当谈到大谷翔平的伤病管理时，人们很容易会陷入假设的境地。
如果道奇队在七月份迫使他放弃投手职责，当时他需要注射润滑剂来缓解左膝的刺激，该怎么办？
到那时，很明显大谷正带着多处伤病参加比赛。第二次右二头肌拉伤发生在 7 月 3 日，那是他最后一次上场比赛。道奇队表示，他的膝盖炎症只会因投球而加剧，并且与击球时二头肌紧张有关。此外，他们相信美国职业棒球大联盟全明星赛会给大谷足够的时间恢复元气。
如果道奇队更加积极主动，而不是开始和停止大谷的投掷计划，直到他因伤被迫停摆，他是否会出现在周五对阵迈阿密马林鱼队的阵容中，而不是进入 15 天的伤病名单？
或许。
或者一两次受伤适合可能影响他的时间。值得冒险看看他是否能回到投手丘吗？
也许不是。
“任何人都可以做到这一点，然后说，‘你能做些什么更好或不同的事情？’可以说，”主教练戴夫·罗伯茨本周早些时候被问及他是否对大谷的伤病管理感到遗憾时说道。 “这是我们肯定会关注的事情。但是，这绝对不是指责。而是从发生的事情中学习并改进。”
解释几个月前做出的决定的替代结果可能需要时间。但过去一周的影响是显而易见的。
如果道奇队不是让大谷休息四天并在周一把他带回来，而是立即让他进入IL，会怎么样？
“如果我们今天在这里看到它，我很乐意回去把他放在伊利诺伊州，”罗伯茨说。 “但当时，我们都觉得给他四天就足够了。他同意了。周一带他去那里，希望他能参加比赛（周三再一次）。但这就是我们现在的处境，这是肯定的。”
没有大谷的两周令人难以接受。作为一名双向球员，他有资格获得 15 天的 IL，而不是位置球员的 10 天。
道奇队试图避免这种情况。但罗伯茨透露，当他周一回到阵容时，他一击“感觉不太好”。
因此，现在道奇队只能将 Ohtani 的 IL 任期回溯至周二，而不是 9 月 3 日。至少，大谷将缺席常规赛的最后五场比赛。
“对他来说，最重要的是尽可能保持健康，而不是损害他的挥杆并押注于此，”罗伯茨说。
他承认，即使休息两周，大谷也不会恢复到“100%”。
但很多球员在季后赛中受伤。在休赛期处理疾病之前，十月将是对疼痛耐受性的考验。
“当我回顾这个赛季时，”大谷周一通过评论员威尔·伊雷顿说道，“我把它当作一种经历，一种学习经历，并确保我用它来提高下个赛季。”
那么，大谷是否认为他可以更坦率地向球队透露他的身体健康状况，他是否认为他可以带着病痛打球？
周三，道奇队球星大谷翔平在道奇体育场战胜红军后与队友一起庆祝。
（罗伯特·高蒂尔/洛杉矶时报）
“现在很难说，因为赛季仍在继续，”大谷说。 “这是我在休赛期要反思的事情。我现在很专注，并且表现出色。”
道奇队首次在大谷的双向比赛中度过了一个完整的赛季，在管理他的工作量的同时依靠他的技术。现在回想起来，他们可能太看重他的自我评价了。
棒球运动有这样的传统：球员们凭借比赛的渴望和对自己毅力的信念来克服伤病。
“我能学到什么？”罗伯茨本周表示。 “有时候，我觉得，试图在处理他的工作量方面领先于他——让他作为一名DH在进攻端出局总是感觉很好。当你把他列为首发时，这种感觉总是很好——对我来说，这只是试图记住一个非常漫长的赛季。
“我想这可以归结为‘你不知道，直到你知道’，从经验中学习很重要。我认为，认识到他有时并不像我们想象的那样超自然，这对我们所有人都有好处。”
罗伯茨在六场比赛中第五次让大谷休息后，他说直到周二晚上他才知道周一的挥杆困扰了他。
因此，大谷周三没有按计划重返阵容。还有球队号。 1 安排机会 何塞·德保拉 周五，他从双 A 赛中直接征召参加美国职业棒球大联盟 (MLB) 首秀，并在迈阿密与球队见面。
“这实际上是挤在一起说，‘嘿，周五你感觉如何？周六与医生和训练人员交谈时感觉如何？’”罗伯茨说。 “不确定他会处于一个非常好的位置。既然如此，最好的行动方案似乎就是把它从谈判桌上取消。”
德保拉不一定会在本赛季首次亮相，但道奇队需要将他添加到 40 人名单中，以保护他免受规则 5 选秀的影响。
道奇队认为他是一名准备好进入大联盟的击球手，但他仍然需要在防守端努力，然后球队才能放心地让他定期在外野比赛。早期参加大联盟可能对这位 21 岁的球员的发展有利，尽管预计他的上场时间主要是在 DH 位置。
对于大谷来说，从伊利诺伊州进入季后赛的时间很短。但他最近在进攻方面的挣扎凸显了在十月份的阵容中拥有健康的自己的重要性。
如果说有谁能做到这一点，那就是大谷。他可能不是超级巨星，但他也不是普通的球员。如果他在季后赛中表现出色，那将淹没任何短暂的假设。
《泰晤士报》特约撰稿人凯文·巴克斯特为本报告做出了贡献。
