多伦多——周五，蓝鸟队球星小弗拉基米尔·格雷罗 (Vladimir Guerrero Jr.) 就他在西班牙语采访中就自己 14 年价值 5 亿美元的合同发表的言论道歉。
在这笔巨额交易的第一季中，格雷罗在接受多米尼加电视节目“Grandes Ligas”采访时表示，他的报酬是针对他过去所做的事情，而不是他未来会做的事情。该节目将于 10 月 4 日播出，采访片段已于周三公开。
“他们不付钱给我，因为我每年都会年满 40 岁，”格雷罗说。 “他们为我所取得的成就付钱给我。人们对此感到困惑，但我认为他们也是这么想的。有时我什至对自己说，‘兄弟，他们给了你那么多钱，而你却在这里无所事事。’我试试。”
经过几天的批评后，格雷罗感到抱歉。
“我来这里的主要原因是因为我对前几天的言论感到遗憾，”格雷罗周五通过翻译说道。 “我从心底里感觉到，我的球迷、我的队友，他们需要我的道歉，这就是我来这里的原因。当然，我来这里也是因为我要告诉大家，我将继续努力工作，让我的合同变得更好。”
“我只是在想，我觉得我几天前发表的言论并不是我真正想说的，我真的觉得每个人，我的粉丝，每个人都应该得到我的道歉，这就是我今天在这里的主要原因。”
作为六次入选全明星的格雷罗，周五进入周五的职业生涯平均成绩为 0.285、192 个本垒打、647 分打点和 0.840 的 OPS。
去年，他在季后赛打出八支全垒打，帮助蓝鸟队进入世界大赛第七场，但他们在 11 局中输给了洛杉矶道奇队。
由于背部受伤、脑震荡和右腿筋拉伤，格雷罗今年的平均打点下降至 0.263，打出 9 个本垒打和 56 个打点。他的本垒打和打点总数是他职业生涯非缩短赛季中最低的。
“这对我来说是令人失望的一年，”格雷罗说。 “我无法帮助我的团队进一步实现我们的目标，这对我来说很困难。”
格雷罗的合同是总金额第三大的合同，仅次于胡安·索托与纽约大都会队签订的 15 年 7.65 亿美元的合同，以及大谷翔平与洛杉矶道奇队签订的 10 年 7 亿美元的合同。
格雷罗的合同还包括创纪录的 3.25 亿美元签约奖金，以保护这笔钱免受可能的停工影响。
格雷罗表示，他已经与父亲、名人堂成员弗拉基米尔·格雷罗谈过，并向蓝鸟队队友道歉。
当被问及周三输给巴尔的摩（多伦多队被淘汰出季后赛资格）后他的评论时，格雷罗表示他坚持自己的说法。
