去年最高法院推翻了針對交易員湯姆·海耶斯 (Tom Hayes) 的長達十年的裁決後，另外五名被判犯有利率欺詐罪的前銀行家將有另一次洗清罪名的機會。
刑事案件審查委員會（CCRC）週四表示，已將對該市前商人的定罪移交給上訴法院。這些人在 2016 年至 2019 年間因操縱歐元銀行間同業拆借利率 (Euribor) 或現已解散的倫敦銀行同業拆借利率 (Libor) 而被判入獄。
Euribor和Libor利率影響了普通民眾的養老金、抵押貸款和儲蓄的價值，以及全球數千億英鎊和歐元的金融產品的價值。包括海耶斯在內的九名被指控操縱利率的銀行家被判犯有欺詐罪。
但最高法院在初審中發現不當行為後，海耶斯於 2025 年 7 月被洗清了罪名。其中，法官向陪審團發出“不准確且不公平”的指示，判定他犯有串謀詐騙罪。前巴克萊銀行交易員卡洛·帕倫博 (Carlo Palombo) 於 2019 年因操縱歐元銀行間拆借利率 (Euribor) 被判處四年監禁，同日他的定罪被推翻。
現在，Alex Pabon、Jay Vijay Merchant、Jonathan Mathew、Philippe Moryoussef 和 Colin Bermingham 的案件已由 CCRC 移交，此前提出最初指控的嚴重欺詐辦公室在海耶斯和帕倫博判決後發現，他們的定罪“可能被視為危險”。
2016 年，Pabon、Merchant 和 Mathew 在 Southwark 刑事法庭被判犯有串謀詐騙罪，被判處兩年至六年半不等的監禁。
在八月份向 CCRC 提交的動議中，他們辯稱，初審法官遵循了法律指示，但結果證明這是錯誤的，這損害了他們定罪的安全性。
莫尤瑟夫於 2018 年被定罪，被判處八年監禁，伯明翰則於 2019 年被定罪，被判處五年監禁。他們辯稱，他們的案件包含最高法院在帕倫坡案中發現的相同錯誤。
“在分析了所有五個案件的論點後……CCRC 確定這些案件與海耶斯先生和帕倫博先生的案件之間沒有區別因素，陪審團的誤導和法律錯誤損害了所有定罪的安全性，”CCRC 表示。
CCRC 移交的案件隨後將提交上訴法院，以決定定罪是否不安全。
10 月，海耶斯表示，他正在起訴前雇主瑞士銀行瑞銀集團 (UBS)，要求賠償 4 億美元（3 億英鎊），指控該銀行將倫敦銀行同業拆借利率 (Libor) 醜聞歸咎於他。
他聲稱自己是這起醜聞的“精心挑選的替罪羊”，該醜聞導致十幾家銀行和經紀公司被罰款近 100 億美元。海耶斯被判入獄 11 年，服刑 5 年半，他聲稱瑞銀誤導了美國當局，並稱他是醜聞背後的“邪惡主謀”。
