英石。佛罗里达州圣彼得堡——当波士顿红袜队在热带球场庆祝不可思议的季后赛席位时，香槟和啤酒随处可见，俱乐部会所的配乐似乎很合适。
“活着。”
“我认为这几乎说明了一切，”左外野手罗曼·安东尼周日说道，“当其他人认为我们可以做到的时候，我们却活了下来。”现在我们到了。”
6 月 24 日，红袜队在美联东区比赛中以 32 胜 46 负和 15 1/2 场落后。此后他们的战绩为 52 胜 25 负，将进入季后赛。
红袜队在系列赛决赛中以 5-1 输给了坦帕湾光芒队，因此无法自己处理事情。但比赛结束后大约一个小时，休斯顿太空人队以 4-2 输给亚特兰大勇士队，让红袜队获得了外卡席位。
太空人队与勇士队的最终结果公布后不久，红袜队球员、教练和工作人员聚集在纯果康纳球场的投手丘附近拍摄团队合影。
“我真的不在乎我们如何进入，只要我们进入，”游击手特雷弗·斯托里说。
红袜队是世界职业棒球大赛时代（自 1903 年以来）单赛季 14 场或以上比赛得分低于 0.500 的第四支进入季后赛的球队。之前的三项赛事中有两项获得了世界职业棒球大赛的资格，波士顿勇士队于 1914 年赢得了冠军。
临时经理查德·特雷西 (Chad Tracy) 负责今年的大部分扭亏为盈。自从 4 月 26 日 Alex Cora 被解雇后，红袜队的战绩为 74 胜 55 负。
与会所核实： pic.twitter.com/oGA2cjN3Th
– 红袜队 (@RedSox) 2026 年 9 月 20 日
“听着，我们的处境并不好，”特雷西说。 “我们踢得不好。但它告诉你，如果你坚持下去，好事就会发生。我为这个团队感到非常自豪。”
一垒手威尔森·孔特雷拉斯表示，即使事情走下坡路，他仍然保持着信念，而且结果是甜蜜的。
“很难不为此哭泣，”孔特雷拉斯说，“这是一项令人难以置信的成就，但我不希望这支球队就此止步。”我想继续下去。我们已经证明，你可以变得伟大并克服许多巨大的障碍。”
本报告使用了来自 ESPN Research 和美联社的信息。
