底特律 – 周六道奇队对阵老虎队的比赛前，主教练戴夫·罗伯茨透露，大谷翔平的感觉并不是“100%”。这将成为球队周日是否让他首发的讨论的核心。
这将是大谷自7月3日以来首次投球。他最近一直担任指定击球手，但一直在应对左膝的慢性炎症和酸痛，这主要是由于投球而加剧的。但罗伯茨在与道奇队训练人员交谈后表示，他的膝盖并不是唯一的疾病。今年早些时候他的二头肌问题也是令人担忧的一部分。
周五，大谷投了一个 20 球的牛棚——比他平常的中场比赛要少——暂时让他为周日的第一局做好了准备。
“膝盖、身体、只是投掷、投球，都不是100%，”罗伯茨说。 “比例是多少，我不知道答案。”
罗伯茨表示，他希望在周六的比赛后得到澄清，这样他就可以让老虎队主教练 AJ Hinch 和右投手泰勒·格拉斯诺知道他已经准备好周日的比赛了。如果大谷周日投球，这将是格拉斯诺的空缺。
“我不会伏击那些家伙，我也不会攻击玻璃，”罗伯茨说。 “所以我想比赛结束后我们就会知道了。”
如果大谷周日和周二不在左投手埃里克·劳尔之前上场，理论上他可能是一个选择。但如果大谷周日无法首发，那么额外休息两天不太可能解决问题，可能会导致更长的准备时间。
“我们仍在考虑潜在的建设，这意味着什么，这是公平的，”罗伯茨说。 “但归根结底，这对 Shohei 来说是最好的，对我们来说是最好的，也是最有意义的。这就是我们现在的处境。”
大谷重返投手丘所需的时间越长，他就越有可能需要在季后赛前减少首发次数。
“我不会打赌翔平会做空，”罗伯茨说。 “但我仍然认为，直到赛季结束之前，五局对任何人来说都是具有侵略性的。”
虽然罗伯茨表示，这更多的是“何时”而不是“是否”的问题，但大谷的膝盖问题（显然还有二头肌）尚未得到解决，这一事实让人质疑他在今年晚些时候恢复双向职责是否有意义。
“坦率地说，我不认为到赛季结束时一切都会100%，”罗伯茨说。 “但是有很多投手并不是 100% 仍然可行。所以再说一次，这不是一门精确的科学。”
如果这是真的，那么人们的担忧是双重的：大谷的健康状况将如何影响他在投手丘和本垒板上的表现。
“显然，我们现在正在投球，首发投球绝对是一种优势，他在进攻上的价值非常重要，所以我们不能以任何方式妥协，”罗伯茨说。 “所以，如果投掷会伤害它，那么就不值得挤压。所以对我来说，我非常看好确保我们不会在击球方面妥协。”
自 8 月 8 日恢复接球以来，大谷周六以 0.218 的击球率进入周六。但罗伯茨拒绝了在大谷最近的进攻下滑和他在投球方面的工作之间划清界限的冲动。
“这不是投掷方面的全身工作，”罗伯茨说。 “老实说，我认为球场选择不好。”
无论大谷周日的状态如何，这位超级巨星的反馈将继续在道奇队的决策中发挥重要作用。
“作为一名竞争对手，他想两者兼得，我尊重这一点，”罗伯茨说。 “但我所说的一切都不会改变他作为双向球员的身份。
“目前，我认为他仍然有机会，我并不是想说没有机会。但归根结底，我认为他非常了解我们的阵容、优势、劣势以及他的价值以及这对俱乐部意味着什么。”
