特别的：近年来，随着日本电影在国际电影节上的复兴，坚定的独立旗帜 Bitters End 已经悄然扩大了自己的影响力。无论是生产分销还是国际销售
三十年前，该公司由制片人和发行人 Yuji Sadai 创立，与其说是一家快节奏的初创公司，不如说是一家备受推崇的老牌公司。相反，它能够带头将国际艺术电影带给日本观众。以及将新老日本电影制作人带到世界。
该公司今年有两部电影正式入围戛纳电影节：《滨口龙介的竞争位置》。 一下子该片由 Cinefrance Studios 和 Yukiko Sode 的 Un Sure Regard 联合制作并分担销售职责。 所有的恋人在夜晚既生产又销售 一下子这是滨口在法国制作的第一部电影。它扩展了《Bitters End》与电影制作人的长期关系，可以追溯到他早期的戛纳电影节。 工作一和二， 以及他的奥斯卡最佳国际电影奖得主。 开我的车。
此外，随着公司在国际业务负责人伊藤沙耶香（Sayaka Ito）的领导下扩大海外销售活动，情况也有所改善。 在我父亲的房间里著名作家玛哈·原田的导演处女作已被选入即将举行的圣塞巴斯蒂安国际电影节主竞赛单元。
在我父亲的房间里
伊藤在东京对 Zoom 的 Deadline 表示，将扩大销售规模描述为“对于公司来说，这是一个自然而然的举动”，“因为我们已经参与了电影的生命周期。从生产和融资到在国内的分销和营销”
她补充说，此举背后还有强大的商业动机。因为日本艺术市场“面临越来越多的挑战。这使得仅通过国内市场很难收回制作成本。”
当然，这是许多日本专业制造商和分销商获得的经验。日本可能是少数几个票房恢复到大流行前水平的国际地区之一。但大部分作品都流向了当地的动漫和特许经营权。与此同时，该国著名的艺术电影院一度令该地区羡慕不已，但其规模却在持续萎缩。
但与此同时，日本也处于幸运的位置，在当今的国际艺术巡回赛上可以提供更多东西。 “近年来，我们看到了新一代才华横溢的日本电影制作人的出现。我们认为，确保他们的作品接触到国际观众非常重要，”伊藤说。
自从疫情后日本新一代在现实生活中再次蓬勃发展以来，日本新一代一直是该节日的轰动人物之一。是枝裕和、河濑直美、北野武和黑泽清等几位知名人士多年来出现在各大电影节之后，最近又有更多新电影制片人取得了突破。戛纳电影节为去年的戛纳电影节挑选了七部新的日本电影。今年的数字也相似。其他重要的节日包括柏林、洛迦诺、威尼斯、多伦多和圣塞巴斯蒂安。他们都对日本电影感兴趣。导演包括滨口、深田浩司和三宅翔。
Sayaka Ito，Bitters End 国际业务主管
Bitters End 曾以不同的身份参与了多部作品的制作。要么制作，要么参与影片背后的制作委员会。制作电影的国际销售管理 这同样适用于从第三方接收货物。它还在日本境内发行电影。在某些情况下，它还负责日本其他公司制作的电影的发行。最近的例子包括维姆·文德斯 (Wim Wenders) 的电影。 完美的一天、黑泽清 间谍的妻子 和新索拉的 幸福的结局。
越来越多的公司正在承担这三个角色。正如本案一样 所有亲密的情侣2025 年在圣塞巴斯蒂安上映的三部电影包括三宅一生的影片。 两个季节，两个陌生人在圣塞巴斯蒂安的 Zabaltegi-Tabakalera 区演出之前曾获得洛迦诺金豹奖；连环杀手故事 沙子：灾难， 由在正赛出道的关裕太郎和平濑健太郎联合导演；和坂本由香里的 白色的花朵和果实 在新的委员会中
伊藤解释说，该公司对海外销售并不陌生。这是因为该公司多年来一直代理其制作的一些游戏。包括青山真司的电影 无助 以及山下信弘的经典摇滚电影。 美丽美丽美丽 – 但当她在短暂缺席后重新加入公司后，扩大了这项活动。 2023 年与主播 U-Next 合作
尽管不可否认，对于国际艺术画廊市场来说，现在是一个困难时期。但伊藤表示，该公司已尝试利用与分销商、卖家、制造商和节日建立的关系。过去三十年在世界各地以及利用日本新浪潮趋势。
“现在越来越多的人对日本电影感兴趣。所以我们看到新兴人才和导演的国际代表性越来越多。我们也看到了更多的公司。那些通常不购买日本电影的人请联系我们，或者至少对购买日本电影持更开放的态度。所以我们认为这是一个好兆头。”
在最近的销售成功中，Hamaguchi 的 全部苏德甚至在戛纳上映之前，Cinefrance 和 Bitters End（负责亚洲地区）就在全球售罄，Zod 所有的恋人在夜晚改编自美惠子的小说。 《川上关于初恋和虚假外表》迄今为止已销往 12 个地区，包括美国的 Many Futures 和加拿大的 Ritual Films。
“我们相信索德是当今日本最重要的电影制作人之一。 所有的恋人在夜晚我们能够将她独特的艺术声音与主演岸井幸乃、浅野忠信以及川上的小说等知名元素结合起来。”伊藤说道。
所有的恋人在夜晚
两个季节，两个陌生人 它销往 15 个地区，其中包括美国的几个期货市场。 “三宅一生曾在各种电影节上放映他的电影。包括柏林。但我们认为他的国际形象仍然没有完全反映他作为电影制片人的重要性，”伊藤说。 “洛迦诺的胜利使他的名字和作品更容易为更广泛的全球受众所了解。”
在商业世界中像独立人士一样生活
Bitters End 的非凡之处在于该公司能够在三十多年来保持独立地位。在不接受任何重大外部融资的情况下，这在小公司经常被工作室吸收或逐渐消失的市场中并非小事。
Sadai 喜欢独来独往，让电影来说话。在从事行政和分销工作后，于 1994 年创立了该公司。它以 1972 年 Roxy Music 歌曲命名（这个名字也概括了为“The Bitter End”而奋斗的精神）
该公司最初在日本发行外国电影，达内兄弟表示，萨代是第一个收到他们电影的买家。此后，该公司已与国际艺术电影界的“名人”合作发行了约 300 部电影，其中包括贾樟柯、奉俊昊、法提赫·阿金、努里·比尔格·锡兰、贝拉·塔尔、奥塔尔·约塞利亚尼、罗伊·安德森、吉安弗兰科·罗西、米哈埃尔·赫斯和爱丽丝·罗瓦彻。
奉俊昊荣获奥斯卡奖 寄生虫 这是该公司迄今为止最大规模的发布。 2020 年初，该公司的收入超过 4000 万美元。伊藤表示，如果没有发生疫情，收入可能会更高。
该公司还与环球影业合作。其他专业领域的图片，包括海边的曼彻斯特, 阿诺拉 和 奥本海默 – 后一部电影与导演克里斯托弗·诺兰建立了合作关系，并将其延长至发行。 奥德赛 今年
佐代在20世纪90年代开始联合制作和投资国内外电影，当时只有少数日本公司参与国际联合制作。除了与青山真司、山下信宏、河濑直美等日本电影人合作外，他还共同制作了早期电影。电影制片人包括中国的贾樟柯、伊朗出生的电影制片人阿米尔·纳德里和吉尔吉斯斯坦导演阿克坦·阿里姆·库巴特。 Bitters End 也是该选集电影的联合制片人。 东京！由奉俊昊、莱奥斯·卡拉克斯和米歇尔·冈瑞执导。
伊藤将 Bitters End 的品味描述为“导演而非类型驱动”，并解释说该公司多年来倾向于与相同的电影制片人合作。耐心地向日本观众介绍他们的作品：“我们非常重视每个电影制作人的意见。同时考虑艺术品质、社会文化重要性和商业潜力
“我们很少因为当下流行某种类型或趋势而选择一部电影。我们并不专注于电影类型。虽然我们对不同类型的电影持开放态度，但当有强大而出色的导演视野时，我们处理的许多电影都是人性戏剧。它们可能涉及社会或政治话题。但它们往往不会以清晰或过于说教的方式呈现自己的信息。”
这些选项可以在该公司当前和即将在日本推出的产品列表中查看。除此之外 奥德赛, 一下子 和 所有的恋人在夜晚包括法提赫·阿金的。 阿姆兰、吉安弗兰科·罗西 在云层下 和 爱的世界 该公司目前上映的韩国电影制作人尹佳恩也将重点放在经典作品上。包括桥口凉介的4K修复。 我们周围 和 安静的！
与此同时，销售部的伊藤也正准备登场。 在我父亲的房间里 在圣塞巴斯蒂安 这个节日已成为公司生产和收购的重要起点。
根据原田的短篇小说改编。 不必要的人这部电影讲述了一名在博物馆工作的年轻女性在父亲去世后得到了一把她不认识的房间的钥匙的故事。回顾一个基本上与社会隔绝的人的脚步。她发现了对艺术、古董、诗歌和日本茶道的深刻欣赏。苍井优 (间谍的妻子），绪方一诚（沉默）、中山瑛太（怪物）和渡边惠理（我们跳舞吧？) 首席演员
伊藤说：“这部电影具有浓郁的正宗日本元素，但也有马克·罗斯科的画作，因此它融合了西方和日本文化，在视觉和精神上产生共鸣。” “我们认为它非常适合欧洲节日观众。”
伊藤还透露，该公司即将发行的电影包括法国著名导演在日本拍摄的电影。以及一些根据首次亮相的日本电影制片人的原创故事改编的电影。 “我们还与亚洲合作伙伴开展国际合拍项目。我们希望支持既有导演接受新的挑战，也支持才华横溢的新兴电影制片人，”伊藤说。
