纽约——随着波士顿队在洋基体育场的比赛再次变得冰冷，红袜队新秀经理查德·特雷西的一些快速击球得到了回报。 又一个季后赛提前出局。
顶级首发桑尼·格雷 (Sonny Gray) 对于仅投了 70 个球就被举起并不满意。
“我认为我是美国联盟中第三次获得该订单的最佳投手。我认为这是事实，”格雷说。 “我希望在那一刻能够被相信。”
红袜队连续第二个赛季被最大的对手送回家过冬，纽约洋基队在周三晚上以 9-2 获胜，横扫了外卡系列赛的两场比赛。
波士顿队以 18 比 2 的总比分落后，并为本赛季过山车般的悲惨结局而懊悔，其中包括特雷西在四月份亚历克斯·科拉被解雇后接替了球队。
特雷西的决策在对阵洋基队的两场比赛后都受到了批评。在波士顿队前一天晚上以 9-0 输球的比赛中，特雷西在 4⅔ 局和 83 个投球后以 1-0 的比分淘汰了先发球员佩顿·托尔 (Payton Tolle)。
去年，红袜队赢得了他们的外卡系列赛揭幕战，然后在决定性的第三场比赛中输给了洋基队，当时他们被卡姆·施利特勒击败，后者在周二晚上对阵家乡球队时投出了另一颗季后赛宝石。
“连续两次在这里结束是很困难的，”游击手特雷弗·斯托里说。
面对因伤缺阵的强击手亚伦·贾吉（Aaron Judge）的纽约阵容，红袜队尽管先发投手打出了两场高效的表现，但还是丢掉了 26 个安打。
在本垒上，波士顿队只打出了七支安打，最终结束了去年发生的 26 局季后赛得分荒，当时威尔森·孔特雷拉斯在第六个周三击出右中栅栏的全垒打。
“这绝对是多事的一年。现在你除了我们刚刚输掉季后赛系列赛的事实之外不能考虑任何事情，”特雷西说。
红袜队需要一场胜利来延长赛季，因此将格雷送上了投手丘，18 场比赛的胜利无疑给了他们机会。第五局波士顿队以 1-0 落后，右投手本·赖斯 (Ben Rice) 投出一记两分安打，将跑垒者逼至角落。
特雷西随后拉了格雷，渴望将球交给常规赛棒球界最好的牛棚。
“我感觉很好。我感觉新鲜。我感觉敏锐。我以为我适合打一个全垒打，然后打几个单打，但我觉得我一直在三振，”格雷说。 “我当然很沮丧。你知道，我还没准备好结束。有很多情绪。”
当被问及格雷的有趣举动时，孔特雷拉斯用手指捂住嘴唇。
“仅仅拥有天赋、数据或计算机告诉你该做什么是不够的，因为这些都不重要，”他说。这些数据可以帮助我们，但最终你需要经验丰富且经验丰富的球员来赢得比赛。
“我认为进入第三轮时我是美国联盟最好的投手。我认为这是事实。我很乐意在那时得到信任。”
红袜队投手桑尼·格雷
在该系列赛的两场比赛中，特雷西在三振先发投手后将球交给左手中继投手埃里克·米勒。
周二，赖斯以一记 423 英尺的单人本垒打击中中场迎接米勒。
周三，特雷西叫米勒对阵另一位左手选手科迪·贝林格 (Cody Bellinger)，后者本赛季对阵左撇子的击球率为 0.274，对阵左撇子的击球率为 0.259。事实上，过去两年他对左撇子的击球率为 0.310，是大联盟中所有左撇子击球手中最好的。
贝林格将一记打点安打打入右外野，让特雷西和红袜队付出了代价。
“我们很难得分，”特雷西说。 “当你在努力得分并且已经落后的时候，你会觉得自己必须积极进取并挺身而出。”
从肩伤中恢复过来的王牌先发球员加勒特·克罗切特 (Garrett Crochet) 在第六局投球，这是他自 4 月 25 日以来的首次出场，也是他自 2023 年以来在芝加哥白袜队的首次替补出场。右手投手以三振开局，但斯宾塞·琼斯在狂野的投球上安全到达，而克罗切特从未出局。
贝林格 (Bellinger) 右投手加勒特·惠特洛克 (Garrett Whitlock) 打出三分本垒打，结束了六分局的比赛，将比分改写为 8-1，红袜队就此完蛋。这支牛棚在常规赛中以 3.00 自责分率领跑大联盟，但在 6⅔ 局中丢掉 15 分、15 个安打和 7 个保送后，以 20.25 自责分率结束了系列赛，对手的击球率为 0.484。
波士顿最近在布朗克斯的失利给红袜队 2026 年狂野的赛季带来了毁灭性的结局，红袜队开局战绩为 32 胜 46 负。特雷西 (Tracy) 曾担任 3A 伍斯特队 (Triple-A Worcester) 的队长，之后被提升为波士顿的临时主教练，球队最终在 6 月下旬在芬威公园 (Fenway Park) 四场横扫洋基队 (Yankees) 的比赛中开始腾飞。
在上周获得外卡席位后，红袜队取消了临时标签，并任命特雷西为球队历史上第 49 位主教练，与他签订了一份为期三年的合同，直至 2029 年赛季，并拥有 2030 年的俱乐部选择权。球队还对首席棒球队官克雷格·布雷斯洛行使了 2029 年和 2030 年的选择权。
“我没有在那里看到起起落落，”克罗切特说。 “对于这支球队来说，能够做到这一点，达到这一点，简直就是一个奇迹。”
在格雷和孔特雷拉斯等人的带领下，红袜队在 7 月份创下了球队纪录的 15 连胜，并以 32 胜 5 负的高潮重新回到了争夺行列。他们成为大联盟历史上第四支在 0.500 以下输掉 14 场比赛后进入季后赛的球队，也是第一支在前 75 场比赛中输掉 44 场后晋级的球队。
“我为我们所取得的成就感到自豪，”格雷说。 “我们被留在那里等死一段时间。”
