底特律——帕特里克·凱恩微笑著。等待結束了。
週四晚上，凱恩在底特律紅翼隊對陣華盛頓首都隊的比賽中送出第 1,375 分，超越邁克·莫達諾，成為 NHL 歷史上美國出生的得分王。
凱恩在華盛頓隊以 4-3 點球大戰獲勝後說道：“能以某種方式結束這一切並擔心本賽季剩下的比賽，這真是太好了。”
凱恩將球從籃板上傳給左圈的亞歷克斯·德布林卡特，德布林卡特在第二節中段為本·基亞羅特助攻扳平比分。
凱恩微笑著擁抱了齊亞羅。
他周圍都是同事，包括那些掏空銀行來參加簡短慶祝活動的人。當凱恩滑冰時，聚光燈聚集在他身上，他舉起棍子向人群致意，他似乎快要哭了。
他的肖像出現在小凱撒競技場的視頻板上，背景是美國國旗和數字 1,375。
Modano 擁有該品牌已超過 18 年。凱恩在 37 歲幾個月後就達到了這一里程碑，而莫達諾在 40 歲時取得了歷史最高分。 1,374，超越菲爾·豪斯利。
“我們從你職業生涯的早期就知道你將成為追逐這個數字的人，而我們就在這裡，”莫達諾在視頻板上播放的預先錄製的信息中說道。 “繼續，讓下一個人變得更難。”
自從2007年選秀第一順位被芝加哥隊選中以來，凱恩一直是美國冰球界的代表人物之一。他幫助黑鷹隊在 2010 年至 2015 年期間三奪斯坦利杯冠軍，成為自 2005 年聯盟工資帽時代開始以來最成功的球隊之一。
“當你想到美國冰球隊時，他是第一個想到的球員之一，即使不是第一個球員，”美國同胞傑克·艾切爾說。 “這是美國冰球和美國人的偉大代表——這是他之後的許多人都努力成為的人，包括我自己。”
美國出生的後衛查理·麥卡沃伊回憶說，看著凱恩在長跑中“做了當時人們沒有做的事情”。
“他這種類型的球員現在已經超越了，當時沒有人真正做到了這一點，”麥卡沃伊說。 “他改變了曲棍球運動。他絕對是傳奇人物。他是美國人真是太好了。”
本月早些時候，凱恩成為繼基思·特卡丘克、傑里米·羅尼克和喬·馬倫之後第 50 位打進 500 球的球員，也是第五位美國人。布雷特·赫爾 (Brett Hull) 擁有雙重國籍，出生於加拿大，曾為美國隊效力，打入 741 個進球，獲得 1,391 分。
“他正在成為有史以來最好的美國球員，”同胞傑克休斯說。
凱恩在2007-08賽季作為年度最佳新秀贏得了考爾德獎杯，在2013年作為季后賽MVP贏得了康恩·史密斯獎杯，在2015-16賽季作為常規賽MVP贏得了哈特獎杯，當時他的得分也領先聯盟。
“他是一位標誌性的球員，他打球時充滿了激情，”今年首次參加美國奧運會的泰奇·湯普森說道。 “非常熱情，喜歡進球，喜歡踢球。”
凱恩的大手足以彌補他身高 5 英尺 10 英寸、體重不到 180 磅的身材。
“他可能擁有有史以來最好的精彩片段，”休斯說。 “就像個孩子一樣，你看了他所有的視頻和所有的東西，你就會想，這就是你想成為的人，因為他技術精湛。”
