意大利威尼斯—— 在 90 多岁的艾伦·伯斯汀 (Ellen Burstyn) 可以出演的所有角色中，玛丽莲·梦露 (Marilyn Monroe) 似乎不太可能。但有一天，玛吉·吉伦哈尔来到她家，谈论了一个疯狂的想法：如果她在 100 岁时扮演梦露会怎样？
“这对我来说似乎是个好主意，”伯斯汀告诉美联社。
他们的 17 分钟短片《肉体的冲击》周一在威尼斯电影节上进行了全球首映，93 岁的伯斯汀也因杰出成就获得了金狮奖。
玛丽莲·梦露艾伦·伯斯汀时刻
尽管伯斯汀从未见过 36 岁去世的梦露，但他们有很多共同点。他们共用一位按摩师，讲述了他已故朋友的故事。他甚至告诉伯斯汀，她实际上长得很像梦露，并借给她一本梦露的旧书，名叫《思考的身体》，里面有一些宝藏，比如旧收据。
“我知道她并不是她想象的那样，这实际上是她创造的个性，”伯斯汀说。 “她创造了玛丽莲梦露的整个概念并扮演了她。”
有一天，她在一家夜总会看到了她，梦露向她点了点头。
“她非常漂亮，引起了我的注意……我感觉她认出了我，”伯斯汀说。 “当时我正处于职业生涯的初期。她认出了我，我感到非常荣幸和高兴。”
这部关于梦露的短片以一种非传统的方式诞生，这要归功于豪华汽车公司 Genesis，该公司的营销总监艾米·马伦蒂克 (Amy Marentick) 与吉伦哈尔接洽，希望制作一些东西来纪念 6 月份梦露的 100 岁生日。
吉伦哈尔要求用一个周末的时间来考虑一下，并把玛丽莲定为 100，“基本上做最脆弱的事情，我认为演员能做的最脆弱的事情之一，那就是在舞台上单独试镜。”
伯斯汀是她第一个想到的演员。
“我只是觉得这也许是她以新方式思考事物的机会，”吉伦哈尔说。
他们发现他们有相似的语言和工作方式。
“我们对所揭示的内容的深度很感兴趣。我们都想去那里，”伯斯汀说。 “如果我们要做某事，我们就会从那里开始做。”
艾伦·伯斯汀 (Ellen Burstyn) 于 2026 年 9 月 7 日星期一在意大利威尼斯举行的第 83 届威尼斯电影节上荣获终身成就金狮奖。摄影：SCOTT GARFITT/INVISION/AP。
2026 年 9 月 7 日星期一，在意大利威尼斯举行的第 83 届威尼斯电影节上，艾伦·伯斯汀 (Ellen Burstyn) 荣获终身成就金狮奖，随后擦去了眼泪。摄影：SCOTT GARFITT/INVISION/AP
2026 年 9 月 7 日星期一在意大利威尼斯举行的第 83 届威尼斯电影节上，玛吉·吉伦哈尔在艾伦·伯斯汀荣获终身成就金狮奖之前向观众发表讲话。摄影：SCOTT GARFITT/INVISION/AP
艾伦·伯斯汀 (Ellen Burstyn) 于 2026 年 9 月 7 日星期一在意大利威尼斯举行的第 83 届威尼斯电影节上荣获终身成就金狮奖。摄影：SCOTT GARFITT/INVISION/AP
格洛丽亚·斯泰纳姆效应
虽然多年来伯斯汀选择角色的方式没有发生太大变化——她只是想被感动或挑战——但事实是，制作团队主要由女性组成，与她刚开始时的情况有很大不同。
“150 年前，当我第一次开始工作时，片场没有女性。没有全女性的工作人员。镜头后面也没有女性。如果片场有女性，那就意味着她是一名演员，”伯斯汀在周一的新闻发布会上说道。 “然后，由于刚刚去世的受祝福的格洛丽亚·斯泰纳姆，意识逐渐开始改变。”
伯斯汀还与塔伊卡·维迪蒂 (Taika Waititi) 一起主演了 Kornel Mundrucz 的故事片《A Place to Be》，该片正在电影节上放映。她对这一切感到“有点不知所措”。
“我问自己：为什么我应得的？我做了什么？这是一个漫长的职业生涯，”她说。 “今天我终于得出结论，如果没有我的训练，我就不会拥有这个职业。”
庆祝漫长的职业生涯
对于一个凭借《爱丽丝不再住在这里》获得奥斯卡奖、托尼奖和两项艾美奖表演奖的人来说，这或许有点谦虚了。她从业 50 多年，出演过大约 150 部电影，并且是演员工作室的联合总裁。伯斯汀甚至不时教授表演课，延续了她的导师兼表演教练李·斯特拉斯伯格的遗产。
节日总监阿尔贝托·巴贝拉在一份声明中表示：“她的艺术才华能够以尊严、讽刺和勇气来阐明痛苦和日常的韧性，仍然是表演真实性和公民参与表演技艺的绝对典范。”
在颁奖的前一天，她坐在吉伦哈尔旁边，描述了自己的服装和礼服，并想知道这是否太多了。她的导演向她保证，事实并非如此：这是她的日子。
“我很高兴来到这里，非常感谢获得这个奖项，并感谢这位帮助我参与这部有趣、深刻、有趣和精彩电影的女人，”伯斯汀说。
