電影導演哈蓋萊維表示，大屠殺時代作品的時代已經結束 婚姻場景 和 事物。
新李維斯系列， 埃蒂， 該劇根據埃塔·希勒蘇姆 (Etta Hillesum) 的日記改編，以現代方式呈現了大屠殺的歷史，背景設定在“現代”阿姆斯特丹，儘管該劇的背景並非特定時期。
觀眾會立即註意到，服裝、建築和技術似乎與 20 世紀 40 年代（主角大部分時間都穿著牛仔褲）有很大不同，而這正是萊維想要營造的氛圍。
「20 世紀 40 年代住在阿姆斯特丹的人們並不覺得自己身處古裝電影中，他們生活在現代的阿姆斯特丹，我想展示他們的經歷，」利維前一天告訴 Deadline 埃蒂 瘋狂系列的特別放映。 “我從一開始就清楚這不可能是一部時代作品。這本日記非常現代。這是一個生活在大城市的現代年輕女性的故事。”
熱情項目
“埃蒂”
埃蒂 這是萊維熱衷的項目，他被允許暫時擱置與 HBO 的整體交易，以完成該項目。她的日記是「一本一直放在我床邊的書，」利維解釋道。該劇講述了一位有政治頭腦的荷蘭猶太學生的故事，她有著混亂而動蕩的青年時代，並在 1941 年大屠殺期間根據分析家朱利葉斯·斯皮爾（劇中由朱利葉斯·斯皮爾飾演）的建議開始寫日記。 別人的生活 明星塞巴斯蒂安·科赫——最終成為希勒蘇姆的情人。
希勒蘇姆的日記描述了她與斯皮拉的關係，以及隨著大屠殺惡化她的宗教覺醒。最終，她被驅逐到奧斯威辛集中營，並在那裡被謀殺。
自從他的治療師向他推薦這本書以來，改編 Hillesum 的回憶錄已經在利維的腦海中盤旋了 15 年。 「很難用幾句話說清楚為什麼它改變了我的生活，但它確實改變了，」他說。 “它給了我一種生活方式，讓我能夠超越自己的處境，在經歷個人和政治上的困難時期時找到自己的自主權。”
多年來，這個項目滲透到了李維的心中，並因導演了諸如 婚外情、婚姻場景 和 我們的男孩。他最初想把它拍成電影，但後來變成了六集電視劇，10月7日之後，它又被賦予了新的意義。那時他決定它必須是當代的。 2023 年底那可怕的一天過去幾個月後，這些攝影機出現在荷蘭。
「由於我們在 10 月 7 日的經歷，一些大屠殺的畫面變得栩栩如生，」利維說。 「躲在衣櫥裡的家人。我們在學校學到的場景。幾個月後，加薩的照片也開始讓我們想起大屠殺的畫面。所以我覺得時間在某種程度上被壓縮了。大屠殺不是過去發生的事情，它的某些方面仍然存在。”
萊維沒有點名批評最近的一些大屠殺項目“太劃時代、太詳細、太沉迷於展示正在發生的可怕事情，卻沒有考慮它們與我們的生活有何關係。”
它的靈感來自喬納森·格雷澤的奧斯卡獲獎影片 2023年 電影 興趣區他「以這種新方式做瞭如此漂亮的工作」。
儘管 10 月 7 日生動地提醒了列維大屠殺的恐怖，但他還是支持格雷澤著名的奧斯卡獲獎感言，導演在演講中表示，“我們站在這裡，否認自己的猶太身份，也否認佔領軍對大屠殺的認可，這種大屠殺給許多無辜者造成了衝突。”
李維的願望 埃蒂 當代意味著在準備他的節目的外觀、感覺和對話方面需要做很多工作。
他對服裝的選擇非常挑剔，並用當代語言編寫這部劇，以反映希勒森的現代寫作風格。
事實證明，這段對話對列維來說是一個有趣的挑戰，因為該節目是用德語和荷蘭語進行的，而他不懂這兩種語言。 「他用簡單、日常的英語寫作」並使用翻譯，引進了團隊成員 興趣區 （格雷澤同樣不會說德語）。
「我認為當你執導時，你可以感覺到什麼是錯的，什麼是對的，」利維補充道。 “你會發現這不是語言的問題，而是能量的問題。”
這種能量是由主持人朱莉婭·溫迪施鮑爾喚起的，但這位奧地利新人實際上花了四個月的時間學習荷蘭語來扮演這個角色。萊維說，溫蒂施鮑爾的「內在光芒和智慧」讓他從試鏡的那一刻起就知道她是他的埃蒂。 “你不能只玩 Etta，它是一種非常深刻的東西，你要么擁有，要么沒有。”
埃蒂 由法國 Arte 電台播出並由 Studio TF1 銷售。萊維一直將其視為電影作品，發行商正在貨比三家 埃蒂 部分作為戲劇體驗。這部電影已經在特拉維夫的電影院上映，未來幾天也將在巴黎、柏林和阿姆斯特丹上映。利威爾對這個反應感到很高興。
「在我看來，這更像是一部電影而不是電視劇，」他說。 “人們覺得這與他們的時代有關。這與以色列等地的法西斯主義跡像以及如何應對它有關。”
“以色列的工業陷入困境”
左起：哈蓋·萊維、茱莉亞·溫蒂施鮑爾和塞巴斯蒂亞·科赫。照片：Stefanie Rex/圖片聯盟來自 Getty
列維已經有十年沒有在以色列工作了，主要工作範圍是歐洲和美國，儘管他在 10 月 7 日之前的幾個月抗議本傑明·內塔尼亞胡的司法改革時曾短暫被捕。
現在，他對那些想要「控制和消滅藝術」的政客監管的以色列產業的未來感到擔憂。
「以色列的工業陷入了困境，」他說。 “該政權只試圖資助符合其右翼思想的電影和電視節目。我正在盡力提供幫助，但情況看起來並不好，而且可能會變得更糟。”
他還擔心抵制“涉及對巴勒斯坦人民的種族滅絕和種族隔離”的“節日、電影院、廣播公司和製作公司”，他認為這不公平地傷害了同情巴勒斯坦事業的以色列創作者。
「人們需要知道，90% 的創作者、導演和編劇都在反對這個政權，」他補充道。 “他們整天在街上拼命戰鬥。這些是最後值得抵制的人。抵制應該更有選擇性。”
