每个人都知道这个故事。害羞而受欺负的少女，她的精神力量，她虔诚的母亲，以及爆发的血腥舞会之夜大屠杀，至此，“嘉莉”及其标志性形象已经在流行文化意识中根深蒂固。整个故事是这样的。一位名叫斯蒂芬·金（Stephen King）的苦苦挣扎的高中老师写了几页。把它扔进垃圾桶。并在妻子的支持下完成了他所开始的事业。你知道其余的国王将成为一个可怕的王朝。这位畅销书作家对这一流派的影响在他结束这一生之后很长一段时间才会被感受到。
但金的《嘉莉》可能并不是我们所知道的成功故事。和今天一样，但布莱恩·德·帕尔马 1976 年的改编版则不然，该片以茜茜·斯派塞克 (Sissy Spacek) 主演的可怜、饱受折磨的嘉莉·怀特 (Carrie White) 为主角，进行了风格化和装饰。德帕尔马的电影帮助提高了这本书的受欢迎程度。 （就像 King’s 一样）至今仍是经典。这不仅仅是适应。不管你信不信，百老汇音乐剧有一个不幸的改编版。两部不同的翻拍作品也是如此：2002 年由《汉尼拔》创作者布莱恩·富勒 (Bryan Fuller) 编剧的电视电影和 2013 年由科洛·莫瑞兹 (Chloë Grace Moretz) 主演的电影。是的，还有一个名义上的续集，《愤怒：嘉莉 2》。
这一切都是在说“卡里”被拧死了。对于国王的超能力流放者，摧毁了一座敢于嘲笑她与众不同的城市，还有什么可说的呢？来认识一下迈克·弗拉纳根 (Mike Flanagan)，他是一位电影制片人，对金的改编作品略知一二。弗拉纳根帮助金推出了《杰拉德的游戏》、《睡梦医生》以及最近的《查克的一生》，现在他的目标是将《嘉莉》变成 Prime Video 的电视节目。弗拉纳根和他的团队经常选择做一些非常不同的事情，而不是一遍又一遍地讲述同一个故事。但这是个好主意吗？那么它有效吗？
迈克·弗拉纳根饰演的《嘉莉》并不是另一部翻拍作品。
在我们进一步讨论之前，我想说我并不坚持严格遵守源材料的改编。当然，我并不反对这个想法。但如果电影制片人选择尝试不同的东西，我不会介意。弗拉纳根已经证明他可以做到这一点并取得巨大成果：他精彩且广受好评的 Netflix 系列剧《山屋鬼魂》与激发该剧灵感的雪莉·杰克逊小说几乎没有任何相似之处。而且结果还是很优秀的。
然而，我们都习惯于期待《嘉莉》的改编，看看弗拉纳根和他的公司决定带我们走什么新路。这常常很刺耳。即使这有点分散注意力。部分原因是弗拉纳根没有像他（大部分）在《Hill House》中那样抛出整个信息。不，这个“卡里”有许多来自金的原著小说和其他改编作品的熟悉特征。但这里也有一个意想不到的大波动，我必须承认这让我有点困惑（别担心，我不敢剧透）。
也许《嘉莉》不适合电视剧：《嘉莉》是金最短的小说之一，这意味着任何电视剧都必须大大扩展其叙事。为了做到这一点，弗拉纳根和他的合著者扩展了几乎每个角色的角色。并添加新角色
这个版本的嘉莉给每个角色都带来了巨大的改变。
弗拉纳根的《嘉莉》保留了它的妙语。也就是说，有一个被欺负的女高中生，她拥有超能力。她和一个专横的母亲住在一起。正如第一集立即告诉我们的那样，舞会之夜有死亡人数统计。但随着该剧八集的进展，《嘉莉》颠覆了我们的预期。
也许这里最引人注目的变化是该剧致力于将几乎所有角色人性化。玛格丽特，嘉莉的母亲，在这个版本中是金的书中和德帕尔玛的电影（她由派珀·劳瑞扮演，她因她的作品获得奥斯卡奖）中的怪物。萨曼莎·斯洛扬（Samantha Sloyan）饰演的玛格丽特（经常扮演弗拉纳根）的性格……很复杂。她仍然有点宗教狂热，而且由于《卡里》以我们日益分裂的现代世界为背景，因此她的性格中增添了对政府的深深不信任。
但玛格丽特·怀特（Margaret White）却是一个传统意义上的疯子。但斯洛扬的版本要柔和一些。至少对于嘉莉来说是这样。看得出来，她是真的很疼爱自己的女儿。这就是之前的改编，甚至没有暗示过。我们仍然不想和玛格丽特共度时光。现实生活中是白色的，但在这一生中，我们可以做到。 有点像 我明白她从哪里来。
就连一些恶霸也会从这个嘉莉那里得到更多的同情。
类似的趋势也发生在高中恶霸身上，他们让卡里的生活变得一团糟。金的写作有一个悠久的传统，即精神错乱的青少年黑帮，他们腐烂到核心，没有救赎的品质，而他为“卡里”创造的黑帮都是卑鄙的。但这个新的“凯瑞”试图解释为什么孩子们会做他们所做的事情。他们仍然是恶霸。但这并不是真正的邪恶。
一个明显的例子是克里斯·哈根森（Chris Hargensen）这个角色，他是嘉莉的主要折磨者。克里斯由艾莉森·桑顿饰演，犯下许多残忍的罪行。我们也看到她破碎的家庭生活和她自己根深蒂固的不安全感。她打她并不是因为她不好。但她就是不知道有什么其他方式可以表达她的沮丧。而嘉莉不幸成为了目标。
这是弗拉纳根的《嘉莉》最让我失去的地方。我不认为克里斯一定会以任何方式、形状或形式屈服，但这也许说明了我自己固有的欺凌偏见。 （我在高中的时候过得并不轻松。如果你让我同情那些欺负我的人，我会很难做到这一点。）同时，我很欣赏这部剧尝试不同事物的方法。我只是不认为以这种方式会成功。
明星萨默·H·豪厄尔（Summer H. Howell）是该剧最精彩的部分。
还有凯莉·怀特本人。作为我们的突破明星，萨默·H·豪厄尔 (Summer H. Howell) 具有某种启示意义。这无疑是整个改编中最好的部分。茜茜·斯派塞克 (Sissy Spacek) 为这个现已成为传奇的角色塑造了令人难以忘怀的情感品质。豪厄尔的方法非常不同。她的嘉莉天生可爱，几乎甜蜜得令人痛苦。我们立刻就到了她的角落。她还是一个害羞、受庇护的孩子。但她也充满了好奇心，只想在这个准备拒绝她的世界中找到自己的位置。
当《嘉莉》开始时，十几岁的女孩嘉莉怀特一生都在家里度过。受到过度保护的父母的保护，免受外界的影响。但当嘉莉的父亲在一次工作事故中丧生后，女孩的生活也发生了巨大的变化。就像她母亲的生活一样。玛格丽特被迫外出寻找工作。至于卡里，他在家接受教育，被迫在当地高中学习
在那里，她遇到了歹徒和现代生活的疯狂。 （社交媒体上的欺凌行为（这是金在 70 年代从未梦想过的事情）发挥了作用。）她还遇到了一些盟友，比如善意的苏·斯内尔（锡耶纳·阿古东饰），她有时并不残忍。但我也对嘉莉感到真诚的同情。并努力让她感到受欢迎。还有一位新老师丽塔·德贾丁斯（琥珀雷霆饰），她以保护嘉莉为己任。与此同时，嘉莉还引起了神秘的艾玛琳（塔莉亚·杜德克饰）的注意，她似乎是唯一一个担心欺凌者会走多远的学生。
嘉莉在更甜蜜、更友善的时刻闪闪发光。
在改变生活的机会中，嘉莉开始了解到她拥有超能力。一开始这很可怕。但这也让她发挥了各种潜力。虽然《嘉莉》中有很多恐怖内容（如你所料），但当它为嘉莉找到更多亲切和感伤的时刻时，该系列作品的效果最好。
弗拉纳根是讲述触动你心弦的恐怖故事的大师。我承认有些时刻让我有点哽咽。也许最好的是早期的场景。嘉莉被介绍到学校图书馆，并惊讶地发现她可以读任何她想读的书。 （这些年来，她的母亲一直在保护她免受这种伤害。） 萨默·H·豪厄尔脸上惊讶的表情让我有点心碎。我也喜欢那些小时刻。嘉莉参加完聚会后喝醉了，被开车回家，在很短的时间内，只需简单地挥挥手，您就可以（并且无意识地）将您的汽车抬离地面。乘客车窗外
不幸的是，当“卡里”走向我们认为不可避免的结局时，她开始迷失方向。这就是事情变得令人沮丧的地方。因为说得太多可能会破坏事情并揭示出你可能看不到发生的重要变化。我只能说，《嘉莉》为嘉莉的力量故事引入了一个重要的叙事弧线，虽然这种方法的部分内容直接取自小说，但最终的结果感觉不对。
嘉莉并不是那么成功。但它仍然值得一看。
作为迈克·弗拉纳根（Flanagan）的长期粉丝（“Fanagan”？），我很好奇他同时如何处理“Carrie”。事实上，这样的事情已经做过很多次了，这已经引起了我的兴趣。值得称赞的是，弗拉纳根决心在这里尝试做一些不同的事情。但现在这个“嘉莉”已经开始不再像“嘉莉”了。也许没关系。也许这个《嘉莉》不太适合那些对原著过于熟悉的观众。或许这一切都是为了年轻观众。喜欢经常做针线活的人。 （并且分散注意力）节目的一部分
最终，“卡里”发挥了演员的真正才华。豪厄尔的表演非常令人信服，总体而言，她真的可以把这个角色变成自己的角色。这可不是小事，因为还有其他人。许多人以前都扮演过《嘉莉》。我不知道电视剧《卡里》（弗拉纳根）的未来会怎样。 最近说 （他的“梦想场景”是让这个故事持续三季。）但至少，我很高兴见到萨默·H·豪厄尔饰演的凯莉·怀特。
/电影评分：6分（满分10分）
《嘉莉》将于 2026 年 10 月 7 日在 Prime Video 上播出。
