迈克·特劳特几乎是喜气洋洋的。在短短五分钟的采访中，他四次提到“重新开始”这个词。
天使般失败的负担被过度承担。他坚持认为通往库珀斯敦的路经过阿纳海姆，而且只经过阿纳海姆。他为他效力了 16 个赛季，老板给了他 5 亿美元的财富，像皇室成员一样对待他的家人，并让他在没有赢得一场季后赛的情况下结束了星光熠熠的职业生涯。
周二，特劳特得知天使队将有一个新老板：斯坦·克伦克。特劳特挂断电话，看到克伦克，从那以后就一直微笑着。
“多么好的记录啊，”特劳特说。 “无论他买哪里，他就赢了。”
公羊队老板斯坦·克伦克周二同意购买天使队的多数股权。该交易正在等待监管部门的审查和美国职业棒球大联盟的批准。
（龚圭成/美联社）
公羊。科罗拉多雪崩。丹佛掘金队。兵工厂。
如果天使队经历了棒球史上最长的季后赛荒怎么办？他们现在拥有棒球界最富有的老板，福布斯将他们的净资产评为 240 亿美元。
一位未获授权公开讨论这笔交易的消息人士告诉《泰晤士报》，克伦克以 40 亿美元的估值收购了天使队的控股权，这是大联盟球队的纪录，而现任老板阿特·莫雷诺则拥有少量股份。此次出售包括球队拥有的电视和广播电台、ABTV 和 AM 830。该交易正在等待监管审查和 MLB 批准。
2009年，ESPN将莫雷诺登上其杂志封面 天使提供最好的价值 NFL、NBA、NHL 和美国职业棒球大联盟的 122 支球队中。在这十年间，连续 12 个失败的赛季让体验变得如此糟糕，以至于周二对阵纽约洋基队的比赛门票以 5 美元的价格转售，球迷们经常高呼“卖掉球队！”他们喊着口号。
“他懂得诗篇，”天使队主席莫莉·乔利说。 “他了解他们。归根结底，拥有合适的下一个主人比什么都重要。”
乔利没有透露是克伦克还是莫雷诺发起了谈判。她表示，此次出售并不是通过正式的竞标程序进行的，而是通过克伦克和莫雷诺之间的面对面谈判进行的。
”他有一种传统的感觉，”乔利说。“能够与另一位绅士坐下来谈论棒球和球队，这与他思考和看待事物的方式产生共鸣，而不是复杂的对话。
“现在我想，‘为什么？’他是与他进行正确对话的正确人选。 ”
据乔利所知，乔利表示，当他4月份接任球队主席时，谈判并未开始，但在莫雷诺2022年招标并决定不出售后，出售的可能性“一直存在”。
7月，在加入天使队担任临时总经理后，约翰·莫泽利亚克表示，他与莫雷诺谈了几个小时，而老板是否可能出售球队的话题“从未出现过”。周二，当莫泽利亚克上任时，莫雷诺承认“这是有可能的”。
在周二对阵洋基队的比赛中，天使体育场的球迷们见证了斯坦·克伦克从阿特·莫雷诺手中购买天使队的交易。
（马克·J·特里尔/美联社照片/马克·J·特里尔）
此次出售可能要到明年初才能最终完成。克伦克没有进行出售前通常的尽职调查——与球队管理层会面并参观体育场——也没有向阿纳海姆市官员介绍自己。该市拥有体育场和周围的停车场，市政府官员希望克伦克开发这片占地 150 英亩的场地。
与此同时，天使队一切如常。莫泽利亚克在公羊队在圣路易斯打球时管理着圣路易斯红雀队，他说他从未见过克伦克。他记得与负责克伦克所有球队的凯文·德莫夫交谈过。
莫泽利亚克不知道克伦克是否会邀请他留下来，但目前的计划是重建球队并重组管理层，为连续 12 个赛季失利后疲惫不堪和沮丧的球迷提供服务。
“我们正在教授变革，”莫泽利亚克说。 “现在他们会看到更多。”
他还指出，尽管停摆并且老板们希望达成新的集体谈判协议和工资帽以提高球队价值，但教士队和天使队还是以连续创美国职业棒球大联盟球队纪录的价格出售。
“很多人认为，在新的劳资协议出台之前，球队不会被出售，”莫泽利亚克说。 “显然，这个预测是错误的。
俱乐部里没有人谈论这件事。内托正在谈论特劳特打电话给“一些公羊队的家伙”以获得有关克伦克的球探报告。
“我联系了公羊队的一名球员，”特劳特笑着说。 “他有点夸张了。”
尽管如此，考虑到去年冬天天使体育场举重室空调故障引起了全国关注，内托表示公羊队更衣室的评价还是不错的。
“他们说的最重要的事情是他想要对我们来说重要的东西，”内托说。 “无论我们需要什么来让俱乐部会所变得更好，我们都会得到它，无论是设施、扬声器，无论是什么，他都会确保我们得到它们。”
特劳特非常兴奋，当记者问他对新愿景是否感到兴奋时，他在记者问完问题之前就回答了。
“毫无疑问，”特劳特说。 “显然，当你过去感到沮丧时——我不知道已经过去了多少年，但听到这样的消息，我很高兴能有这种改变。”
就内托而言，他愿意为天使队推荐塔里克·斯库巴尔，或者至少为克伦克推荐以自由球员身份招募他。
“谁不想去南加州呢？”内托说。 “这里的气氛很美好。在我看来，我们拥有最好的球迷。我们有一个美丽的体育场。
“谁不想来到这里，在这个组织、这个市场上打球？这是理所当然的。”
特劳特表示，所有权变更是“必要的”，并且“俱乐部会所周围的氛围很好”，但他和内托都表达了对莫雷诺的钦佩。
“尽管外界有噪音，阿特还是非常支持我们，”内托说。
“我看到了很多恨，很多爱，很多恨。但是，作为一名在他手下踢球的球员，这是很多爱。他对我们很好，这就是作为一名球员你所能要求的。”
