米格尔·罗哈斯 他不想脱掉棒球鞋。
这位经验丰富的外野手站在道奇体育场的更衣室旁，他的眼睛红红的，水汪汪的，他的制服上沾满了泥土，他知道当他脱下它们时，这将是最后一次。
“一切都结束了，伙计们，”在道奇队在决赛中被密尔沃基酿酒人队横扫后，他宣布退役。 全国冠军系列赛 星期四。 “这是我在这里度过的非常紧张的四年。显然，2014 年来到这里改变了我的生活，不仅改变了我的生活，也改变了我整个家庭的生活。他们照顾我的儿子、女儿、妻子和我所有的家人。想想近年来发生在我和我的家人身上的一切，真是难以置信。”
罗哈斯赛后向球队致辞 4-6先失败 布鲁尔。他表示，他将继续忠于道奇队，但角色不同。
37 岁的罗哈斯计划担任球员发展职务，这是他从事积极体育运动的职业生涯的第一步，他希望最终能获得教练职位。
“我只是想感谢所有的老将，让我来到这里时能够做自己，尽管在我来到这里之前的八九年里我没有在洛杉矶道奇队打过一场比赛，”罗哈斯说。 “他们让我成为了我想成为的领导者，他想要改变文化，为更衣室带来更多的文化和化学反应。我觉得这将是我想留下的遗产，超越我在球场上的表现……我希望人们记住我是一个总是竭尽全力帮助我的队友获胜并帮助球队每天进步的人。”
罗哈斯在道奇队和迈阿密马林鱼队度过了 13 年的职业生涯。他整个职业生涯的击球率为 0.260，凭借在道奇队更衣室的领导才能赢得了两枚世界大赛戒指并连续三届获得罗伊·坎帕内拉奖。
米格尔·罗哈斯在本周三 NLCS 对阵酿酒人队的第 3 场比赛中打出一垒安打。
（吉娜·费拉齐/洛杉矶时报）
2014年，罗哈斯在道奇队完成大联盟首秀后，球队将他交易到马林鱼队。他在那里打了八个赛季。然后，2023年，马林鱼队再次将他交易到道奇队。
罗哈斯是道奇队连续两个赛季夺冠的关键人物，他在 2025 年世界大赛中凭借第七支全垒打拯救了道奇队。 12月，他延长了合同，这将是他的最后一个赛季。
就在季后赛之前，来自委内瑞拉的罗哈斯参加了美国公民考试。他说，直到面试官问他的雇主是谁时，他才意识到他是一名棒球运动员。
“事实上，我希望事情是这样的，因为我不希望有任何形式的偏袒或类似的事情，因为这个过程与棒球无关，”他上周宣称。 “我觉得，作为一名公民，作为一个人，我总是想在场外做一个好人，不要让我的表现影响任何事情，因为我们都知道这项运动有多困难，日复一日你能达到多高，也能跌落多低。我不想根据我在场上的表现来评判。我希望别人根据我是谁以及我准备得如何来评判我。”
