圣地亚哥——周三第八局，当球离开曼尼·马查多的球棒时，克里斯蒂安·耶利奇并没有注意到球的飞行。
他直视马查多，注意到一件事：圣地亚哥教士队的明星三垒手几乎一动不动。对于耶利奇来说，这清楚地表明球将越过围栏，第四场比赛将以平局结束。
“他在这个联盟中击出了大约 400 个本垒打，”耶利奇说。 “他知道当他得到它时会是什么样子。”
相反，酿酒人队中外野手加勒特·米切尔沿着佩科公园的警告跑道冲刺，击退了几名球迷并完成接球，帮助密尔沃基队以 3-1 获胜并重返国家联盟冠军系列赛，在那里等待着与两届卫冕冠军洛杉矶道奇队的重赛。
“我只是想重新掌控球权，”米切尔说。 “球击得非常好。我不知道，它就这样发生了。本能地，就像我所做的那样，跳得很好，看看会发生什么。”
这一刻让人感觉异常熟悉，就像九年前一样，当时亚当·琼斯几乎跑到同一个地方，抢走了马查多的关键本垒打，帮助美国队晋级世界棒球经典赛的冠军赛。
周三的接球——球的飞行距离为 406 英尺，速度为 106.7 英里/小时——帮助酿酒人队结束了季后赛 12 场连败，这是大联盟历史上最长的连败纪录。自 2004 年以来，人们一直在追踪本垒打抢劫事件。据 ESPN Insights 报道，马查多的抢劫标志着一名球员首次在季后赛第八局或之后的比赛中被抢走潜在的平局或反超本垒打。
“我确实很担心，”酿酒人棒球运营总裁马特·阿诺德说。 “但就像加勒特·米切尔一样消失在人群中，然后把它拉出来。这真是太神奇了。”
这是教士队在该系列赛中经历的第三场令人心碎的比赛，之前是泰·弗朗斯在第一场比赛中从屋顶板上打出的全垒打，以及杰克逊·乔里奥在第二场比赛中对阵梅森·米勒的单打。这为酿酒人队以他们所能赢得的方式赢得了胜利。
他们的先发投手罗伯特·加塞尔打出了四局高质量的比赛。凭借无情的进攻方式，他们在前六局没有三振，整晚几乎没有失分。通过部署一个无胜局的牛棚，亚伦·阿什比、阿布纳·乌里韦和特雷弗·梅吉尔联手打出了五局无安打的成绩。
“我们那里的球员太疯狂了，”加塞尔谈到酿酒人队的后援球员时说道。 “我们在领先的情况下给了他们球，我对此感到非常高兴。”
酿酒人队赢得了大联盟最好的 103 场常规赛胜利，背后有占主导地位的牛棚、严密的防守、在小事情上表现出色的进攻——平局、多垒、在得分位置上的跑垒员——以及由雅各布·米西奥罗夫斯基和洛根·亨德森两位王牌领衔的轮换阵容。问题在于，这支球队是否足以击败去年 NLCS 中四场比赛中以 15 胜 4 负的成绩击败道奇队。
米切尔在第一轮比赛中开车并取得第二轮进球，他相信“我们对自己有不同的信心和信念”，他希望这会带来改变。
“进入季后赛，你感觉自己必须经过洛杉矶，”耶利奇说。 “他们是背靠背冠军，他们是一支伟大的球队。我们非常尊重他们。但与此同时，我们觉得我们可以与任何人一起比赛。当我们打出我们的比赛和我们的棒球风格时，我们是一支非常难击败的球队。”
教士队先发球员沃克·布勒（Walker Buehler）的投球比他全年都用力，但酿酒人队的击球手将他引诱到好球区。萨尔·弗里利克（Sal Frelick）在第三局以一垒安打领先，盗取二垒，并在中路米切尔的垒上打出全垒打，这是酿酒人队在整个系列赛中第一次得分第一。
小费尔南多·塔蒂斯 (Fernando Tatis Jr.) 在下半区单打全垒打将比分追平后，酿酒人队以米切尔 (Mitchell) 的三垒安打和乔里奥 (Chourio) 的一打打点安打回应，这是他四场比赛中的第六场，也是他季后赛生涯的第 17 场，创造了队史纪录，并追平了安德鲁·琼斯 (Andruw Jones) 创下的 23 岁以下球员半场半场不进球纪录。
乌里韦紧随其后，在第八局下半，一出局，一出局，他以 99.6 英里/小时的速度向禁区内投出一记 0-1 的进球。马查多挥出一记看似扳平比分的挥杆。 47,712 名座无虚席的观众陷入了沉默。
加瑟说：“我们也无语了。”
酿酒人队九年来第八次进入季后赛，但仍在追逐球队 57 年历史上的第一个总冠军。道奇队正好挡住了他们的路。过去八年里，酿酒人队在季后赛中三次面对道奇队，但每次系列赛都输了。自2018年NLCS第7场以来，他们还连续七场季后赛输给了他们。
但今年的球队将拥有两位能够在任何系列赛中摇摆不定的王牌球员，并且他们始终相信他们的棒球品牌能够赢得一切。
“很多人说我们还没有为季后赛做好准备，因为我们在常规赛中表现得很好，”酿酒人队经理帕特·墨菲说。 “我们只是缺少球员，没有明星——没有太多明星——我认为我们证明了，不，我们仍然可以在季后赛中获胜，因为好棒球就是好棒球。”
