羅馬。世界秩序“已經不復存在,這是事實”。面對美國和中國的過度實力,“分裂的歐洲面臨著屈服的風險”。這並不是馬里奧·德拉吉第一次呼籲歐盟不要浪費時間,而是要建立新的強國世界所必需的團結。這位前首相兼歐洲央行行長今天上午在魯汶發表的講話非常重要,因為就在幾天前,2月12日在比利時奧爾登-貝辛城堡舉行了國家元首峰會。今天上午,歐洲理事會主席葡萄牙人安東尼奧·科斯塔宣布了他致領導人的信函,確認德拉吉和另一位前總理恩里科·萊塔出席峰會。兩位意大利人都是報告的作者,這些報告指出了解決社區結構限制和重新啟動歐盟競爭力的方法。
馬里奧·德拉吉演講全文:世界秩序已經結束
峰會的地點故意具有像徵意義:奧爾登貝森城堡距離歐洲一體化的象徵城市馬斯特里赫特不遠,1992年2月7日,歐洲共同體的12個國家在那裡簽署了新的機構和規則的支柱,使歐洲共同體的規模擴大到27個,並誕生了單一貨幣。
德拉吉在魯汶的講話中堅持強調,迄今為止所取得的成就還不夠。這位前總理呼籲工會成為一個“務實”的工會,冒著政治依賴和去工業化的風險。他談到建立共同力量作為衰落的解藥,但沒有放棄舊大陸特有的共同價值觀。
值得一提的是演講中最相關的段落:世界秩序現已消亡,但“它並沒有失敗,因為它是建立在幻想之上的”。它帶來了實實在在的、廣泛共享的利益:美國作為主導國家,通過其在各個領域無可爭議的影響力和發行世界儲備貨幣的特權;通過深度貿易一體化和前所未有的穩定走向歐洲;這一體系的崩潰“本身並不構成威脅。一個貿易減少和規則薄弱的世界將是痛苦的,但歐洲會適應。”威脅將會取代它。
因此,德拉吉的呼籲是“變強”。你只需要決定:“我們是否只是要繼續成為一個受其他人優先考慮的大市場,或者我們是否朝這個方向採取必要的步驟?”現在解決方案很明確:加強政治、軍事和經濟一體化。配方古老,視角革命。幾天后,我們就會明白 G27 是否也有同樣的緊迫感,以免為時已晚。










