英石。佛罗里达州圣彼得堡——纽约洋基队知道坦帕湾光芒队在进入美国联盟分区系列赛时面临着独特的挑战。洋基队在常规赛中打了 13 场比赛，当时他们无法追上光芒队夺得美联东区冠军，他们最重要的是强调一点：干净的棒球需要在五场比赛中击败他们的分区对手 3 次。
周一第二场比赛以 5-2 失利的情况是光芒队吞下的一个错误。洋基队犯下了四个错误，其中第一局就出现了三个错误，其令人震惊的表现让人想起他们在 2024 年世界职业棒球大赛第五场比赛中的崩溃。由于无法产生足够的进攻来克服失误，洋基队将在周三的第三场比赛中以 2-0 落后并面临淘汰。
“我觉得我们今天在很多方面都打败了自己，”洋基队二垒手小爵士奇泽姆说。 “我们只是把它锁起来，做好我们的工作。让我们聚在一起吧。”
反复无常的奇泽姆正处于第一局的灾难之中，洋基队的防守王牌卡姆·施利特勒在喧闹、售空的纯品康纳球场内航行。这个错误始于防守阵容中的三垒手瑞恩·麦克马洪（Ryan McMahon），他错过了光芒队首席击球手扬迪·迪亚兹（Yandy Diaz）的例行滚地球。乔纳森·阿兰达 (Jonathan Aranda) 紧随其后，向左外野单打，稍稍超出了变速的麦克马洪 (McMahon)，为坦帕赛跑者提供了第一和第二名。
不久之后，施利特勒似乎赢得了与 MVP 候选人朱尼尔·卡米内罗 (Junior Caminero) 的七场比赛，他让他将一个滚滚球击向新秀游击手小乔治·隆巴德 (George Lombard Jr.) 的左侧，乔治·隆巴德 (George Lombard Jr.) 接球，当然将球扔给了奇泽姆 (Chisholm)。奇泽姆空手投球，并在倒地时试图向一垒进行一次不明智的旋转投球。投球超出了一垒手路易斯·加西亚 (Luis Garcia Jr.) 的范围，并从光线队的休息区围栏上弹回，让迪亚兹在比赛的第一轮比赛中从二垒得分。
奇泽姆坚定地决定尝试双打。
“说实话，老实说，我可能仍然会把它扔到我想要制作的剧本上，”奇泽姆说。 “我只是觉得我可以尝试投得更好一点。”
洋基队经理亚伦·布恩（Aaron Boone）在谈到奇泽姆的球场时说道：“那里可能有一点力量……如果你能控制住并投出球，那可能是最好的，即使它可能会爆炸。所以，我不一定对球场有问题。我们必须打接球。这就是大联盟。”
施利特勒似乎在第二场比赛中三振了光芒队的三垒打手利亚姆·希克斯，但在重赛审查后，洋基队的捕手奥斯汀·威尔斯因纽约队的第三次失误而被要求对捕手进行干扰。
奇泽姆差点就打进四分，当时他接到速度很快的钱德勒·辛普森 (Chandler Simpson) 的滚地球，然后疯狂地把球扔给二垒的隆巴德 (Lombard)。隆巴德恢复后以第二名出局，但奇泽姆的失误让洋基队失去了可能的局局双杀。
然而，洋基队以 1-0 的比分逆转，施利特勒以 19 次投球、17 个三振摆脱了困境。
“卡姆完成了他的工作，”布恩说。 “我们没有给他足够好的机会来完成他的工作。”
施利特勒是美联赛扬奖的推定获得者，他在投出 76 个球后在第四局以一出局的成绩被淘汰。他六次安打失四分（自责分），并创下职业生涯最低的两次三振。施利特勒在外卡系列赛第一场对阵波士顿红袜队的比赛中占据主导地位后，感叹自己的投球没有平时那么活跃。
“我今天没带东西，”施利特勒说。 “我没有取得好成绩。有一些及时的投篮。没有通过第五盘，所以还不够好。”
另一方面，在德鲁·拉斯穆森（Drew Rasmussen）在第一场比赛中布莱恩·贝克（Bryan Baker）投出完美的第九局之前，在德鲁·拉斯穆森（Drew Rasmussen）统治洋基队八局一安打之后，光芒队的先发球员弗雷迪·佩拉尔塔（Freddy Peralta）在三局中表现完美。洋基队的进攻终于随着本·赖斯在第四节的首支全垒打而苏醒，为他们带来了当晚的第一支安打和系列赛的第一支安打。
赖斯在第八局再打出一个全垒打，成为第一个在一个季后赛中打出多支多本垒打的洋基队。但洋基队的进攻并没有取得任何成果，右投手伊恩·西摩在牛棚内三局失一分。
洋基队当晚的第四个失误出现在光芒队打破比赛的四分第五局中，当时隆巴德在常规滚滚球上疯狂投向一垒。
隆巴德在未能从辛普森的球棒上切出切球后犯了两安打错误，导致跑垒得分。隆巴德最初被指控犯规，但在被判犯规之前被改为单打，最后一次由外野手选择。
“显然，这从一开始就不理想，”隆巴德说。 “我们只是没有做出一些我们通常会做的比赛。类似的事情在整个比赛中都发生了，是的，这让我们自己变得很困难。”
在官方记分员对比赛作出最终决定之前，洋基队在季后赛比赛中出现 5 次失误，追平了队史纪录——这是纽约队在 1976 年美联冠军赛第二场对阵堪萨斯城皇家队时创下的纪录。从那时起，没有一支球队在季后赛中犯下五次或更多错误。这已经有一段时间了，直到周一晚上洋基队的比赛。
这是第二场比赛中为数不多的对洋基队有利的进展之一。当他们在 ALDS 中以 2-0 落后的情况回到主场，连续第二个季后赛对阵美联东区冠军时，他们需要更多的进展。去年，多伦多蓝鸟队濒临崩溃，并以四场比赛结束了洋基队的赛季。洋基队知道干净的棒球是必须的。
“显然，这对我们来说是一个非常艰难的夜晚，”布恩说。 “我们必须克服它。我们一整年都应对了困难时期，我们必须再次这样做。我们必须从逆境中恢复过来。”
