明尼阿波利斯——在亚伦·贾奇打出自 5 月份以来的首支全垒打后几分钟，纽约洋基队就创下了第 61 个季后赛席位，也是 10 年来的第 9 个。
我们知道目标。”8-3 战胜明尼苏达队后，贾奇在塔吉特球场的客队俱乐部会所里喷洒着啤酒和起泡酒时说道。
贾奇在因肋骨骨折缺席三个多月后于上周复出，他在八局六分的比赛中击出 AJ 明特的三分本垒打，洋基队以 7-2 领先。
斯宾塞·琼斯在第八局中出局两次，多伦多队输给了底特律队，确保纽约队至少获得美联外卡席位。
“我为年轻球员感到自豪，他们的到来为我们填补了一些漏洞，”贾奇说。 “看到斯宾塞每次被征召时的真正进步，变得更好一点，我们开始做已经做过的事情。你召唤像乔治·隆巴德这样的人，21岁作为洋基游击手，他非常适合这支球队。”
纽约队 (87-63) 正在寻求自 2009 年以来的首个世界大赛冠军，与美联东区领先的坦帕湾队 (90-59) 相差 3.5 场比赛，坦帕湾队于周五赢得了季后赛席位。
受伤名单上有十八名洋基队球员，其中包括上周扭伤右手拇指的二垒手小爵士奇泽姆。贾奇是三届美联最有价值球员，因右肋骨骨折缺席了 84 场比赛。
“这是一个艰难的团队，一个紧密团结的团队。我们一整年都经受住了健康状况的风暴，我认为这只会让我们变得更好，”琼斯说。
在打出全垒打之前，贾奇在回归后20投3中，有11次三振。这是他自5月24日以来的第一次全垒打。
“我真的很高兴，”洋基队主教练亚伦·布恩在赛前说道。 “即使是立刻，我也觉得它看起来比我预期的要好。我觉得他只是错过了几个球，但我觉得在大多数情况下，这就像在正确的球上挥杆，接受他应该做的球，而不是追逐太多。我认为这只是最后一级调整的问题，我们知道他能够做到这一点。”
与贾奇一起击球的还有本·赖斯（Ben Rice）（38个本垒打，90个打点）和交易截止日期收购的小路易斯·加西亚（Luis Garcia Jr.）（今年30个本垒打，91个打点）。赖斯在过去 16 场比赛中第八次击出多支安打。
“我觉得本尼现在处于一个很好的位置。希望这是成为最好的人的正确时机，”布恩说。
威尔·沃伦 (Will Warren) 在对阵双城队的 5⅔ 局中没有放弃一分。他很可能会在季后赛中与刚从汤米·约翰手术中恢复的克拉克·施密特一起进入牛棚，因为纽约队依靠卡姆·施利特勒、卡洛斯·罗登、马克斯·弗里德和格里特·科尔作为首发。
施利特勒以 1.95 的自责失分率领跑大联盟。
“这就是我们应该做的事情。继续前进并鼓励正在做出的努力，”沃伦说。
纽约队在 2024 年世界大赛中输给洛杉矶道奇队后，在去年的美联分区系列赛中被多伦多队淘汰。
贾奇说：“我们的团队，如果你带我们出去，任何事情都有可能发生。” “我喜欢我们的机会。”
