五本新杂志（照片/ANI）
新德里（印度）9月27日（ANI）：在科学与工业研究理事会（CSIR）第85届成立日之际，科技部联邦国务部长（独立负责人）Jitendra Singh博士推出了由国家科学传播与政策研究所（CSIR-NIScPR）出版的泰米尔语、泰卢固语、马拉地语、孟加拉语和阿萨姆语五种新的科普期刊。
据科学技术部称，这些期刊——阿萨姆语的 Bigyan Lahar、孟加拉语的 Bigyan Brittanto、马拉地语的 Vidnyan Kshitij、泰米尔语的 Arivyal Arikkaiyalar 和泰卢固语的 Vigyan Velugu——代表了 CSIR-NIScPR 著名科学出版组合的重大扩展。此次发布建立在该研究所通过其旗舰期刊《Science Reporter》（英文）、《Vigyan Pragati》（印地语）和《Science ki Duniya》（乌尔都语）进行科学传播的长期传统之上。
另请阅读 |喀拉拉邦彩票结果今日下午 3 点直播，Samrudhi SM-74 彩票结果 2026 年 9 月 27 日，观看幸运抽奖获奖者名单。
CSIR 总干事兼 DSIR 秘书 N. Kalaiselvi 博士和 CSIR-NIScPR 主任 Geetha Vani Rayasam 博士出席了启动仪式。据一份官方声明称，CSIR-NIScPR 倡议旨在以自己的语言向读者提供可靠且引人入胜的科学知识，同时突出各自地区的科学成就、创新和发展。
该计划的一个显着特点是使用包括人工智能在内的尖端技术，以促进 CSIR-NIScPR（Vigyan Pragati、Science Reporter 和 Science Ki Duniya）附属现有流行科学期刊的选定内容的翻译。然后，由人工智能驱动的翻译由人类专家进行审查、校对、事实核查和编辑修订，以确保科学准确性、语言质量和可读性。除了翻译内容外，这些期刊还包含用印度各自语言撰写的原创文章，从而鼓励和促进这些语言的学术写作以及该地区的相关成就。
另请阅读 |阿米特·沙阿（Amit Shah）印度首列液化天然气动力列车在艾哈迈达巴德启动；检查路线和其他详细信息（视频）。
这五本期刊的出版是在Mukesh Ambadas Bond和Meher Wan博士的协调下，在编辑、编辑团队、设计团队和其他机构工作人员的奉献和不懈努力下完成的。出席发布会的编辑和编辑代表包括编辑 Paramananda Barman 博士、副主编 Purnali Sharma 博士、Bijayan Lahar（阿萨姆语）； Uttam Kumar Jana 博士，Bijyan Pritanto 编辑（孟加拉语）； Mukesh Ambadas Bond，编辑，Vidnayan Kshitij（马拉地语）； S. Bhuvanesh 博士，《Ariviyal Arikkaiyalar》（泰米尔语）编辑，L. Sandhiya 博士，副主编；N. K. Prasanna 博士，《Vigyan Velugu》（泰卢固语）编辑。
根据官方声明，此次发布是 CSIR-NIScPR 迈出的又一重要一步，旨在将科学推向社会更广泛的领域，并支持印度包容性、多语言和科学知识的愿景。 CSIR 第 85 届成立日标志着该组织为科学、技术和国家发展做出的贡献 84 周年。 （那个我）
（以上报道已由ANI工作人员核实和撰写。ANI是南亚领先的多媒体通讯社，在印度、南亚和世界各地设有100多个分社。ANI提供印度和世界各地的政治、时事、体育、健康和健身、娱乐和新闻的最新新闻。以上帖子中出现的观点并不反映最新的观点）
