Home 世界新聞 《幫助》作者凱瑟琳·斯托克特的新小說,靈感來自一張照片

《幫助》作者凱瑟琳·斯托克特的新小說,靈感來自一張照片

7
0

  • 暢銷書作家凱瑟琳‧史托克特的新小說《災難俱樂部》的靈感來自於一張牡蠣剝殼者的照片。
  • 小說以 11 歲的梅格為中心,她是密西西比州孤兒院的孤兒,年紀較大的女孩被送到比洛克西的罐頭廠工作。
  • 斯托克特的書深入探討了密西西比州的黑暗歷史,包括針對女性的絕育法。

暢銷書作家凱瑟琳·斯托克特試圖回答一個問題。她正在寫一部以​​大蕭條時期的密西西比州為背景的小說,她需要知道 1933 年家庭破裂時,孩子們去了哪裡。

劉易斯·海因拍攝的一位名叫羅西的牡蠣孤兒的照片為凱瑟琳·斯托克特的新小說提供了靈感。 劉易斯·海因/公共領域

這項研究將她帶到了孤兒院,然後又去了墨西哥灣沿岸的罐頭廠,在那裡,一旦不再被認為可以收養,年長的孤兒就會被送到那裡去剝牡蠣。

攝影師劉易斯·海因記錄了這些女孩。斯托克特花了幾天時間檢查他的照片。然後我們逮捕了她。

羅西,一個7歲的孩子,名字已經兩歲了,她手裡拿著牡蠣,直視鏡頭,她那雙晶瑩剔透的藍眼睛直視著鏡頭。

「羅西的照片是我找到我的敘述者梅格的地方,」斯托克特在接受《華盛頓郵報》獨家採訪時說道。

梅格是斯托克特的新小說《災難俱樂部》(Spiegel & Grau;5 月 5 日)中的中心人物。這位 11 歲的孩子被困在牛津一家破舊的孤兒院裡,那裡的女志工們都很疼愛嬰兒,而基本上忽視了年長的女孩。

一旦女孩過了容易被收養的階段,孤兒院就會把她送到比洛克西的罐頭廠,那裡廉價且有時是免費的年輕勞動力有自己的經濟邏輯,任何童工法都無法阻止這一邏輯。

24 歲的伯蒂·卡爾霍恩 (Birdie Calhoun) 很虔誠,但剛剛因為不得不向優雅的妹妹要錢而受到羞辱,當梅格開始在孤兒院做志工時,她意想不到地成為了梅格的盟友。兩者都面對的是一個已經決定了哪些女性重要、哪些女性不重要的城市。

《災難俱樂部》的中心人物是梅格,一個 11 歲的女孩,她被關在牛津一家破舊的孤兒院裡,那裡的女志工們都很喜愛嬰兒,而基本上忽略了年長的女孩。

《災難俱樂部》是斯托克特繼《幫助》之後的第一部小說,《幫助》是他 2009 年的處女作,在暢銷書排行榜上停留了 100 多周,並被改編成奧斯卡提名電影。

在研究這本新書時,斯托克特深入研究了密西西比州的一些最黑暗的故事。 1928年,該州通過了一項絕育法,針對那些被貼上「白痴、低能、弱智或癲癇病」標籤的人,這一類別實際上主要針對女性,包括那些被認為濫交的人。

小說中,孤兒院院長加內特小姐曾以法律為武器對付一位名叫查理的婦女,將她送入埃利斯維爾州立精神病院並強行絕育,她的罪名是未婚生子以及在火車站與一名黑人交談。

在大蕭條時期的密西西比州,年長的孤女一旦不再被認為可以收養,就會被送去剝牡蠣。 路易斯·威克斯·海因/LdC

「這些所謂的不受歡迎的人大多是女性,」斯托克特說。 「如果有什麼不同的話,那就是密西西比州落後於時代了。近三打州已經通過了自己的絕育法。”

梅格逐漸明白,這個標籤可能是貼在她自己的母親身上的,這就是她被留在孤兒院的原因,而且有一天它可能會貼在她身上。

「這些污垢無法清除,梅格,它在你的血液中,」加內特小姐告訴她。 “因為你生來就處於偶像崇拜的狀態。”

攝影師兼社會學家劉易斯·海因(Lewis Hine,未上圖)用這樣的圖像記錄了牡蠣養殖者。

梅格每天早上都會​​讀的孤兒院標誌上列出了該機構不接受的兒童,這是一份具體的偏見清單,讀起來就像諷刺。 「加內特小姐比人更喜歡規則,」梅格評論道,她的耐心和兇猛就像一個花了很多時間才得出這個結論的人一樣。

這背後的虛偽並非孤兒院獨有。斯托克特是密西西比州傑克遜人,他清楚記得他成長過程中聽到的故事。一名為祖父工作的男子走路一瘸一拐,這是禁酒令期間喝鞋油的結果,當時絕望的人們會喝掉任何含有酒精的東西。

估計有十萬美國人遭受了同樣的命運。這種情況透過那個時代的布魯斯歌曲進入了文化,即密西西比白人購買並跳舞的所謂種族唱片,同時強制種族隔離。

「羅西的照片是我找到我的敘述者梅格的地方,」凱瑟琳·斯托克特在接受《華盛頓郵報》獨家採訪時說道。

「來自密西西比州的音樂家伊什蒙·布雷西(Ishmon Bracey)寫了一首歌曲,上面寫著:『傑克腿,傑克腿,你想做什麼?似乎鎮上的每個人都因為你而陷入困境,」斯托克特說。 「很多白人聽這些種族唱片,購買它們,跟著它們跳舞。然而,這些白人強制實行種族隔離。我可以繼續談論虛偽的飽和。」

這種飽和度影響了小說中的一切。婦女使用來蘇爾消毒劑作為避孕藥,因為對未婚婦女來說節育其實是非法的。穿著過於暴露的女性可能會被逮捕並接受性病檢測。小說以伯蒂試圖從一位醜聞纏身的藥局店員那裡購買預防產品開始。她堅稱這不適合她,但事實很複雜。

孤兒院本身就是史托克特最偉大的發明,它是圍繞著一個問題而建立的。正如斯托克特解釋的那樣:「1927 年大洪水導致超過 70 萬人無家可歸,隨著大蕭條的到來,我想知道:如果孩子們的家人無法照顧他們,他們會去哪裡?

斯托克特的最後一本書是 2009 年的《幫助》。它被改編成奧斯卡提名電影,由艾瑪史東(從左到右)、奧克塔維亞史賓塞和維奧拉戴維斯主演。 ©華特迪士尼公司/埃弗雷特收藏提供

她在前面種了整齊的杜鵑花叢,在房間裡用木板封住了窗戶,年長的女孩們坐在裡面,既地獄般又受人尊敬,那就是南方。

雖然是虛構的,但背景和整本書都充滿了斯托克特自己成長過程中真實的情感衝擊。

她告訴《華盛頓郵報》:“這就像我小時候擔心自己可能會被送到哪裡一樣。”

來源連結