她正在默默祈禱美國幹預。 “我認為這是一種祝福，”她說。
但即使關起門來，表達這樣的觀點也可能是危險的。
保守黨全國主席馬文·馬丁內斯 (Marvin Martínez) 表示，政府間諜「甚至在家庭內部」也隱藏著。該黨於 2021 年被剝奪了合法地位。
奧特加的許多革命盟友很久以前就開始反對他，稱他背叛了他們對社會主義烏托邦的夢想，並且與他們幫助推翻的獨裁者相似。
作家、前遊擊隊員賈康達貝利 (Giaconda Belli) 於 1990 年離開桑地諾黨，目前流亡海外。她說，她非常清楚推翻獨裁領導人是有可能的。
「我相信我們會擺脫這個，」貝利說。但是，她補充說，隨著選舉現已被禁止，抗議運動受到壓制，“我們必須找到一種方法，通過替代途徑擺脫丹尼爾·奧爾特加和羅薩裡奧·穆里略的暴政。”
《紐約時報》特約撰稿人林西庫姆從墨西哥城報道，特約記者洛佩斯從佛羅裡達州傑克遜維爾報道。
