在過去的一個月裡，多個行業來源都出現了有關 iPhone 18 Pro 機型配備打孔攝像頭切口（朝向屏幕左上方）的報導。最近，Front Page Tech 的 YouTube 視頻分享了所謂 iPhone 正面有打孔切口的渲染圖。
然而，中國公司 Instant Digital（來自@LeakerApple）似乎駁斥了 iPhone 18 Pro 機型上存在打孔攝像頭的情況。據消息人士稱，這一說法“完全是錯誤信息（翻譯自中文）”。
翻譯錯誤引發了 iPhone 被打孔的故事
這種誤解顯然源自“Twitter 上的一家英語媒體”，該網站錯誤地將中國和韓國關於 Face ID 組件（紅外泛光燈）移至屏幕左上角的報導翻譯為打孔攝像頭。
該暗示重申，iPhone 18 Pro 機型可能在左上角顯示屏下方配備紅外泛光燈。 Face ID模塊的其他組件，包括點陣顯示屏和前置攝像頭，都位於中央。
因此，iPhone 18 Pro 可以保留動態島，而不是採用打孔前顯示屏，但它會比最近型號上的島更小。這讓我想起了最初有關 Pro 型號的傳言，該傳言稱可能會出現更薄、更小的動態島。
羅斯·楊 (Ross Young) 曾擔任 Counterpoint Research 副總裁， 支持 Instant Digital 聲稱，所謂的 iPhone Pro 設備將採用更小但可見的動態島，而不是打孔顯示屏。這無疑增加了一些似乎與其他報告和渲染不一致的洩漏的分量。
蘋果預計將在 2026 年 9 月的發布會上推出 iPhone 18 Pro 和 iPhone 18 Pro Max。除了較小的動態島之外，它們還可能配備 5G 衛星、後置攝像頭的可變切口和更大的電池。除了 iPhone 18 Pro 之外，該公司還可能推出首款可折疊 iPhone。
