当道奇队主教练戴夫·罗伯茨与大谷翔平讨论周末计划时，他将周一列为可能在休息四天后重返阵容的日期，以解决慢性疼痛，包括反复出现的二头肌问题。
该计划于周日最终确定。周一，大谷在道奇队对阵辛辛那提红人队的三场系列赛中占据了榜首。
然而，罗伯茨将密切关注大谷。
罗伯茨说：“我不想说这是日常工作，但我很有兴趣看看他今晚的表现如何，然后为明天和接下来的几天做出决定。” “我们把注意力集中在击中他、跑动他、保持他的双腿良好以及尽一切努力帮助我们获胜。”
通过“固定”，罗伯茨意味着道奇队没有大谷何时可以再次投球的时间表，因此他今年可能不会再次投球。但道奇队还没有准备好完全排除这种可能性。
罗伯茨表示，他希望至少目前来说，投球能够帮助大谷的进攻表现。
罗伯茨说：“这是想法的一部分，让他不再投球，真正尝试将他锁定为击球手并走上正轨。” “因为他已经两周没有进禁区了。”
大谷在赛前未能就自己最近的摔倒给出自己的解释，并且尽管一再要求，他已经三周没有向记者发表讲话。在罗伯茨让他上场之前，他在六场比赛中只打出了两支安打。
“这是一次全身性的休息，这是至关重要的，”罗伯茨说。 “我认为当一名球员在身体上承受重压时，精神上也会受到影响。
“我认为过去四天我们已经达到了重新调整他的身体、重新调整他的思想的地步——就周一的表现而言，任何事情都有可能发生，但我希望他今晚状态良好。”
罗伯茨怎么能这么说呢？
“只是挥杆，枪管准确性，以及他的机械装置的外观，”罗伯茨说。 “希望我们不会看到我们（上周三）所看到的成功。最终只是球棒的质量。”
