凱瑟琳·奧哈拉 (Catherine O’Hara) 於 1 月 30 日星期五去世，享年 71 歲。她很幸運地稱約翰·坎迪為長期同事和朋友。這就是為什麼在 1994 年 3 月 4 日世界失去 Candy 後，她為 Candy 獻上了美麗的悼詞，當時 Candy 年僅 43 歲。
1994 年 3 月 18 日，在多倫多聖巴西爾教堂舉行的 Candy 葬禮上發表講話， 據《美國周刊》報導奧哈拉說：“我是誰，竟然能在這裡談論約翰·坎迪？我會告訴你我是誰。我是數百萬人的生活被約翰·坎迪的生活所感動和豐富的人之一。”
“我知道你們都有一個故事，”她繼續說道。 “你向他要簽名，他停下來詢問你的情況。你參加《第二城市》的試鏡，約翰看到你在笑。即使你沒有得到這份工作，你離開時也會想，‘他們知道什麼？約翰·坎迪認為我很有趣。’”
凱瑟琳和約翰曾多次合作
據《美國周刊》報導，1974 年，奧哈拉在多倫多第二城旅遊公司試鏡時認識了坎迪。
“當我和他一起加入主要演員陣容時，他帶我們去了芝加哥，在第二城的舞台上演出，”奧哈拉在致敬時回憶道。 “當然，我迷戀他，但他深深地愛著（他的妻子羅斯瑪麗）。所以我和他成為了朋友，並和他一起關閉了芝加哥的酒吧，只是為了和他在一起。我們一起製作了 SCTV。當我們都試圖創作片頭字幕，以某種方式告訴觀眾我們想在節目中確切地表達關於電視的內容時，約翰說，‘我們為什麼不把一堆電視從大樓上扔下來呢？’”
隨後，兩人在 1990 年的《小鬼當家》中再次專業合作。
“他可以給他們一天的時間，所以他們讓他進行了 17 個小時的即興創作，”奧哈拉說。 “約翰全身心地投入到每一個角色中，無論大小。不僅因為我們都期待他這麼做，還因為他喜歡這樣做。他真的很享受自己。”
卡塔琳娜稱若昂為“笑聲的守護神”
據《美國周刊》報導，奧哈拉在向失去的朋友致敬時繼續說道：“我意識到，當我想起約翰時，我並不是在考慮細節。” “我從大局的角度來看待約翰。這就是為什麼我們對我們的損失感到如此悲傷，但我們也很珍惜它。約翰的生命有意義。約翰有原則。他按照這些原則生活，按照這些原則工作。他在很多方面樹立了榜樣。他是一個保護者。他關心。如果他覺得你在任何方面受到了委屈，他會冒著一切風險來糾正它。讓你知道你也有價值。”
儘管她稱坎迪的電影“是我們這些被這個世界的悲傷和煩惱壓垮的人的避風港”，但她仍將這位明星本人視為“笑聲的守護神”。
“上帝保佑並保佑他的靈魂。我會想念他的，”她說。 “但我希望並祈禱有一天我能離開這個世界，擁有一個靠近上帝的地方——就像任何其他靈魂一樣親近，除了約翰·坎迪。”
