前總統比爾·柯林頓和前國務卿希拉蕊·柯林頓計劃出席眾議院監督委員會，作為對已故性犯罪者傑弗裡·愛潑斯坦運營的影響力和犯罪網絡調查的一部分。
兩次作證都計劃在克林頓家族居住的紐約州查帕誇舉行。
這是你應該知道的。
什麼是國會存款以及它如何運作？
這是作為國會調查的一部分提供的庭外宣誓證詞。
證人──在本案中是柯林頓夫婦──將閉門宣誓作證，並回答委員會律師和調查人員的問題。
會議將被記錄和轉錄，故意提供虛假陳述可能會導致法律後果。
在柯林頓家族案件中，他們最初拒絕作證，認為調查是出於政治動機。
在眾議院表示願意透過兩黨投票判定他們藐視法庭後，他們最終同意接受審判，此舉可能會導致刑事指控。
「沒有人指控柯林頓有任何不當行為，」眾議院監督委員會主席詹姆斯·科默說。 “我們只是有很多問題。”
證詞什麼時候進行，我們是怎麼到這裡的？
證詞定於查帕誇的克林頓家族住宅附近舉行，而不是在國會山莊。
希拉蕊定於 2 月 26 日星期四出庭作證，比爾柯林頓將於 2 月 27 日星期五出庭作證。
兩次證詞都將閉門進行，並進行記錄和拍照。
國會簡報通常安排在正常工作時間內——通常在當地時間上午 9 點至 10 點（格林威治標準時間 14:00-15:00）開始——但委員會尚未公開確認日期。早些時候，他們被命令在上午 10 點（格林威治標準時間 15:00）出庭，參加先前的傳票。
在同意作證之前，克林頓家族與眾議院監督委員會共和黨主席詹姆斯·科默眾議員之間發生了數月的緊張爭端。
前總統比爾·柯林頓 (Bill Clinton) 首次要求作證是在 2025 年 10 月，後來改在 12 月。他以葬禮為由拒絕出席。隨後的傳票將新日期定為 2026 年 1 月 13 日，但他沒有出現。
前國務卿希拉蕊·柯林頓的作證原定於 2025 年 10 月 9 日舉行，但後來改至 12 月 18 日。隨後的傳票將新日期定為 2026 年 1 月 14 日，她也沒有出庭。
柯林頓夫婦表示，這些傳票在法律上無效，並指責科默將這些傳票作為針對他們的目標，他們稱這是與前總統唐納德·川普一致的更廣泛的政治報復行動的一部分。
但本月早些時候，柯林頓家族不僅批准了這些證詞，還表示這些證詞應該公開。他們聲稱這將向美國各地的觀眾表明他們沒有什麼可隱瞞的，並減少眾議院共和黨人對他們的證詞的政治化。
這些證詞是在前總統比爾·克林頓 (Bill Clinton) 在保拉·瓊斯 (Paula Jones) 性騷擾案中進行了長達 6 小時的錄像證詞後近三十年提出的，在該案中，她聲稱克林頓在 1991 年擔任州長期間對她進行了不受歡迎的性騷擾。
在 1998 年的宣誓證詞中，柯林頓不僅被問及瓊斯的指控，還被問及他與白宮實習生莫妮卡·萊溫斯基的關係。
他否認與萊溫斯基有性關係，這項聲明後來導致他被指控偽證，並最終被眾議院彈劾。
眾議院監督委員會正在調查什麼？
在本案中，眾議院監督委員會正在審查與已被定罪的性犯罪者傑弗裡·愛潑斯坦及其同夥網絡相關的問題。
愛潑斯坦是一位美國金融家和被定罪的性犯罪者，他利用自己的巨額財富和引人注目的社會關係組織了一個長達十年的性交易團夥，涉及數十名未成年女孩。
2019年，聯邦檢察官指控愛潑斯坦犯有未成年人性交易罪，指控他策劃了一項計劃，在其財產上招募和虐待未成年女孩。 2019 年 8 月，他在等待審判期間死於曼哈頓監獄牢房。當局判定他的死亡為自殺。
沒有證據表明比爾·克林頓或希拉里·克林頓與愛潑斯坦有任何不當行為。然而，在 2024 年初公佈的大量與愛潑斯坦相關的未密封法庭文件中提到比爾·克林頓後，審查加劇了。
2025 年底和 2026 年初，公眾的興趣再次重燃，當時根據聯邦透明度措施公開了更多記錄，產生了新的政治壓力，並為當前的國會調查鋪平了道路。
眾議院監督委員會表示，正在進行一項多方面的調查，主要針對愛潑斯坦和吉斯蘭·麥克斯韋的活動。
具體來說，委員會正在調查以下領域：
- 據稱聯邦政府對愛潑斯坦和愛潑斯坦的長期合作夥伴、英國社交名流吉斯萊恩·麥克斯韋(Ghislaine Maxwell)的調查管理不善，後者目前正在監獄中並面臨審判。
- 愛潑斯坦在聯邦拘留期間死亡的情況和隨後的調查。
- 性交易的運作環環相扣，重點是尋找聯邦政府有效打擊性交易的方法。
- 愛潑斯坦和麥克斯韋尋求獲得支持和施加影響力以保護其非法活動免受審查的方式。
- 可能違反與現任和前任民選官員有關的道德準則。
委員會領導人表示，收集到的信息可以為潛在的立法改革提供信息，包括更嚴厲的反性販運措施、對公職人員更嚴格的道德標準，以及改變在性犯罪案件中使用不起訴協議或認罪協議的方式。
比爾·克林頓與傑弗裡·愛潑斯坦之間的已知關係是什麼？
比爾·克林頓承認他在 2000 年代初期就認識愛潑斯坦。
飛行記錄和法庭文件顯示，柯林頓多次搭乘愛潑斯坦的私人飛機旅行。
CNN (CNN) 分析發現，2002 年至 2003 年間，它在飛行日誌中至少出現了 16 次。
這位前總統表示，這些旅行與柯林頓基金會的工作有關。
他說，他透過共同熟人認識了愛潑斯坦，並堅稱他們的互動僅限於相關的旅行和會議。
在愛潑斯坦被捕後的 2019 年聲明中，柯林頓表示，他當時並不知道愛潑斯坦的犯罪行為，並且在愛潑斯坦被捕前多年沒有與他交談過。
2024 年公佈的法庭文件提到了柯林頓，但沒有指控她有任何刑事不當行為。後來公佈的其他記錄包括克林頓與愛潑斯坦和麥克斯韋的照片，以及愛潑斯坦一處住所的游泳池。
據稱希拉蕊與愛潑斯坦有任何直接關係嗎？
沒有公開證據表明希拉蕊·柯林頓與愛潑斯坦有直接關係或參與了他的活動。
根據《今日美國》報道，她的名字在愛潑斯坦的檔案中出現了700多次，其中大部分是與愛潑斯坦分享的有關她2016年總統競選的新聞文章。
她堅稱自己從未見過愛潑斯坦。
她也被質疑與麥克斯韋的關係，主要是在克林頓全球倡議等重大事件的背景下。
柯林頓在2月17日接受BBC採訪時表示，她「曾在幾次場合」見過麥克斯韋。
據報道，麥克斯韋還參加了切爾西·克林頓 2010 年的婚禮。
