Home 综合新闻 關於白宮記者晚宴,請了解哪些?口譯員的消息

關於白宮記者晚宴,請了解哪些?口譯員的消息

12
0

華盛頓特區 繼去年四月史無前例的暴力事件之後,白宮記者晚宴再次嘗試。

這項一年一度且一直備受爭議的活動最初於四月舉行,但由於一名持槍歹徒試圖衝進會場並涉嫌刺殺美國總統唐納德·特朗普,該活動很快就被取消。

推薦故事

3 項清單清單末尾

川普與晚宴的關係歷來很尖刻,但他今年實際上宣傳了這一慶祝活動,稱其為“一件非常好的事情”和“熱門門票”。

他計劃於週五參加第二屆活動,儘管他的周圍將有嚴密的安保措施。

川普的情緒與他2017年第一個任期相比發生了巨大變化,當時新當選的總統宣布晚會“死亡”,並在接下來的四年內不再參加晚會。

除了川普之外,白宮記者晚宴長期以來一直受到媒體內部人士的批評。 通話 待晚餐 經過四月的複雜情況才全面成長。

著名記者質疑其目的、願景和道德,特別是考慮到川普對媒體的好鬥態度。最近對《紐約時報》記者的傳票進一步加劇了這些批評。

哥倫比亞大學新聞研究生院前院長尼古拉斯·萊曼 (Nicholas Lehmann) 稱此次活動為「華盛頓新聞界的扶輪社會議」。

與總統共進晚餐是“過時的傳統”它損害了所有新聞業波因特研究所高級副院長凱莉·麥克布萊德表示。

白宮記者協會(WHCA)主席蔣偉佳則表示,活動的重新安排“不是自發的”,而是“經過我們成員的深思熟慮和意見後”才發生的。

那麼這場有爭議的晚宴是什麼,什麼時候重新安排的,會有什麼不同,為什麼川普要參加呢?

什麼時候?

晚宴將於 7 月 24 日星期五舉行。

當地時間下午 6 點(格林威治標準時間 22:00)開門,晚餐於晚上 7 點(格林威治標準時間 23:00)開始。

她在哪裡?

活動將在華盛頓特區的華爾道夫酒店(原名川普國際酒店)舉行。

與四月舉辦晚宴的華盛頓希爾頓酒店相比,這次的地點有所改變。最初選擇這個龐大的建築群被批評為難以確保安全。

晚餐吃什麼?

WHCA 為政治人物和記者舉辦年度盛會,當然也有其他名人出席。

今晚實際上是 WHCA 的籌款活動,每張門票收費 480 美元。 WHCA 隨後將所得收入用於頒發新聞獎項和獎學金。

這次晚宴經常受到批評,因為它似乎是華盛頓記者團與經常成為其報道對象的政治精英接觸的活動,引發了對公正性的質疑。

哥倫比亞新聞學院前院長尼古拉斯·雷曼在接受《紐約時報》採訪時指出,看到記者與政府官員互動可能無法幫助「扭轉公眾對新聞業信心下降的趨勢」。

這場晚宴也因其好萊塢般的魅力而受到批評,批評者指責媒體網絡利用晚宴推銷他們的直播人物和名人,將焦點從嚴肅的新聞報道上轉移開。

有時,該活動因其節目安排而受到批評。

2018年,米歇爾·沃爾夫(Michelle Wolf)的表演在談到川普和報道他的記者團時並沒有受到什麼影響,這引起了觀眾的分歧。當晚促使 WHCA 遠離著名喜劇演員。

今年,心理學家 Oz Perlman 計劃表演。

按照慣例,美國現任總統在任期內至少參加一次白宮記者晚宴。

他為什麼遲到?

原定的 2026 年白宮記者晚宴因科爾·托馬斯·艾倫 (Cole Thomas Allen) 持槍和刀具衝進華盛頓希爾頓酒店而被打亂並提前結束。

艾倫衝過安全檢查站,開槍射殺了一名特勤人員,並據稱試圖暗殺在場的川普總統。

川普被匆忙護送出餐廳,艾倫被捕,受傷的特勤人員倖存。

川普後來聲稱,這次襲擊凸顯了計劃中的白宮宴會廳的必要性,他說這將「更安全……我們需要宴會廳」。

該項目因改變白宮的標誌性形象且對納稅人來說過於昂貴而受到審查。

川普強烈批評了華盛頓希爾頓酒店的安全問題,該酒店在華盛頓特區舉辦了許多活動。這裡也是 1981 年刺殺雷根總統的未遂地點。

四月份的事件發生後,川普幾乎立即表示晚餐將重新安排。直到6月初,WHCA才確認將於7月24日舉行。

執法人員於 2026 年 4 月 25 日在華盛頓特區舉行的白宮記者協會晚宴上逮捕了槍擊案嫌疑人科爾·托馬斯·艾倫 (路透社)

為什麼要重新安排?

短期答案似乎是挑戰。

WHCA主席江澤民和美國總統都強調,重新安排音樂會對於顯示拒絕政治暴力恐嚇很重要。

身兼美國哥倫比亞廣播公司(CBS)記者的江表示,該協會「不會允許任何暴力行為擁有最終決定權」。

川普強調,美國人“不能允許瘋狂的人改變我們的生活方式”,他打算在活動中發表聲明。

這次會有什麼不同?

7 月的下一場活動將在華爾道夫酒店(原川普國際酒店)舉行,而不是希爾頓酒店。川普集團於 2022 年出售了租賃權。

根據《紐約郵報》報道,華爾道夫酒店的宴會廳僅容納約 1,000 人,而據報道參加希爾頓晚宴的人數為 2,500 人。

減少與會者人數是為了減輕現場安全負擔。

據《紐約郵報》報道,該活動的進入將僅限於一個入口,由私人保全公司和美國特勤局協調使用磁力計進行安全保護。活動期間所有其他入口將關閉。

警告與會者需要更多時間通過安全檢查。節目開始前將舉行雞尾酒會。

據《健康新聞》網站報導。 原創節目包括心理學家佩雷爾曼在內的人將被保留。

儘管川普仍按計劃發表聲明,但美國總統表示,他演講的性質可能已經改變。

4 月 25 日的晚餐襲擊事件發生後,川普語氣溫和,表示他不確定自己是否能像他在當晚演講中打算的那樣「直言不諱」。

川普最初表示,他打算第一次參加晚宴,因為記者認為他是最偉大的美國總統之一,即使不是最偉大的總統。

然而,他表示他“準備好撕毀它”並發表“有史以來最不恰當的演講”。

然而,襲擊發生後,他表示他可能會改變原本打算在原地點發表的「有些令人討厭的言論」。

突破會持續嗎?

川普表示,這次被取消的晚宴“本來應該讓兩黨成員和媒體成員聚集在一起,但以某種方式它確實發生了”,而且與會者“完全團結在一起”。

他接著發出了和解的訊息,表示不同政黨和意識形態需要解決分歧。

然而,川普和新聞界工作人員之間的任何友好關係都被證明是短暫的。

美國總統六月退出了對 NBC 記者的有爭議的採訪。 7月初,川普的司法部就一篇有關卡達資助的新型空軍一號的文章傳喚了幾名《紐約時報》記者,此舉引起了幾家主要新聞網絡的憤怒,並指責其扼殺言論自由。

事實上,早在四月之前,新聞組織和人權組織就敦促世界新聞協會就受美國憲法第一修正案保護的新聞自由問題向川普發出「坦誠的信」。

在一封公開信中,職業記者協會、新聞自由基金會和全國黑人記者協會等機構敦促白宮記者團的同事就他們所說的「現任美國總統對新聞自由最有系統、最全面的攻擊」發表聲明。

這封信敦促 WHCA“打擊任何對晚宴所讚揚的記者發動系統性戰爭的官員。”

它還包括長和 詳細清單 他們認為川普對新聞自由的攻擊。

來源連結

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here