在有關杰弗裡·愛潑斯坦 (Jeffrey Epstein) 與這位億萬富翁性犯罪者之間關係的文件被新披露後，英國首相凱爾·斯塔默 (Keir Starmer) 同意披露執政工黨在 2024 年 12 月批准任命彼得·曼德爾森 (Peter Mandelson) 為英國駐美國大使的審查程序。
例如，美國司法部最近公佈的與愛潑斯坦調查相關的文件顯示，2008年愛潑斯坦因招攬未成年人賣淫被判刑後，曼德爾森仍與愛潑斯坦保持關係。但現在針對曼德爾森的主要指控包括，他從已故金融家那裡收受了付款，並可能與他分享了對愛潑斯坦有經濟利益的市場敏感信息。
愛潑斯坦於 2019 年因性犯罪（包括販運數十名女孩的指控）接受第二次審判後在監獄中自殺身亡。
斯塔默週四向愛潑斯坦的受害者道歉，因為他在知道曼德爾森與這位名譽掃地的金融家的關係的情況下仍任命曼德爾森為駐美國大使。
“一段時間以來，公眾都知道曼德爾森認識愛潑斯坦，但我們誰也不知道這種關係的深度和黑暗，”斯塔默說。
“我很抱歉。很抱歉發生在你身上，很抱歉這麼多當權者讓你失望，很抱歉你相信曼德爾森和他的任命的謊言。”
彼得·曼德爾森是誰？他被指控什麼？
自周五公佈最新一批愛潑斯坦文件，包括愛潑斯坦與曼德爾森之間的電子郵件以來，英國媒體廣泛報導稱，政府懷疑曼德爾森可能在15年前與愛潑斯坦非法分享了市場敏感信息。
新發布的文件包括超過300萬頁的文檔、2000多個視頻和18萬張照片。
72 歲的曼德爾森是終身貴族，本週辭職前曾是上議院議員。他是一位資深的工黨政治家，曾於1997年至2010年在托尼·布萊爾和戈登·布朗首相的政府中任職。工黨在野14年後於2024年重新掌權，他被任命為駐美國大使，並於去年2月10日上任。
他於週日辭去工黨職務。
曼德爾森在英國媒體報導的一條消息中表示：“這個週末，我與圍繞杰弗裡·愛潑斯坦的騷亂有了進一步的聯繫，這是可以理解的，我對此感到悔恨和遺憾。”
他補充說：“這樣做，我不想給工黨造成進一步的尷尬，因此我將辭去工黨黨員的職務。”
曼德爾森涉嫌洩露敏感信息的事件發生在 2009 年，當時他在 2008 年金融危機後擔任英國商務大臣。
這並不是曼德爾森第一次因與愛潑斯坦的友誼而感到尷尬。英國外交、聯邦和發展辦公室 (FCDO) 表示，英國因曼德爾森兩人之間的電子郵件往來，於 9 月 11 日解除了曼德爾森駐美國大使的職務。
週二，英國警方對曼德爾森展開刑事調查，理由是他涉嫌與愛潑斯坦的關係有關的公職不當行為。
在英國，公職人員行為不當最高可判處無期徒刑。
除了被解除大使職務外，曼德爾森此前還曾在1998年和2001年兩次因涉嫌不當行為而被迫辭去部長職務。
杰弗裡·愛潑斯坦是誰？
愛潑斯坦是一位在紐約出生和長大的億萬富翁商人，以與名人和政客交往而聞名。
刑事調查表明，他在其輝煌的職業生涯中可能虐待了數百名女孩。他於 2019 年因聯邦刑事指控被捕，罪名是涉嫌二十年前剝削未成年女孩。他在受審之前就死在監獄裡。
2005年，在一名14歲女孩的父母向警方報案後，他還被指控對一名14歲女孩進行性侵犯。 2008年，愛潑斯坦承認了教唆賣淫以及與一名受害者有關的未成年人賣淫指控。
他通過工作釋放計劃在監獄裡度過了 13 個月，該計劃允許他白天出獄去工作，晚上返回。
曼哈頓美國檢察官還將愛潑斯坦的前女友吉斯萊恩·麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）作為性侵犯計劃的同謀進行起訴。麥克斯韋爾於 2021 年被定罪，目前正在服刑 20 年徒刑，她於 2022 年入獄。
我們對曼德爾森與愛潑斯坦的關係了解多少？
當曼德爾森9月份被解除駐美大使職務時，英國外交部和國際合作辦公室寫道：“鑑於彼得·曼德爾森撰寫的電子郵件中包含的額外信息，總理已要求外交大臣撤銷他的大使職務。”
“這些電子郵件顯示，彼得·曼德爾森與杰弗裡·愛潑斯坦的關係的深度和廣度與他被任命時已知的情況存在重大差異。”
英國報紙《太陽報》9 月份獲得併發布了這些電子郵件。在其中，曼德爾森在 2008 年宣判前不久告訴愛潑斯坦“爭取早日釋放”。
“我認為你的世界就是你的世界，”曼德爾森在愛潑斯坦刑期開始前告訴他。
“我仍然無法理解。這不可能發生在英國，”曼德爾森寫道。 “你必須具有令人難以置信的韌性，為早日獲釋而奮鬥，並儘可能保持哲學態度。”
現在從愛潑斯坦的最新檔案中可以清楚地看出，在愛潑斯坦被判性犯罪後，曼德爾森與愛潑斯坦的友誼持續了一段時間。
愛潑斯坦的新檔案揭示了什麼？
從 2003 年到 2004 年，銀行記錄顯示，愛潑斯坦向與曼德爾森或其同事雷納爾多·阿維拉·達席爾瓦有關的賬戶支付了三筆款項，總計 75,000 美元。曼德爾森表示，他不記得收到過任何此類資金，並承諾檢查這些文件是否真實。
根據這些文件，2009 年，愛潑斯坦向達席爾瓦寄了 10,000 英鎊（13,607 美元，扣除通貨膨脹後的今天 20,419 美元），用於支付一個療程的整骨治療費用。本週，曼德爾森告訴《倫敦泰晤士報》：“回想起來，當里納爾多接受這一提議時，我們的集體判斷顯然是一個錯誤。”
美國司法部最新公佈的一組文件中披露的電子郵件也凸顯了兩人之間的密切友誼。
2009年10月，愛潑斯坦在給曼德爾森的一封電子郵件中寫道：“你可以娶比阿特麗斯公主，女王將有一個孫子，她是女王。”指的是前王子安德魯·蒙巴頓-溫莎的女兒，去年他的王室頭銜因與愛潑斯坦的關係以及對弗吉尼亞·朱弗爾的性侵犯指控而被剝奪，後者成功起訴了蒙巴頓-溫莎。
“這算亂倫嗎，多性感啊，”愛潑斯坦寫道。
2010年，愛潑斯坦的長期行政助理萊斯利·格羅夫(Leslie Groff)給他的老闆發了一封電子郵件：“曼德爾森的假期計劃仍在製定中。他們希望盡快取得聯繫。”
2013年，愛潑斯坦給曼德爾森發了電子郵件，稱他知道曼德爾森正在訪問俄羅斯聖彼得堡。曼德爾森將這座城市描述為“狂歡”，愛潑斯坦問他是否“適合同性戀”。 “不，模特和優美的舞蹈（原文如此），”曼德爾森回答道。
但這些電子郵件還表明曼德爾森向金融家傳遞了敏感信息。
2010 年 5 月 9 日，曼德爾森給愛潑斯坦發電子郵件說：“消息人士告訴我，有 5000 億歐元的救助計劃，幾乎已經完成（原文如此）。”第二天早上，歐洲各國政府在全球金融危機之後批准了 5000 億歐元的銀行救助計劃。
同樣是在 2010 年 5 月，曼德爾森給愛潑斯坦發了一封電子郵件說：“今天終於讓他走了。”據信曼德爾森指的是前工黨首相布朗。
愛潑斯坦回復了這封電子郵件：“我相信你書中某些章節的價值現在應該會增加。”
在這次電子郵件交流後幾小時，布朗宣布辭職。
斯塔默說了什麼？
本週，在反對派政客和黨內越來越大的壓力下，斯塔默同意公佈曼德爾森 2024 年被任命為大使的流程信息。
週三，在下議院舉行的以愛潑斯坦爆料為主的問答環節中，斯塔默承認他知道曼德爾森與愛潑斯坦的友誼，但表示曼德爾森“在被問及他擔任大使之前和期間與愛潑斯坦的關係時，多次向我的團隊撒謊。”
“曼德爾森背叛了我們的國家、我們的議會和我的政黨，”斯塔默說。 “我對他的任命感到遺憾。如果我當時知道我現在所知道的事情，他就永遠不會與政府走得那麼近。”
斯塔默表示，他將確保公佈“所有材料”，但威脅英國國家安全、國際關係或警方對曼德爾森活動調查的文件除外。
根據唐寧街內閣會議的消息，斯塔默週二告訴政府，他對與曼德爾森有關的信息“感到震驚”，並擔心可能會出現更多細節。
斯塔默還表示，他已命令公務員部門對曼德爾森在政府任職期間與愛潑斯坦的所有接觸進行“緊急”審查。
斯塔默說：“涉嫌傳輸與高度敏感的政府業務有關的電子郵件是可恥的。”他補充說，他“對信息的全部內容尚未曝光仍不滿意”。
這將如何影響斯塔默？
國會議員表達不滿並呼籲他下台。
保守黨議員盧克·埃文斯表示：“最終，他（斯塔默）做出了任命曼德爾森擔任大使職務的決定，因此他必須解釋他的決策過程。”
蘭開斯特公爵領地影子財政大臣亞歷克斯·伯格哈特表示：“毫無疑問，首相的判斷此刻正受到嚴重質疑。我們越來越難以相信我們中的任何人未來如何能夠依賴他的判斷。”
保守黨議員格雷厄姆·斯圖爾特補充道：“事實是，他任命的人在任命之前就已經違反了所有諾蘭原則，而且在任命之後也這樣做了。我認為這使得總理的立場不可接受。”
諾蘭原則是針對英國所有公職人員的一套道德標準。
保守黨議員埃絲特·麥克維說：“我想說今天是斯塔默的垮台。他的治理很差，他正在摧毀這個國家和工黨。”
我們對曼德爾森如何被批准擔任美國大使了解多少？
9月，斯塔默在下議院面對保守黨領袖凱米·巴德諾克的質詢時堅稱，為了任命曼德爾森，“正當程序已經完成”。
曼德爾森與愛潑斯坦的關係多年來一直為公眾所知，據報導曼德爾森稱愛潑斯坦為“皮特”。
但《倫敦泰晤士報》報導稱，斯塔默只收到了內閣辦公室禮儀與道德團隊關於曼德爾森任命的兩頁審查備忘錄。
該文件表明，2009 年愛潑斯坦入獄期間，曼德爾森一直住在愛潑斯坦位於曼哈頓的家中。報導還附上了一張曼德爾森和愛潑斯坦的合影。
這表明，到 2024 年底，英國政府的文件顯示，即使在 2008 年被定罪後，曼德爾森仍與愛潑斯坦保持密切關係。
