新泽西州东卢瑟福——纽约巨人队跑卫卡姆·斯卡特博(Cam Scatebo)暂时退役了他标志性的庆祝后空翻。
在此之前,底特律雄狮队球星艾丹·哈钦森在跳跃和庆祝周日被解雇时膝盖受伤,赛季报销。哈钦森被列入伤病储备名单。
“很难看到,”斯卡特博周三告诉记者。 “我想,是的,(没有后空翻)。我在心里说,‘我不会那样做。’
“那不会发生在我身上。”
巨人队的首发跑卫斯凯特博正在从去年严重的脚踝伤势中恢复。但他在赛季揭幕战中回归,并在纽约队战胜达拉斯牛仔队的赛季揭幕战中得分后做了一个后空翻。他最近在周四晚上输给了华盛顿指挥官队时做了一个后空翻。
Skatebo 并不是说他不会再后空翻。他很有可能会的。他一生都在这么做。但他在开幕后提到,他可能会暂时搁置假期,然后在第十周重新出现。
斯卡特博周三承认,“如果我们进入季后赛或者其他什么”,后空翻可能会再次发生。
整个休赛期,后空翻一直是争论的焦点,甚至在哈钦森遭遇事故之前也是如此。斯卡特博在五月下旬的布莱恩·伯恩斯名人垒球比赛中击出本垒打后,自受伤以来首次复出。
夏天,斯卡特博在 Fanatics Fest 上做后空翻时绊倒,引起了轰动。
随后巨人黄铜与斯卡特博进行了交谈。他们希望他在赛季初不要这样做,尤其是在严重受伤之后。他们并没有命令他不再这样做。
“主要的信息是你要照顾好自己,照顾好你的球队。尽你所能保持健康,回来,做正确的事,做个好人,”巨人队教练约翰·哈博在训练营开始时说道。 “这意味着什么?下次对任何人来说,情况都不会相同。情况会有所不同。所以这就是原则。”
24 岁的斯卡特博本赛季迄今为止以 496 码冲球和 116 次冲球 4 次达阵领跑巨人队。
26 岁的哈钦森并不是第一个在庆祝时受伤的球员。 2001 年,前亚利桑那红雀队游击手比尔·格拉玛提卡 (Bill Grammatica) 在庆祝对阵巨人队的比赛中庆祝击球时撕裂了前十字韧带。但目前哈钦森的情况引发了一些争论,即教练是否应该与球员谈论庆祝活动,从而可能禁止任何可能被认为危险的事情。
“不,我不相信这一点,”雄狮队教练丹·坎贝尔说。 “我认为发生的事情已经说明了一切。我们不是在跟 8 岁的孩子说话。”









