（僅限美國、墨西哥和加拿大用戶）2026 年 2 月 16 日；義大利博爾米奧；2026 年米蘭科爾蒂納冬季奧運會在斯泰爾維奧滑雪中心舉行，瑞士選手盧瓦克·梅拉德 (Loic Meillard) 在男子高山滑雪迴轉比賽中首次亮相。強制信用：Gintare Karpaviciute/Reuters via Imagn Images 義大利博爾米奧——奧運會見證了喜悅與失望之間的刀鋒，洛瓦克·梅拉德 (Loic Meillard) 贏得了瑞士自 1948 年以來的首枚男子迴轉金牌，而阿特爾·李·麥格拉思 (Atle Lee McGrath) 在比賽中摔倒並跌入樹林後，勢不可擋。
挪威選手麥格拉斯希望為在開幕式當天去世的祖父奪得金牌，她在雪地中以 0.59 秒的優勢領先第一輪。
米勒德在首輪比賽中表現第二快，隨後他做出了精彩的第二次努力，給麥格拉思增加了壓力，麥格拉思是前 30 名中最後一個倒下的球員。
金牌在望，麥格拉思在比賽初期就將機會錯失，瑞士隊在博爾米奧舉行的五場男子高山滑雪比賽中慶祝第四枚金牌。
對於傷心欲絕的麥格拉斯來說，這一切實在是太難以承受了，她深情地談到，已去世 83 歲的祖父斯文李 (Sven Lee) 是她追求體育道路的靈感來源。
這位迴轉滑雪世界盃領導者扔掉滑雪板和滑雪杖，在厚厚的積雪中漫步，穿過斯泰爾維奧斜坡，進入附近的樹林，獨自思考。幾分鐘後，他被護送回警察滑雪場的終點區，他沒有接受媒體採訪就怒氣沖沖地離開了。
雖然焦點集中在美國出生的麥格拉思身上，但米勒德的表現也不容忽視。他的第二場比賽非常精彩，他以 0.35 秒的優勢擊敗了奧地利選手法比奧·加斯特林 (Fabio Gastrin)。
麥格拉斯經驗更豐富的隊友亨里克·克里斯托弗森以落後 1.13 秒的成績獲得銅牌，這是他在 2014 年索契獲得的成績。
「我必須全力以赴，盡力而為。當我看到一些綠色時，我感到很驚訝。第三枚獎牌，第三場比賽。你永遠不知道它是否會成為金牌，」米勒德說。 “阿泰利也是應得的。他是本賽季最好的滑雪運動員，但這是迴轉的一部分，這是這項運動的一部分。”
米勒德是自埃迪·雷納爾特 (Eddie Renalter) 在 1948 年冬季奧運會上首次舉辦迴轉比賽以來第一位贏得迴轉比賽冠軍的瑞士人，他將帶著全套獎牌回國。他在團體綜合賽中獲得銀牌，在超級大迴轉賽中獲得銅牌。他還是曲折項目的衛冕世界冠軍。
極端天氣會造成損失。
挪威選手蒂蒙·霍根（Timon Hogan）僅獲得了可怕的第四名，儘管他的失望與麥格拉思相比根本算不了什麼。
霍根告訴記者，“我只能想像那會是多麼悲傷。他做的每件事都很完美。他一開始跑得很好，讓自己處於贏得奧運會金牌的位置。他做對了一切，然後這一切在15秒內發生了。這真是令人心碎。”
男子高山滑雪項目的最後一場比賽在惡劣的天氣條件下開始，大雪使被描述為「容易」建造的賽道的能見度變得困難。
然而事實證明，在臃腫的 96 人初始名單中，只有 44 人成功完成了第一輪比賽。拉德穆斯·里弗（Radmus River）是未能完成第一輪比賽的人之一，他是唯一參加該賽事的美國人。
最大的受害者是盧卡斯·皮涅羅·布拉森(Lucas Pinheiro Brathan)，這位出生於挪威的巴西人在獲得歷史性的大迴轉勝利後，雙冠王的希望破滅了。
「天哪。這款遊戲。它會帶你飛向天空，也會以同樣快的速度帶你回到現實，」他說。
大約一個小時後，這些話被證明是有預見性的，因為他的前同事兼親密朋友麥格拉斯仍然感到極度沮喪。
——路透社，Field Level Media 獨家報道
