帕梅拉·阿德隆說，直到她去世的那一天，她都想為鮑比·希爾配音。花了十幾年塑造可愛的13歲男孩的演員 山丘之王儘管他在原版劇集和 Hulu 的複興版中扮演了鮑比 15 季，但他表示他不想放棄這個角色。
「凱西·卡塞姆 (Casey Kasem) 一直在做《Shaggy》直到他去世的那一天，」阿德隆 (Adlon) 說。 “我要說的就是這些。”
在《山丘之王》季首播之前，我與阿德隆進行了交談，她在 2002 年因在該劇中的表現獲得了艾美獎，今年再次獲得該角色提名，談論了鮑比的成人聲音的創作、她一直以來最喜歡的山丘之王故事，以及她是否知道該劇的複興會毫不猶豫地取得成功。
帕梅拉·阿德隆 (Pamela Adlon) 表示她確切知道她的山丘之王復興何時會奏效
「這可能是一具毫無用處的完美屍體，」阿德隆說。 「如果我們只是想賺點錢，那就真的非常噁心了。但它源於在舊金山的素描節上，在這個巨大的劇院裡舉辦了一場大會和朗誦會，人們都為之瘋狂。就在那時，（聯合創作者和執行製片人）邁克（法官）和格雷格（丹尼爾斯）說，『我認為我們可以擊中這一點。』但他們永遠不會這樣做，除非它做到了正確的基調。」
阿德隆表示，去年該節目在 Hulu 上重新啟動時，她重溫鮑比的主要挑戰是弄清楚他現在 21 歲的聲音聽起來是什麼樣的。
「我認為沒有人真正知道會發生什麼，」阿德隆說。 「『他們會把他分配到工作室還是類似的地方？』我想。然後我意識到，『哦，除非我做出選擇，否則這對我沒有好處。 」因此，我必須做出一個讓我感到舒適（且）可持續的選擇，既能滿足該劇的先鋒粉絲，又能感受到真實的自己。所以這是一個微妙的區別。
「（成年人）鮑比的聲音非常接近我正常的聲音。我知道勞倫（湯姆，扮演鮑比女友康妮的舊版本）也有同樣的感覺。仍然是我們，但我們的球已經進一步下降。”
帕梅拉·阿德隆 (Pamela Adlon) 透露了她最喜歡的山丘之王劇集
縱觀《山丘之王》的長期發展，鮑比這個角色一直是許多流行且具有模因價值的故事情節的中心。看完近 300 集後，阿德隆說其中幾集是他最喜歡的。
“鮑比得了痛風，”阿德隆說，他指的是第三季的“愛情傷人，藝術亦然”，其中鮑比在食用過多的雞肝後患上了“老人病”。 「我之所以這麼說，是因為我記得（鮑比）在課堂上的黑板上寫下了‘中世紀疾病’，因為他患有痛風，不得不使用 Rascal（踏板車）。
「鮑比是浣熊強盜的時候（第四季）怎麼樣？（或這裡是第一季的劇集）Wematanye – “直箭令”（以及與威利·尼爾森的那一集）。（當）鮑比去了亞利桑那州，卡爾·萊納正在和他的祖母約會。（《）新奧爾良（慾望之啤酒罐》），由梅麗爾·斯特里普主演，大衛·斯特勞的表弟。
在經歷了無數經典劇集和近三十年的角色扮演之後，阿德隆表示，粉絲們對他的了解更多是因為他為鮑比·希爾 (Bobby Hill) 配音，而不是因為他在《路易》(Louie) 和《更好的事情》(Better Things) 等節目中的真人角色。
「這是過去幾年真正影響我的事情，」他說。 “儘管我因銀幕上的作品而聞名，但我也被稱為鮑比。週日，我可以在威廉斯堡市中心的 Trader Joe’s 餐廳避開雷達。但如果我開口說話，我很快就會被避開。認識鮑比的人對我來說非常珍貴，因為他是最偉大的人物。”
雖然阿德隆表示他已經準備好扮演凱西·卡塞姆，並用餘生為鮑比·希爾配音，但他指出，編劇可能希望對他下一步扮演這個角色有更多的發言權。
「我必須偶爾告訴這些人讓我進入房間，」阿德隆說。 “我不想踩到我的腳趾（但是）我不想加速（鮑比的衰老）太多。”
當我建議山丘之王回到原點並讓鮑比有一天他成為父親可能會很有趣時，阿德隆欣然同意。
“天哪，這太真實了，”他說。 “但讓我在21歲的時候停留一段時間。”
《山丘之王》第 15 季目前正在 Hulu 上播出。
Michael Peyton 是 IGN 活動和娛樂部門的高級編輯，負責領導娛樂內容和重大活動的報導，包括 IGN Live、聖地牙哥動漫展、gamescom 和 IGN 粉絲節。他在遊戲和娛樂產業工作了 20 年，他的冒險足跡遍布從奧斯卡頒獎典禮到日本再到阿根廷布宜諾斯艾利斯。在 Bluesky @MichaelPeyton 上關注他
