唐纳德·特朗普总统分享了“彻底翻新”的白宫外墙的新图片，称大规模的修复工作为这座历史建筑赋予了数十年的额外生命。
特朗普周四早些时候发布了白宫南侧的照片，强调了社区、外部翻新以及新的南入口和直升机停机坪。
“我们完全翻新的白宫外墙的真实照片，朝南，新的南入口和直升机场！”特朗普写道。
“这是必须要做的，我很自豪能成为做到这一点的总统！”特朗普补充道。
特朗普第二任期内对白宫建筑群进行的最广泛的改造包括北门廊的改造、玫瑰园的改造以及在前东翼的场地上大规模建设新的宴会厅和军事大院。
特朗普周四表示，舞厅和军事综合体“按时且在预算之内”，并将其描述为白宫“极其美丽的补充”。
该项目一直受到法律挑战以及对其成本和财务的审查，最高法院允许在八月份继续施工。
新闻周刊 已联系白宫和国家公园管理局寻求进一步评论。
白宫发生了什么变化？
新发布的特朗普照片集中在南立面，这是白宫最知名的景观之一。
南门廊面向南草坪，其拱形柱廊和上方的杜鲁门阳台在历史上一直是总统和外国领导人的抵达和出发点。
特朗普表示，这项工作解决了建筑物外墙和装饰性建筑特征的恶化问题。
“多年来，南北立面都遭受了巨大的磨损、撕裂和损坏，”他写道。 “缺失且状况不佳的外墙和装饰品已完全恢复到高标准，使白宫获得了数十年的额外生命！”
总统没有提供翻修工程及其成本的详细细目。白宫北门廊的工程也在进行中。 华盛顿邮报 9月份，据说工人们花了大约两个月的时间修复历史悠久的柱子并加固入口。
白宫的历史可以追溯到 1790 年代，尽管该建筑曾多次重建、扩建和翻新。南门廊建于 1820 年代詹姆斯·门罗 (James Monroe) 担任总统期间，而北门廊是几年后在安德鲁·杰克逊 (Andrew Jackson) 领导下增建的。西翼建于 1902 年西奥多·罗斯福总统任期内，白宫在 1948 年至 1952 年哈里·杜鲁门总统任期内几乎进行了全面的内部翻修。
特朗普的白宫翻修工程
外墙翻新是特朗普对白宫及其场地进行的一系列改变的一部分，其中最引人注目的是宴会厅和相关东区的重新设计。
随着政府推进更大的新仪式空间和额外的安全和军事基础设施的计划，原来的东翼被拆除。
特朗普最初用私人资金升级了宴会厅，旨在为白宫提供举办大型国家活动的永久空间，而不是依赖临时帐篷。该项目已扩大到包括大量的地下安全基础设施和其他设施。
八月，最高法院允许继续施工，等待国家历史保护信托基金提起的诉讼。法院表示，其裁决并未确定该计划的最终合法性，但政府可能会赢得辩护团体关于其缺乏地位的论点。特朗普一再表示纳税人不会为舞厅买单。
9月份，他表示该宴会厅将耗资4亿美元，由他和私人公司提供资金。根据内部承包商文件通知 华盛顿邮报然而，更广泛的东翼项目预计耗资约 6 亿美元，其中约 2.93 亿美元预计来自私人来源，其余部分与政府资助的国防、军事和行政住房项目有关。
白宫表示，这些由纳税人资助的费用与国防和其他政府职能有关，而不是舞厅本身。特朗普周四重申，就业工作正在按计划进行。
“同样，舞厅和军事综合体也按时、按预算建造，”他写道。
特朗普表示，这一开发项目将是自西翼建成以来白宫最重要的扩建项目。
请联系《新闻周刊》编辑了解此报道：托拜厄斯·梅格斯 (Tobias Meiges) 和托尼·菲利普斯 (Tony Phillips)。
