加那利群岛的人口因移民“入侵”而翻倍,游客纷纷逃离,当地人乞求:“我们受不了”

美丽的加那利群岛耶罗岛曾经以其水晶般清澈的海水中的生态旅游和水肺潜水而闻名。

从生机勃勃的邻国特内里费岛乘坐渡轮仅需两个多小时,英国的度假者就会蜂拥至这里,徒步穿越原始的松树林,欣赏荒凉的火山景观。

披着红十字毯子的移民排队搭乘早上前往特内里费岛的渡轮 资料来源:道格·西伯格
抵达特内里费岛后,移民将被拘留在接待中心,然后被转移到西班牙大陆。 资料来源:道格·西伯格

但如今,这个未受破坏的天堂在成为欧洲移民危机不太可能出现的新归零地后,已成为人们关注的焦点。

小埃尔耶罗(Little El Hierro)人口为 12,040 人,本月至少有 9,300 名绝望的灵魂乘坐 99 艘死亡木制渔船抵达,已经“不堪重负”。

这导致加那利群岛副总统曼努埃尔·多明计斯警告说,该群岛正在被“入侵”。

那么,这种被大西洋波浪泡沫包围的凝固熔岩颗粒是否成为了通往欧洲的新后门呢?

本周,在耶罗岛的渡轮码头,《太阳报》摄影师道格·西伯格和我亲眼目睹了这座小岛面临的人道主义紧急情况的规模。

在黎明前的黑暗中,数百名疲惫不堪、卧床不起的移民被警察和救援人员赶上一艘开往特内里费岛的弗雷德·奥尔森渡轮。

大多数是年轻的西非人——许多人裹着红十字会的毯子,手里拿着装满食品援助的箱子——聚集在舷梯上,游客们等待登上租来的汽车。

排在队伍前面的一位来自冈比亚、名叫巴布卡 (Baboukar) 的 16 岁男孩告诉我:“我们来这里的旅程非常糟糕。

“我来欧洲读书,然后我就可以接受任何工作。”

由于许多人在他的祖国讲英语,加上社会安全网的诱惑,英国是首选的最终目的地。

到达特内里费岛后,移民被关押在四个接待中心之一,许多人的庇护申请在被转移到西班牙大陆之前得到考虑。

他们已经完成了危险的海上旅行,但乘坐小艇穿越 21 英里宽的英吉利海峡看起来很容易。

有些人在非洲的烈日下乘坐传统的库科渔船航行了一千多英里,食物和水都十分匮乏。

令人惊讶的是,海上旅程长达12天。

大多数人离开了饱受政治动荡、巨额债务和普遍失业困扰的塞内加尔。

由于外国工业拖网渔船的压力和鱼类资源的减少,其曾经繁荣的渔业已经崩溃。

塞内加尔移民权利活动家萨利乌·迪乌夫说:“所有年轻人都想离开。”

其他船只则从巡逻不力的毛里塔尼亚和冈比亚水域航行。由于最近水面平静,过境人数有所增加

这些船由双舷外发动机提供动力,随后驶向大西洋的波涛,前往欧洲。

当水渗入木船时,船上的许多人都会遭受所谓的“船腿”的困扰。

在盐水的刺激下,细菌会感染组织中的深层伤口,从而导致截肢。

另一种疾病是生殖器和盆腔感染,乘客因无法自由活动而被迫自行小便。

有时船只会迷失方向或发动机故障,洋流和信风将它们吹过海洋到达美洲。

这些装满骷髅的所谓幽灵船在加勒比海和巴西被发现。

对于那些成功穿越危险水域的人来说,耶罗岛的欧盟航段是首选目的地。

它位于加那利群岛的最南端和最西端,在克里斯托弗·哥伦布于 1492 年到达美洲之前,曾被称为“世界的尽头”。

卡尤科船只驶往水肺潜水天堂拉雷斯廷加,在那里,它们经常被救援船护送到小港口。

我访问时,来自海德堡的 61 岁德国游客维尔纳·施密特 (Werner Schmitt) 和 64 岁的安妮特·加特纳 (Annette Gaertner) 正在观看一艘巨大的卡尤科号冲上岸。

偏远的耶罗岛崎岖的火山景观 资料来源:道格·西伯格

上周,这对已婚夫妇看到一大群移民从耶罗岛到特内里费岛的渡轮下船,等待登上相反的旅程。

退休工业化学家华纳告诉我:“我们看到了很多难民。这很烦人,但我不知道如何解决这个问题。”

拉雷斯廷加(La Restinga)人口 670 人的当地人在近期移民涌入导致游客数量减少后开始抗议。

洛莉·埃尔南德斯 (Lolly Hernandez) 本周辞去拉雷斯廷加邻里协会 (La Restinga Neighborhood Association) 主席一职,此前他担任了 25 年,因为他感到无力减少港口的混乱状况。

他说:“人们承受着压力,因为他们无法承受更多。唯一的解决办法是船只不要离开他们来自的国家。”

耶罗市议会前主席哈维尔·阿马斯坚称,当地人表达的愤怒与种族主义无关。这位前出租车司机兼记者告诉《太阳报》:“拉雷斯廷加的人们也说了同样的话,‘我们再也受不了了。’”他们的生活受到了极大的干扰,作为当地人,我不喜欢这种情况。”

哈维尔说,游客人数下降,当地医疗服务面临巨大压力。

拉雷斯廷加的港口经常挤满救生船、废弃的小岛、红十字会帐篷和国民警卫队车辆。

圣安德烈斯,乘船移民抵达后被带到的地方 资料来源:道格·西伯格
营地临时围栏后面的帐篷 资料来源:道格·西伯格

随着移民人数激增,一些人有时被迫睡在岸上,因为不堪重负的紧急服务机构试图提供医疗服务和身份检查。

哈维尔表示,移民危机影响了“游客住宿预订、餐厅就餐人数、有组织的旅游和海滩使用”。

这位 65 岁的老人仍然在当地议会任职,他补充道:“水肺潜水——对当地经济非常重要——受到了严重影响。”哈维尔补充说,居民感到被西班牙政府“抛弃”。

巴士接载新来的人,并将他们带到圣安德烈斯的帐篷接待中心。

抵达后,他们获得了红十字会的毯子、食物和水。

除了男人之外,还有少数妇女和儿童。有些人在尘土飞扬的球场上踢足球,而另一些人则沉迷于智能手机。

当一群羊在 20 摄氏度的阳光下行走时,17 岁的塞内加尔学生 Mamadou 告诉我:“我很幸运在 Kayuko 之旅之后还活着。
“花了7天。整个过程中很多人都生病了。现在我想去欧洲读书。”

在Villa de Valverde El Hierro的医院,因马库拉达·莫拉(Inmaculada Mora)医生说:“它发展得如此之快,以至于超出了所有资源。”

莫拉博士说,许多移民妇女——包括强奸的幸存者——都处于震惊之中,无法表达她们的创伤。

他说:“过去一个月,我们看到许多年轻女孩、孕妇、被强奸的妇女、被强奸的女孩,她们独自前来,带着年幼的孩子前来。”

警方资源也已捉襟见肘。该岛只有两支国民警卫队巡逻队——每支巡逻队有四名警官——来应对数千名新来者。

国民警卫队代表阿尔弗雷多·加西亚告诉我们:“在一些轻微犯罪案件中,人们被告知,由于国民警卫队正忙于处理移民问题,他们必须稍后再去见他们。”

沃纳·施密特和安妮特·加特纳看着难民上岸 资料来源:道格·西伯格
《太阳报》奥利弗·哈维 资料来源:道格·西伯格

警察代表机构的一位发言人谈到悲痛的当地人时说:“他们对这些穷人没有任何怨恨,但他们不知所措。

“渔民出海,回来时却无处停靠。”

当局热切希望尽快从耶罗岛撤离这些移民,他们的住处距离特内里费岛的渡轮距离近两倍。

然而,理事会成员哈维尔·阿马斯等批评者表示,西班牙社会主义政府应该采取更多措施,从一开始就阻止移民抵达。

El Hierro 是西班牙近期第二次严重的移民危机。 7 月 30 日,85,000 名士兵袭击了他的北非领土休达。

佩德罗·桑切斯政府此前曾给予移民大赦,已有超过一百万人申请居留权。现在选民将有发言权。

西班牙将于 11 月 29 日进入投票箱,保守派阿尔贝托·努涅斯·菲佐(Alberto Núñez Fizo)领先民意调查,他希望加强边境管制。

耶罗渔民协会前主席费尔南多·古铁雷斯表示,有报道称更多鲹鱼正在赶来。

他补充道:“我们是一个和平与安宁的岛屿,我们突然不知所措。我们只想一切恢复正常。”