南非開普敦 – 開普敦郊區米切爾平原上的塔維爾塞格小鎮入口處的牆上畫著兩條不祥的信息： HL——“艱難生活”幫派的徽章，該幫派已經威脅當地社區長達 5 年之久。
二月的某一天，總統發表國情咨文後不久，西里爾·拉馬福薩在演講中大膽宣布，他將向南非各地的社區部署軍隊，以應對日益嚴重的犯罪、毒品和幫派危機。但在塔維爾塞格，這可能是新軍事行動的一部分，大多數人似乎對此消息並不擔心。
推薦故事
3 項目清單清單末尾
米切爾斯平原 (Mitchells Plain) 位於開普平原 (Cape Flats)，這是一連串貧窮但人口稠密的城鎮，位於總統發表演說的富裕市中心東南約 30 公里（19 英里）處。雖然這座城市擁有大批遊客和一些非洲大陸最昂貴的房地產，但開普公寓卻是該國與幫派相關的兇殺案發生率最高的地方。
「當情況最糟糕時，幾乎每天都會發生槍擊事件，」社區警務論壇主席邁克爾雅各布斯說。
「無論白天還是晚上，他們都會在開普平原的某個地方拍攝，」他在開車經過一片破舊房屋和波紋鐵皮棚屋的定居點時補充道。
在他周圍，居民們要么前往一家名為 spaza 的自製商店，要么坐在街角，而小孩子則四處奔跑。
「這對撫養孩子有什麼幫助？」當他講述米切爾平原的恐怖生活時，他問道。
上週，包括一名九個月大嬰兒在內的四人在約 17 公里（10 英里）外的阿斯隆的一個毒品窩點被槍殺。
據傳，一名受歡迎的穆斯林神職人員因個人糾紛而激怒了一名幫派頭目，他也在齋月的第一天離開附近街道上的薩拉穆丁清真寺時被槍殺。
就在雅各布斯發表講話時，其他槍擊事件的報告已透過 WhatsApp 洩露給了他的幾個犯罪組織。幾天后，他與半島電視台分享了一段在開普敦以北約 40 公里（25 英里）的亞特蘭蒂斯一所學校外拍攝的兩名女學生和一名出租車司機的影片。其中一名女孩死亡。
塔菲爾西格的居民現在正在等待身穿制服的士兵和武裝車輛可能抵達他們的社區，但對這會帶來什麼改變幾乎不抱任何希望。
儘管雅各布斯對暴力行為感到憤慨，但他對部署軍隊的決定一點也不熱衷。
其他批評政府決定的人表示，這更像是一種幌子，而不是真正的解決方案，而一些人質疑在一個軍隊有殘暴歷史、最近出現了關於警察最高層腐敗的爆炸性指控的國家，採取如此激進的舉措是否明智。
“我們的命不重要嗎？”
拉馬福薩在2月12日的演講中表示，他將向包括開普弗拉茲在內的西開普省和該國最大城市約翰內斯堡所在的豪登省部署軍隊，以解決幫派暴力和非法採礦問題。 2 月 17 日，代理警察部長 Firoz Cachalia 宣布，東開普省將被添加到名單中，並將在 10 天內部署——儘管尚未部署任何士兵。
總統的決定是在民間團體和管理西開普省的民主聯盟黨施加壓力後做出的，要求採取嚴厲措施遏制這三個省份與幫派有關的暴力蔓延。
在該省被納入推廣計畫的前一天，地方檢察官與東開普省最大城市格比爾哈的居民一起進行了一場名為「我們的生命不重要嗎？」的活動。以抗議要求拉馬福薩採取緊急行動。
在豪登省，該省曾經有利可圖的廢棄礦井周圍的社區經常變成戰場，導致警察和非法手工採礦者（稱為紮馬紮馬斯）之間的槍戰。
豪登省和西開普省經常位居該國有組織犯罪名單的首位，而東開普省則因一系列與勒索團夥有關的殺戮而成為去年的頭條新聞。
最新的犯罪統計數據顯示，僅2月16日至週日，警方宣佈在全國逮捕15,846名犯罪嫌疑人，沒收173支槍和2,628發子彈。
豪登省在警方監控的最突出犯罪案件中佔據了最大的地區，其中包括在魯德普特逮捕了一名因持有和分發爆炸物而被捕的 16 歲青少年，並沒收了價值 9800 萬蘭特（610 萬美元）的假衣服和鞋子。
整體而言，南非平均而言是世界上暴力犯罪最嚴重的國家之一 每天有64人死亡根據官方統計。
被選為軍事部署的三個省份與武裝部隊有著不愉快的歷史，尤其是在種族隔離時代，當時政權利用士兵對反種族隔離活動人士發動致命鎮壓。
「他們是敵人，」雅各布斯回憶起自己於 1987 年 9 月在開普公寓舉行的學生抗議活動中被捕，抗議種族隔離政府，該政府在 1994 年該國第一次民主選舉中被取代。
如今，經過三十年的民主，貧窮、失業和暴力犯罪仍然是該地區的主要挑戰。
但雅各布斯和其他軍警批評者一樣，認為新措施無助於治癒他所說的幫派用來擴大影響力的弊病。年僅八歲的兒童都會被招募加入他們的隊伍。
雅各布斯說，市中心曾經是一個經濟活動中心，現在已經變成了一座鬼城，儘管它毗鄰警察局，但販毒活動卻猖獗。
對他來說，該國的經濟衰退與過去十年來開普平原幫派活動的繁榮之間存在直接聯繫，那裡的工薪階層隨著製造業的萎縮而失去了生計。
他說，在孩子們上學的平均工作日裡，你會看到米切爾平原的孩子甚至 60 多歲的婦女在垃圾桶裡翻找玻璃、塑膠或其他可以回收並轉化為收入的東西。 “至少它會把一些東西擺到桌面上。”
「出血」插頭
分析家表示，社會問題而不僅僅是軍事幹預，應該成為政府打擊犯罪努力的核心。
專注於非洲的風險管理公司 Signal Risk 的分析總監 Ryan Cummings 表示：“除了立即堵住這些形式的有組織犯罪的流血漏洞之外，沒有其他辦法了。”
開普敦大學犯罪學中心副教授歐文·肯尼斯指出，憲法規定，軍隊成員在平民中履行的職責受到憲法限制。他們的角色主要是支持警方，警方將保留對所有行動的控制權。
人們擔心政府沒有從南非民主時代之前的軍隊部署中學習。
2019 年，在早些時候發生的一系列幫派暴力事件中，軍隊被派往西開普省，並於次年再次被派去幫助執行 Covid-19 限制措施。
凱內斯說：“引入軍隊是非常危險的，因為人們對警察不履行職責的事實感到不耐煩。所以他們帶著這種心態進來，想要毆打所有人，打斷人們的骨頭。”
「我們看到了新冠病毒所發生的事情。他們像軍隊一樣殺人。這並不是說警察不殺人，但重點是你不需要軍隊來做這件事。”
對政府批評者來說，徵召軍隊無非是為了在今年或 2027 年初的地方選舉之前實現政治英雄。
凱內斯指出，根據警方統計，在沒有軍隊幫助的情況下，犯罪率正在下降。
他說：“這很大程度上是政治性的。這是為了表明政治領導人聽取了公眾的意見。但對軍隊的呼聲不是來自社會，而是來自政客。”
“軍隊已準備就緒”
拉馬福薩尚未透露軍事部署的細節，他為自己的決定進行了辯護。在他的每週通訊中，總統試圖將南非武裝部隊與其令人不安的過去劃清界限，列出了幾項使社區受益的行動，例如救災工作和邊境執法行動。
他解釋說，陸軍的角色只是支持性角色，「有明確的交戰規則和具體的、有時限的目標」。
他補充說，它的存在可以讓警察騰出時間專注於治安，並將與其他措施一起實施，例如加強反幫派部隊和非法採礦小組。
拉馬福薩寫道：“鑑於我們的歷史，種族隔離國家派軍隊進入鄉鎮暴力鎮壓異見，重要的是，我們不要在沒有充分理由的情況下在國內部署（軍隊）來應對內部威脅。”
卡明斯表示，很明顯，總統的行動是在持續的暴力浪潮中被迫採取的。 “總統迄今為止的言論表明，這是一項他不一定非常熱衷於執行的指令。”
在地面上，士兵們對即將到來的交戰也同樣猶豫不決。
Ntsiki Chungu 是一名士兵，於 2019 年 COVID-19 大流行期間部署。他用化名告訴半島電視台，任何涉及警方的行動都一定會失敗。
「當我們（軍隊）與他們（警察）合作時，我們變得非常消極，因為我們並不總是得到我們需要的東西，」他說。
他補充說：“我們知道逮捕歹徒和毒梟是多麼容易，但不幸的是，警方沒有與我們合作，因為他們中的一些人正在與這些犯罪分子合作。” “也許他們擔心自己的生命安全，因為他們和他們住在同一個地區。”
春古提到，正在進行的警察腐敗調查委員會涉及高級政府官員，並導致國家警察部長森佐·姆楚努被停職。
「那麼，這次行動會成功嗎？我不知道。這一切都取決於警方。」他說，並補充說，他和他的戰友們渴望有一天政府允許軍隊自行解決問題。
「即使我們作為士兵坐下來吃午飯，我們也會談論警察。我們祈禱有一天這個國家會說：讓我們把軍隊帶進這個國家，清除所有這些武器、所有這些槍支、所有這些歹徒，」他說。
“陸軍已經準備好了，他們想證明一點，因為我們渴望這些東西。”
