C煤塵效果非常好；它滲入皮膚毛孔。這就是為什麼拉法爾·祖曼的眼睛輪廓上永遠有一條細黑線，就像他化了妝一樣。 49 歲的 Rafal Dzuman 是 G-2 採礦隊的領隊，在波蘭南部的 Murcki-Staszic 煤礦，每天都在地下 700 公尺深處工作了至少 20 年。該煤礦於 17 世紀中葉開業，現由波蘭巨頭 PGG 所有，位於卡托維茲南郊，每天仍可開採約 23,000 噸煤炭。
-
波蘭卡托維茲：位於該市南郊的 Murcki-Staszic 礦（PGG 集團）的煤礦隧道中工作後，礦工們正在走出電梯。 1657 年這裡開始採煤；如今，該礦的日產量約為 23,000 噸
-
Rafal Dzuman 是 Murcki-Staszic 礦場（PGG 集團）的 49 歲煤礦工人，下班後擺姿勢拍照。該礦儲量估計約50年
-
煤礦工人走出電梯，前往更衣室和淋浴間。灰塵特別細，即使熱水淋浴持續幾分鐘，木炭有時也會在您的皮膚上留下永久性污漬。
卡托維茲（原名斯大利諾格魯德）是上西里西亞最重要的城市，幾個世紀以來一直是舊大陸的採礦中心，如今也是歐盟最後一個仍在開採煤炭的地區。在波蘭南部，仍然有學校培訓年輕礦工，每天有 80,000 人進入地下開採數千噸黑色岩石——同樣的岩石仍然用於生產該國一半的電力。但上西里西亞也是本已非常複雜的歐洲能源轉型中最複雜的實驗室。
-
在格利維採西里西亞理工大學採礦、安全工程和工業自動化學院的自助餐廳裡，兩名學生在一幅大海報前吃午飯，海報上描繪了一條採礦隧道和一輛採礦車
布魯塞爾做出的脫碳決定也不例外，幾十年內，波蘭煤炭經濟將不得不讓位給「氣候中和」模式。目標日期是 2049 年，儘管過渡可能會加速，到 2035 年煤炭可能會被完全淘汰。
-
波蘭盧佐維茲：卡托維茲東部鄉村的太陽能板。該工廠由專門從事再生能源和發電的波蘭公司Regesta 開發。
-
波蘭 Tarnowskie Góry：三個朋友在黑鱒魚通道 6°C 的水中洗澡。該隧道是當地前銀鉛礦排水隧道網絡的一部分，現已被聯合國教科文組織列為世界遺產。
-
在為學校舉行的音樂會之前，學生和老師擠滿了波蘭國家廣播電台交響樂團的入口。這座紅磚建築建在前煤礦遺址上，外觀類似鄰近尼基佐維茨礦區的社會住宅。
如今，不允許進行新的勘探，也不能開設新的礦場。一方面，現有煤礦只能靠大量國家補貼才能生存——煤炭開採需要挖得更深，有時甚至超過1000公尺——而另一方面，國外開採的煤炭價格正在下降，因為那裡的勞動力成本較低。因此，在其他地方購買它可能會在經濟上變得有趣：印尼、哈薩克、哥倫比亞，以及烏克蘭戰爭爆發之前的俄羅斯。
-
Wujek 煤礦鑄造廠的兩名工人仍在運營，由卡托維茲的 Polska Grupa Górnicza 管理。 1981 年，九名罷工礦工在鎮壓礦井罷工的衝突中被軍隊殺害，這一事件被稱為「烏耶克綏靖行動」。
至少在中東衝突爆發之前、油氣價格開始上漲之前是這麼算的。現在會發生什麼事？在波蘭，問題堆積如山：歐洲公正轉型基金提供的數十億歐元是否足以將單一工業地區轉變為多元化經濟？他們能否設法重新部署活躍礦場（約 20 家）和供應鏈之間仍超過 20 萬名的工人？最重要的是，當前的地緣政治不確定性能否說服波蘭和歐盟放慢這似乎不可避免的進程的步伐？
-
扎布熱是該市的南部地區，以其採礦業而聞名。背景是福圖姆西里西亞發電廠的煙囪，該發電廠的部分燃料仍然是煤炭。
-
Pogoń 體育競技場是一座原本屬於附近煤礦的建築，於 1987 年捐贈給 Pogoń Zabrze 手球隊，該隊代表了當時的採礦業。
到 2025 年，世界煤炭開採量將比以往任何時候都多：超過 90 億噸，其中大部分來自中國、印度和印尼。煤炭是一種骯髒的能源，會導致全球變暖，但它也很便宜，現在產生了世界三分之一的電力。波蘭的煤炭開採量僅 8,500 萬噸，不到世界總量的 1%，但對上西里西亞來說，放棄煤炭不僅帶來了經濟上的創傷，也帶來了身份上的創傷。 “一方面，我們將失去數百年的傳統和穩定的能源，”西里西亞技術大學的地質學家雅采克·諾瓦克（Jacek Nowak）說，“另一方面，我們將繼續從掠奪性開採的地方、不尊重環境標准或工人權利的國家購買煤炭。”
-
偽裝成礦工的遊客在吉多煤礦地下 350 公尺處模擬原木切割工作。該煤礦由德國富人吉多·亨克爾 (Guido Henckel) 於 1855 年創立，於 1960 年關閉。如今，它是紮布熱的一座熱門博物館
-
兩個女孩參觀位於切拉茲的土星博物館，該博物館致力於採礦，並以當地前土星煤礦命名。兩位參觀者在卡托維茲歷史博物館的一個房間裡閱讀歷史資料
-
遊客在乘船遊覽路易莎皇后礦場時拍攝地下隧道。該煤礦於 1791 年在普魯士統治下建立，曾面臨滲水問題，許多隧道已被淹沒。兩名婦女在一座前煤礦的大廳裡等待吉他音樂會的開始，這裡現在是紮布熱 Kopalnia Sztuki（藝術礦）協會的所在地
歐洲綠色協議正在進行中，隨著發電廠從煤炭轉向天然氣，三分之二的礦井已經關閉或轉換。在扎布熱，前 Guido 礦和 Reine Luiza 礦場已成為博物館，遊客可以裝扮成真正的礦工探索隧道。
在米科沃夫，一座礦井已轉變為芭芭拉實驗礦井，這是一個專門研究採礦技術以及與爆炸性氣體（尤其是甲烷）相關的風險的研究中心。
-
前 Wieczorek 煤礦現已關閉並重新開發，部分原因是歐洲的資助。在那裡將打造創意產業和遊戲產業高科技發展中心
一些礦山已成為藝術畫廊，例如卡托維茲的 Wilson Shaft 畫廊，而另一些礦山則改造成高爾夫球場，例如比托姆的 Armada 高爾夫俱樂部，其中之一 – 前 Wieczorek 礦山 – 將成為致力於高科技、創意和遊戲的中心。 ZZG 礦工聯盟的 Arkadiusz Sienczak 表示：“但如果布魯塞爾實施的轉型太快，我們將無法透過新的就業機會來彌補採礦業的損失。”
-
比托姆阿馬達高爾夫俱樂部的高爾夫球手。作為工業重建的一個例子，這家高爾夫俱樂部於 2013 年開業，建在前 KWK Szombierki 遺址上，這是波蘭第一個在採礦後場地上建造的高爾夫俱樂部。
-
聖塔芭芭拉的古代雕像在城市南部公園的跳蚤市場上出售。傳統上是礦工的守護神，12 月 4 日是她的節日，許多礦井關閉，人們以彌撒和午餐來慶祝這一時刻。一位女士正在觀看 Art Collect 上展出的藝術品，這是在 Spodek 競技場旁的國際會議中心舉辦的當代藝術博覽會，它是煤炭開採給城市和整個上西里西亞地區帶來發展的真正像徵
煤炭塑造了西里西亞的歷史，改變了地形並影響了幾代家庭。一些當地學校——例如雷布尼克技術學校綜合大樓——繼續培訓未來的礦工。 「他們是有意識的工人，」主管 Piotr Tokarz 解釋說，「他們了解最新的採礦技術，但也了解安全和永續採礦等問題。」雷布尼克煤礦一度有超過 14 萬人工作；今天還剩下 6,000 人。礦工這個職業不再能保證長期的未來，而且被認為對體力要求很高：在工作 25 年（其中 15 年在井下工作）後，將在 50 歲時退休。儘管如此，仍有大約二十名年輕人選擇成為未成年人。
-
學生們在雷布尼克技術學校綜合大樓的教室裡工作。該校於 1945 年開辦，旨在培訓煤礦開採技術人員，至今仍設有學生學習地下採礦技術的教室。
其中包括 17 歲的維克托·杜德克 (Wiktor Dudek)，他戴著安全帽，身穿綠黑格子襯衫，正在學校地下的實驗室隧道里和同學們一起上課。維克託不會說英語，但我注意到他在課堂上也不會說波蘭語。 “我們在礦井裡不需要英語，”他說，“我們也不需要波蘭語：作為礦工，我們的語言是西里西亞語。這是一個傳統問題。當然，我們年輕人的前景並不樂觀，但我的祖父是一名礦工，我的父親也是，這就是為什麼我也會成為一名礦工。”
