洛杉矶——前一天晚上洛杉矶道奇队以 10 局输给圣路易斯红雀队的比赛中，大谷翔平在四次三振中表现出身体不适，因此于周四休息了一天。
周三球队以 8-6 失利后，主教练戴夫·罗伯茨给大谷发短信，告诉他他不会在系列赛决赛中首发。这位双管齐下的超级巨星用表情符号回应。
“他知道这是正确的决定，”罗伯茨说。
大谷告诉训练人员，他的右侧二头肌和颈部让他感到困扰。
“这就是为什么我认为你看到了一些手臂抽搐和某种动作，只是试图点燃它，但他做不到，”罗伯茨说。
最近几周，大谷的症状没有改善，在伤病名单上停留一段时间也不是不可能的。
“不太可能，但并非不可能，”罗伯茨说。
这位经理表示，他将在周四晚些时候与大谷和球队教练交谈，看看他的反应如何，然后再决定周五对阵华盛顿的系列赛揭幕战的状态。
“他想在那里，但我不会因为他球衣背面的名字而把他放在那里，”罗伯茨说，他指的是大谷的日常健康状况。
中外野手汤米·埃德曼（Tommy Edman）在大谷对阵红雀队的比赛中担任首发位置，而亚历克斯·卡尔（Alex Call）接任指定击球手，击球数第八。
由于左膝和右二头肌长期酸痛，大谷自 7 月 3 日以来就没有参加过任何比赛。在本赛季首次连续四次三振后，他的本垒打率为 0.279。
在停摆之前，大谷在 14 场比赛中取得了 8 胜 2 负的战绩，自责分率为 1.79。
上周五，他在牛棚进行了 20 场比赛，但两天后在底特律的首发机会被取消。罗伯茨表示，在看到大谷投出另一个牛棚之前，他不会知道自己投球进展的下一步。
道奇队希望大谷能够在十月份保持健康，因为他们正在追逐连续第三次世界大赛冠军。
罗伯茨说：“这取决于我们如何度过接下来的三周半、四个星期，但我相信我们会见到我们都希望的那个人。”
