獨家的： 洛杉磯時報短片已獲得奧斯卡提名紀錄片的流媒體播放權 治愈之地，鳥兒棲息 提名投票開始前幾天。
這部電影由納賈·範·洛克伍德 (Naja Phạm Lockwood) 執導，對越南戰爭中最著名的照片之一——普利策獎獲得者埃迪·亞當斯 (Eddie Adams) 的畫作《西貢處決》的遺產進行了前所未有的情感審視。它描繪了 1968 年春節攻勢開始兩天后，阮玉鑾 (Nguyễn Ngọc Loan) 將軍在西貢街頭處決一名越共囚犯的情景。
聲明中寫道：“這張照片被複製和討論了幾十年，已成為分裂美國的戰爭的象徵。” “但是這個單一的定格畫面無法包含整個故事。”
《西貢處決》——埃迪·亞當斯 (Eddie Adams) 拍攝的阮玉鑾 (Nguyen Ngoc Loan) 將軍射殺越共囚犯阮文萊姆 (Nguyen Van Lem) 上尉的照片，1968 年印刷。
相關新聞
有趣的是，範·洛克伍德採訪了照片中兩名男子的孩子——洛恩將軍的女兒和被洛恩將軍處決的越共上尉阮文萊姆的兒子和女兒。範·洛克伍德還與胡安·阮進行了交談，他是西貢南越家庭大屠殺的唯一倖存者，據稱這是萊姆上尉在春節攻勢期間組織的殘酷襲擊。
治愈之地，鳥兒棲息 將於 2 月 2 日在《洛杉磯時報》YouTube 頻道和 latimes.com/shortdocs 上免費首次亮相，作為《洛杉磯時報短文檔》系列的一部分。該系列包括另一部奧斯卡提名紀錄片 Ondi Timoner 的 所有的牆壁都倒塌了。
觀看剪輯來自 治愈之地，鳥兒棲息 以下。
新聞稿稱：“雖然這部電影聚焦於越南戰爭，但它深刻地提醒我們，雖然衝突發生了變化，但人類的戰爭經歷和艱難的治愈之路仍然悲慘地相似，在烏克蘭、緬甸、蘇丹和委內瑞拉等地持續不斷的戰鬥和人道主義危機中，其主題在今天非常有意義。這部紀錄片為戰爭的持久影響以及對和平與理解的普遍追求提供了重要且相關的視角。”
範·洛克伍德 (Phạm Lockwood) 出生於越南，1975 年西貢淪陷後移民到美國。她在一份聲明中表示：“我很自豪我們的電影被選中參加《洛杉磯時報》短片。這是一個明顯的平台和一個很好的合作夥伴，可以提供公眾訪問和首映這部電影。南加州，特別是奧蘭治縣，是越南以外最大的越南裔美國人社區的所在地。這裡是了解戰爭後果和重建生活的關鍵地點，這與五十年後電影的代際創傷、記憶、治愈與和解的主題產生了共鳴。這部電影繼續這部紀錄片講述了這張臭名昭著的照片背後的非凡故事，同時也成為了關於創傷和美國旅程的“各種聖誕歌曲”的門戶。
這部紀錄片去年 7 月在新西蘭 Doc Edge 電影節上進行了國際首映，並獲得了最佳國際紀錄片獎。他在 20 多個音樂節上演出，贏得了無數評審團和觀眾獎項。
阮煥在《治愈之地，鱸魚》中
洛杉磯時報
”治愈之地，鳥兒棲息 《洛杉磯時報》主編特里·唐 (Terry Tang) 指出：“這部電影對一張長久以來塑造了世界記憶越南戰爭方式的照片進行了罕見而深刻的人性審視。”“這部電影在南加州引起了特殊的共鳴，這裡是越南以外最大的越南人社區的所在地。我很榮幸在《洛杉磯時報》短篇紀錄片第四季中呈現這個關於戰爭、創傷和生存的感人故事。”
治愈之地，鳥兒棲息 由 LA Times Studios 出品，Naja Phạm Lockwood 執導，Julian Cautherley 製作，Carmen Delaney 攝影，Wesley Lipman 剪輯，Dylan Trần 配樂。執行製片人包括 Geralyn White Dreyfous、Don Young、Judy Korin、Lan Cao、Scott Anderson、Jim 和 Susan Swartz 以及 Larry H. Miller 和 Gail Miller 家庭基金會。洛杉磯時報工作室由 Terry Tang、Anna Magzanyan 和 Jason Spingarn-Koff 擔任執行製片。
下面的視頻探討了越南春節假期的重要性，其中包括萊姆上尉的兒子、盧恩將軍（處決萊姆的人）的女兒，以及大屠殺的倖存者阮阮（後來移民到美國並成為美國海軍上將）的回憶。
