伊朗發動攻擊；美國世界盃；傑伊克萊頓：NPR

早安，您正在閱讀 Up First 電子報。 訂閱 在這裡將其放入您的收件匣並 聽 請造訪 Up First 播客，了解開始新的一天所需的所有新聞。

今日頭條新聞

在另一項關於鞭打的判決中， 川普總統昨天宣布 當天早些時候，他宣佈如果伊朗不同意和平協議，將會發動更多攻擊，隨後他取消了對伊朗的新的打擊行動。總統表示，兩國已「概念上」就核問題達成協議，並可能在未來幾天內簽署和平協議，但伊朗外交部表示，該協議尚未最終確定。

• 🎧 美國國家公共廣播電台 (NPR) 的阿亞·巴特拉維 (Aya Batravi) 報道稱，川普希望結束這場戰爭 首先。 這不受美國人歡迎，因為他們的通貨膨脹率躍升至幾年來的最高水準。隨著戰爭的持續，波斯灣的阿拉伯國家也深受其害。巴特拉維表示，昨天川普與卡達埃米爾之間的對話，其中來自伊朗的資訊交換，可能已經 促使川普取消更多攻擊。阿聯酋也改變了對伊朗的強硬態度，轉而對沙烏地阿拉伯、土耳其和埃及在結束戰爭問題上採取更寬鬆的態度。這使得以色列成為唯一反對外交途徑的國家。

川普提名傑伊·克萊頓擔任國家情報總監。 克萊頓是聯邦檢察官和證券交易委員會前主席。在川普任命他的親密政治盟友比爾·保爾特為代理國家情報總監之後，他獲得了提名。儘管普爾特缺乏國家安全經驗，但他還是被任命，他的選擇引發了政治反彈，導致國會為更新今天到期的重要情報工具所做的努力注定失敗。該工具名為 FISA 702，允許政府收集位於美國境外的外國人的電子通訊訊息

• 🎧 NPR 的 Eric McDaniel 表示，該工具的洩漏是一個象徵性的大事件，但並不實際。 麥克丹尼爾說，具有像徵意義的是，這表明總統做出了這樣的決定 使國會的工作變得更加困難。他本可以等到文書更新後才宣布普爾特擔任代理國家情報總監。但實際上，在現有的法院授權下，該間諜工具仍可使用數月。

川普政府正試圖削減美國林務局並消除野火和煙霧研究， 正如美國西部面臨著潛在的史詩般的夏季火災季節。作為林務局重組計劃的一部分，政府已指定關閉 90 個研究站，其中包括將總部從華盛頓特區遷至猶他州，並將地區辦事處合併為獨立的州設施。美國林務局局長湯姆舒爾茨為重組提議進行了辯護，他指出，自2006年以來，歷屆政府都曾考慮過這項重組。如果國會批准川普為該機構提出的預算提議，美國林務局將只剩下原來的骨架，就像氣候變遷加速了野火的頻率和嚴重程度一樣。

美國國家男子足球隊今天迎戰巴拉圭 這是他們 2026 年世界盃小組賽的第一場比賽。這是球隊期待已久的機會，最終改寫國際足壇弱者的遺產。美國男子隊在現代世界盃上最遠的晉級是在 2002 年進入四分之一決賽。此後，該隊在歷屆世界盃上僅取得了 3 場總冠軍。今年，隨著美國主辦這項賽事，該團隊已將其所能做到的一切整合在一起 最有才華的一代 美式足球曾經產生過的球員。就在那裡 關於每個球員需要了解什麼 在團隊中。

圖片展示

大約 400 年前，由於過度捕獵，北方禿鷹從歐洲消失了。一個世紀前，科學家在敘利亞和摩洛哥發現了這些鳥類的另一個族群，並決定將其中一些帶到歐洲圈養雞。 2024 年秋天，攝影師 Gunnar Hartmann 加入了 Waldrapp 保護和研究小組，為期 50 天，他們駕駛超輕型飛機穿越德國南部、法國和西班牙，幫助朱鹮遷徙。在西班牙期間，哈特曼拍攝的一張照片贏得了今年由《自然》雜誌贊助的科學家在職攝影比賽。得獎者於週三公佈。在這張令人驚嘆的照片中，飛機在黃色降落傘下滑行，19 隻鳥跟隨帶領它們的人們向前飛行。查看照片和其他競賽獲獎者。

週末挑選

從左上角順時針方向： 《草原上的小屋》、《地、風與火》（天上人間 vs. 世界的重量）、開普菲爾、龍之家、熊、泰德·拉索

Netflix; HBO；蘋果電視； HBO；外匯；蘋果電視

隱藏標題

標題切換

Netflix; HBO；蘋果電視； HBO；外匯；蘋果電視

看看 NPR 本週末正在觀看、閱讀和收聽的內容：

🍿 電影： c 披露日喬許·奧康納飾演一名網路安全專家，他發現了外星人生活在我們中間的政府證據，並認為世界應該有權看到它。

📺 電視： 今年夏天帶來了許多新劇和回歸劇，包括翻拍的 鼻子恐懼症 和 草原上的小房子新劇集 熊, 龍之家 等等。

📚 書籍： Woodchipper：檢舉人講述川普政府如何破壞美國國際開發署 本書以尼可拉斯‧恩里奇（Nicholas Enrich）的角度撰寫，他是一位公務員，曾在四屆不同政府的美國最高對外援助機構工作。他一直擔任該職位，直到他被休假並在有關解散該機構的計劃的備忘錄洩露後被解僱。

🎵 音樂： 奧利維亞羅德里戈備受期待的新專輯， 對於一個如此相愛的女孩來說，你看起來很悲傷已經出來了。這位歌手拋棄了上一張專輯中尖銳的流行朋克風格，轉而探索柔和的 80 年代流行音樂和新浪潮聲音，在歌聲中講述了她與“真正的大女孩”的第一次關係的生命週期。

❓測試： 不要被每個問題附帶的圖片所愚弄，它可能會 本週新聞測驗王牌。

出發前您需要了解的 3 件事

居住在恩格爾伍德的搜救潛水員麥克哈德塞爾（Mike Hadsell）長期訓練狗狗幫助執法人員尋找人類遺骸。但事實證明，「水花」（Splash），一種兩歲大的爪子較小的亞洲水獺，更適合在水中進行這項工作。

戴琳娜·米勒/WUSF

隱藏標題

標題切換

戴琳娜·米勒/WUSF

1. 來認識一下水獺吧！經過多年使用狗追蹤失蹤人員的氣味後，佛羅裡達州的一支搜救隊現在訓練水獺 水下搜尋援助。 （透過 世界大學聯盟）
2. NPR 本週關鍵字是演算法。如今，演算法可以確定我們觀看、閱讀和聆聽的內容，從而確認我們的品味和偏見，並在此過程中創造意識形態的迴聲室。這個字可以追溯到九世紀的一位波斯數學家。
3. 在本週的《遠方明信片》中，美國國家公共廣播電台 (NPR) 的安東尼·庫恩 (Anthony Kuhn) 從韓國國家博物館發出了問候。他寫了韓國最有價值的兩件藝術品：六世紀和七世紀的菩薩雕像。

本通訊由伊馮‧丹尼斯 (Yvonne Dennis) 編輯。布蘭妮·梅爾頓也做出了貢獻。