周六道奇体育场很热……
有多热？
令人着迷的是，一支在毫无意义的常规赛比赛中平均拥有近 50,000 名球迷的球队在季后赛首场比赛中以 5-3 击败了亚特兰大勇士队，而且现场还有数千个空座位——其中一些座位实际上太热了。
由于天气太热，道奇队在大门附近设置了瓶装水托盘，任何勇敢进入体育场的人都会得到一瓶 16 盎司的达西尼塑料瓶。佳得乐还在右侧展位下方搭建了一个降温帐篷。
天气太热了，坐在预留场地阴凉处的球迷尼古拉斯·冈萨雷斯(Nicolas Gonzalez)在比赛开始前看到一名被热得筋疲力尽的体育场工作人员被担架抬上。她不是唯一一个。到了后来的几轮比赛，据说其他保留级别的球迷正在场上寻求医疗救助。
道奇队拒绝发表评论。
那么有多热呢？
比赛开始 45 分钟后，国家气象局发布了极端高温警报，警告“极端危险的高温条件”，因为首场比赛的气温就超过了 100 度。到了第三局，左场记分牌上记录的温度达到了103度的峰值，与拥有64年历史的道奇体育场第一场最高温度相匹配。
“我一生都在观看比赛，这绝对是我看过的最激动人心的比赛，”来自卡尔弗城的 38 岁冈萨雷斯说道。 “在这种条件下参加比赛感觉就像我们飞得离太阳太近，无论是字面上还是比喻上。”
周六，在道奇体育场举行的道奇队和亚特兰大勇士队之间的 NLDS 第一场比赛中，一名球迷试图保持冷静。
（吉娜·费拉齐/洛杉矶时报）
在他周围，球迷们挥舞着临时搭建的球迷，试图给自己降温。这不起作用。
但天气不仅仅影响比赛的观看方式。它还会影响它的演奏方式。万里无云的天空使每次击球都成为一次冒险，温暖而浓密的空气减少了阻力，使球能够击出更远的距离。结果，两支球队总共打出了 5 个本垒打，占据了全部八分。
“这可能是我们在这里打过的最热门的比赛之一。感谢道奇队球迷；他们太棒了，”打出五个本垒打之一的马克斯·蒙西说道。
“我的脚很热。 实际上 热的。”
道奇队在历史性的热浪中于下午早些时候结束了比赛，因为 MLB 和电视网络（在本例中为福克斯和 TBS）在球队和比赛结果公布之前就为四场分区系列赛设定了有条件的开始时间。当圣地亚哥教士队在外卡轮中淘汰了芝加哥小熊队时，周六早期的国联比赛由道奇队获胜。
左撇子塔里克·斯库巴尔（Tarik Skubal）在道奇队季后赛首秀中，在六局中只丢了两支安打，赢得了胜利，他说，直到他离开比赛时，他才真正注意到比赛的热度。
“我回到休息室问——我忘记了是谁，我想是（布莱克）斯内尔——我说，‘这场比赛这么热门吗？’在某些情况和时刻，你的大脑能做出令人惊奇的事情，”他说。
“当我投球时，我真的不认为这有那么可怕。”
但斯库巴尔小时候在亚利桑那州北部长大，在更炎热的条件下参加比赛。
“我在 127 度的哈瓦苏湖打了一场少年棒球联盟比赛，”他说。 “（星期六）您可以观看最热门的棒球比赛。
“每个球队都在那里比赛，对吗？他们在与我们相同的条件下比赛。这并不会真正影响你的精神状态或如何影响你投球的方式。只要出去打棒球并尝试喝水即可。确实如此。”
至少斯库巴尔在比赛之间相对凉爽的天气里喝了水。穿着 10 磅重防护装备和黑灰色制服的裁判罗伯托·奥尔蒂斯 (Roberto Ortiz) 却没有得到这样的缓解。他必须站在本垒后面2小时44分钟，投出全部290个球，其中一个球在第七局让他抽烟。
这就是为什么他的五位裁判同事在第一场比赛跑到自己的位置之前拍拍他的背或肩膀。
“他仍然很坚强，”道奇捕手威尔·史密斯谈到奥尔蒂斯时说道。 “我确信他会补充水分并为明天做好准备。”
说到明天，道奇队、勇士队和裁判员都将在第二场比赛中休息。对于周日下午的第一场比赛，天气频道预测气温仅为 97 度。
“黑暗的一线希望，”厌倦炎热的球迷冈萨雷斯在对全球变暖表示认可时说道，“这可能是我们余生中最凉爽的十月。”
