第三十一届缔约方会议未能达成协议,史上最长的气候峰会陷入混乱

由于各国未能就未提及化石燃料的协议文本达成一致,土耳其 COP31 气候峰会宣告失败。

各国拒绝了该协议,因为周日在安塔利亚举行的峰会最后一场会议出现了混乱,距离周五晚上峰会结束近两天,这场峰会成为历史上最长的气候峰会。

欧盟和图瓦卢等小岛屿国家拒绝接受删除任何提及化石燃料的文本,而沙特阿拉伯和其他主要产油国则游说将其排除在外。

在闭幕全体会议上,Cop31峰会主席穆拉特·库鲁姆表示,在提出反对意见后,不会再有新的协议草案。

“我们不会在没有达成共识的环境中制定新文本,”科鲁姆说。

COP31 主席穆拉特·库鲁姆 (Murat Kurum) 在周日的第二天最后一次全体会议后离开 (盖蒂)

英国代表团发言人表示,他们对草案封面“极其失望”。欧盟表示,未提及化石燃料的文本是不合理的,称其为“绿色清洗”。

爱尔兰气候、环境、能源和交通部长达拉·奥布莱恩代表欧盟发言表示:“这些决定远未达到应对气候变化所需的行动水平。”

房间后面的活动人士对他的声明欢呼雀跃。

该草案文本已经受到小岛屿和民间社会组织的强烈批评,他们称其为“背叛”,并呼吁各国拒绝。法国环境转型部长莫妮克·巴博特将该提议描述为“倒退”。

中国和印度表示有反对意见,但选择接受封面文本以推动事情向前发展。

早些时候,科鲁姆先生为该案文进行了辩护,并表示历任总统“听取了所有人的意见”并试图将各群体团结在一起。

爱尔兰气候、环境、能源和交通部长达拉格·奥布莱恩(Darragh O’Brien)(左)批评了协议草案 (法新社/盖蒂)

他在闭幕全体会议上表示:“很明显,这个房间里有人反对这份案文。我们意识到,这份文件没有达成共识。因此,这些决定没有被通过。”

这次周日下午的会议成为有史以来最长的 COP,超过了 2019 年在马德里举行的 COP25,该会议比原定时间延长了 44 小时。

土耳其和澳大利亚总统发布了几份草案,其中的措辞试图弥合最容易受到气候影响的国家与经济依赖化石燃料生产或消费的国家之间的立场差距,但分歧归结为文本是否应提及石油、天然气和煤炭。

联合国气候协议首次提及摆脱化石燃料的过渡是在 2023 年迪拜举行的 COP28 会议上。这次峰会是在经历了一年的极端天气事件之后举行的,联合国环境署于 10 月确认全球变暖将超过 1.5°C 的限制,预计将重申这一承诺。

被拒绝的协议在很大程度上依赖于脱碳技术,观察人士表示,沙特阿拉伯和其他主要产油国在闭门谈判中为脱碳技术进行了大力游说。

图瓦卢气候部长马伊纳·塔利亚表示:“看来我们正在与沙特进行谈判。”

国际石油变革组织全球政策负责人罗曼·埃瓦拉伦 (Roman Ewalalen) 表示:“如果缔约方会议的结果通过使碳捕获和储存合法化来破坏转型,碳捕获和储存是化石燃料行业大规模扩散的首选武器,这将为我们在未来几十年继续依赖化石燃料铺平道路。”

350.org 活动和网络主管萨维奥·卡瓦略 (Savio Carvalho) 表示:“我们将为化石燃料首席执行官提供一张空白支票,而遭受热浪、干旱和洪水之苦的人们则可以获得免费零钱。”

出席峰会的沙特代表团代表表示,他对技术的抵制感到惊讶。他说:“如果气候挑战确实像今天一些人所说的那样重要,那么取消具体解决方案就没有意义了。”

活动人士还反对欧盟,欧盟拒绝了该文本,而一些人则赞扬了全体会议所表现出的抵制。

国际石油变革组织的劳里·范德伯格表示:“欧盟试图将责任归咎于其他国家,这是极其虚伪的。” “在 COP31 开始时,它表示准备将可再生能源需求从电力目标中删除,但未能提出欧盟向化石燃料过渡的路线图。”

该文本首次承认全球变暖即将超过各国同意努力遵守的 1.5 摄氏度限制,但呼吁加快开发碳去除技术以降低温度,而不是放弃化石燃料。