带着两颗破碎的心 身后是一座山，面前是一座山，圣地亚哥教士队主教练克雷格·斯塔曼被问及连续三场对阵取得 103 胜的密尔沃基酿酒人队的国家联盟分区系列赛的挑战。他提到了常规赛，教士队从 7 月的失败到 8 月的蓬勃发展，并在 9 月占据统治地位。
“我们一整年都很艰难，”斯塔曼在周二第三场比赛之前在佩科公园周一的训练前说道。“我们遇到了一些困难。球员们个人也遇到了困难。”
没有任何球员比教士队最重要的球员更能体现这一点。
小费尔南多·塔蒂斯 (Fernando Tatis Jr.) 直到 5 月 30 日才打出他的第一个本垒打，最终以 25 个本垒打结束。教士队赛季进行到第 50 场比赛时，他的重击率在 171 名合格球员中排名第 165 位。最终，他大幅削减了 0.289/.350/.470。
“这是决心，”塔蒂斯说。 “人们很容易情绪失控，说这是糟糕的一年，但是伙计，我们继续工作。”
为了重新发现他的表现，塔蒂斯必须利用旧的机制并彻底改变他的挥杆动作。他必须依靠一位前击球教练和未来的名人堂成员。然而，在大多数情况下，塔蒂斯必须以一种他以前从未做过的方式不断崛起。他从看似失败的事业，到谱写了他认为是他一生中最美好的篇章，这是令人眼花缭乱的两个月飙升，与教士队的复兴同时发生。
最精彩的时刻是 7 天前教士队的季后赛揭幕战，当时塔蒂斯在 405 英尺处击中了他看到的第一个球，打出了第一支全垒打，当时，在佩科公园球场的观众席上，门票已售罄，喧闹不已。 跑回家抢断得分 从二垒。
从那以后，塔蒂斯14投1中。尽管密尔沃基队的两场失利是由泰·弗朗斯的拦截飞球和梅森·米勒的扑救决定的，但实际情况是，教士队在对阵酿酒人投手的比赛中，18投3中，跑垒手只得了5分。自从分区系列赛改为目前的 2-2-1 赛制后，在前两场客场比赛失利的 36 支球队中，只有 3 支球队赢得了系列赛。为了让教士队进入第四节，他们的进攻必须继续。
这要从塔蒂斯开始。
正如教士队游击手 Xander Bogaerts 所说：“他走了，我们也走了。”
塔蒂斯 4 进 2 进 3 月 9 日，他在对阵以色列的台球比赛中获得大满贯，在世界棒球经典赛的前三场比赛中，他的 OPS 提高到了 1.567。第二天，当多米尼加队重新集训时，塔蒂斯尝试了一种新方法。他的国际锦标赛经理阿尔伯特·普霍尔斯 (Albert Pujols) 简直不敢相信。
“他改变了很多，伙计，”普霍尔斯用西班牙语说道。 “这确实影响了他。”
他承认，在塔蒂斯的整个职业生涯中，不断地、往往是不必要的改变是一个共同的主题。塔蒂斯运动能力很强，动作范围很广。但有时，他说，这些特征可能是一种“诅咒”。
“我有能力做所有这些事情，”塔蒂斯说。 “但与此同时，问题是：你如何选择现在有效的方法？”
常规赛开始时，塔蒂斯选择了近端锋位置，这几年他也时不时地尝试过这一位置。他希望限制自己体重的移动部分，使挥杆更有效率，并让自己有机会达到更高的击球率。相反，塔蒂斯说，“我的身体只是卡住了我的挥杆。我离开了我的后脚。我没有以有利于我以正确方式击球的方式加载和分离。”
塔蒂斯在本赛季的前两个月创造了精英般的出球速度，但他击球时用力，拉球侧几乎没有任何提升。那是五月中旬。他的击球率徘徊在 0.200 的低位，他的长打率是这项运动中最低的，而他的本垒打总数则为零。
就在那时，普霍尔斯进来了。
“那个孩子太伤心了，伙计，”普霍尔斯说。 “这很丑陋。这真的让我很担心。这就是为什么我开始与他进行更多交流。”
十四年前，普霍尔斯也经历过类似的事情。他与洛杉矶天使队签订了一份为期 10 年、价值 2.4 亿美元的合同，然后上演了他记忆中最好的春训表现之一。但当比赛开始计时时，他失去了挥杆能力。普霍尔斯直到 5 月 6 日才打出了他穿着天使队队服的首支全垒打。不过，到年底，生产已经到位。他花了三个月的时间才达到了整个赛季所需的数据。普霍尔斯将这个故事转述给了塔蒂斯。普霍尔斯告诉他，如果我能做到，你也能。
“他说话的方式，”塔蒂斯说，“让我用他的名字造句——‘像我们这样的球员，我们能做到。’”诸如此类的事情，真的能让你振奋起来。”
塔蒂斯需要增强信心。但最重要的是，他需要技术方面的帮助。两周来，他几乎每天都与普霍尔斯沟通。塔蒂斯会给他发送视频，普霍尔斯会给他发送更多视频，经常将塔蒂斯旧挥杆的分屏与当前挥杆的分屏拼接在一起。普霍尔斯希望塔蒂斯集中精力加载他的后腿。
“他击球很用力，因为他很强壮，”普霍尔斯说。 “但他的臀部没有发挥应有的作用。他过度使用了上半身。有时，这也会让你迟到。他击球很用力，但他迟到了。而且他对通常放在替补席上的球犯规了。”
截至5月30日，已有393名球员击出本垒打，塔蒂斯不是其中之一。当晚在华盛顿特区举行的比赛的第五局中，右投手福斯特·格里芬上下投出了一个时速 91 英里的快球，塔蒂斯将球击出 451 英尺，举起双臂庆祝并松了口气。这是他的首支全垒打，也是他 23 支安打中的第 13 支全垒打。他的下半身再次产生了力量。他的挥杆更有能力将球拉向空中。
不久之后，普霍尔斯打电话告诉他三个月后回来。
“别放开我！”塔蒂斯告诉他。
“不，”普霍尔斯回忆道，“我们会在九月份谈。你的电话号码就在那里。”
塔蒂斯仍然没有 成品。没有人比劳尔·帕德隆更了解这一点。在今年休赛期晋升为大联盟教练组之前，帕德隆在教士队的小联盟体系中度过了 10 年，期间曾多次担任教练，其中一些是在塔蒂斯在该体系中晋升时担任的。 2018 年，19 岁的塔蒂斯在四月份以 0.177 的双 A 击球率结束了比赛，帕德隆帮助他重回正轨。一路走来，他成为她最值得信赖的顾问之一。
因此，5月21日，周末主场对阵田径队的比赛之前的假期，教士队总经理AJ Preller、斯塔曼和球队的四位教练决定塔蒂斯只需要球队的一票，而这一票必须是帕德隆。看到接下来几天的结果，尤其是全垒打，令人鼓舞。但整个六月，他们的工作仍在继续。第一个任务是重新恢复塔蒂斯的姿势，让他重新踢上腿。
塔蒂斯说：“一切都与流动性有关。”
帕德隆的重点不是力学，而是帮助塔蒂斯“找到身体的节奏”。
帕德隆用西班牙语说道：“我们需要找到一种方法，让他的身体像平常一样工作——用稍微张开的腿踢。” “这让他更加专注于他的脚，当然，力量就在你的脚上。他从来都不是一个专注于力学的击球手。他在击球手区总是有节奏驱动，智商很高。他不需要考虑太多就能得到安打。”
击球笼内的额外工作仍在继续。对话也是如此。结果开始匹配。塔蒂斯在 6 月份以四个本垒打大幅削减了 0.318/.356/.509，但帕德隆看起来并没有达到他需要的水平。在塔蒂斯出发去参加全明星赛之前，帕德隆留给了他一个想法： 记住保持放松，尤其是上半身。他让他站在镜子前练习。
7 月 17 日周末，当教士队在堪萨斯城开始下半场比赛时，帕德隆说，“一切都变了。”
“他的头脑很平静。他更放松，更愿意接受发生的任何事情，无论结果是好还是坏。他开始让他的才能为他工作。”
塔蒂斯在整个七月和八月一直很热，并在九月达到了另一个水平。全明星赛结束后，只有皮特·克劳-阿姆斯特朗和皮特·阿隆索这两位球员打出的本垒打比塔蒂斯的 20 个全垒打还要多。他大幅削减了 0.307/.385/.610，并在 FanGraphs 上取得了比替代者高出 3.7 场的胜利，并列大联盟第二高。塔蒂斯认为这是他职业生涯中最好的一次出场。周围很多人都表示同意。
“对他来说，几个月后很容易就会觉得，‘嘿，也许不是我的一年，也许不是我的赛季，’”普雷勒说。 “这些都没有，从他的角度来看，没有否认。只是，‘我会考虑一下。’”
教士队开始蓬勃发展，在 8 月和 9 月取得了大联盟最佳战绩 35 胜 17 负，同时得分排名第三。杰克逊·梅里尔扭转了他的赛季，法国队仍然在中场占据一席之地，达斯汀·哈里斯、萨马德·泰勒和伊桑·萨拉斯也崭露头角。但教士队的崛起与塔蒂斯展现出自己最好的一面同时发生，这并非巧合。
一路走来，塔蒂斯对自己有了一些了解——教士队希望随着赛季的临近，这种情况能够继续下去。
“我一直都在这里，”他说。 “在这场比赛中，我从未失手。在一个赛季中，在棒球赛季中，我从未失手。”
