最後一句“哦，是的！”
《辛普森一家》中的老角色達夫曼（由漢克·阿扎利亞配音）在 1 月 4 日播出的劇集《分離》中似乎已經退休，該劇惡搞了蘋果電視連續劇《分離》。
達夫曼以“哦，是的！”而聞名。口號，宣布他作為達夫啤酒的吉祥物和首席發言人的角色將退休，他現在將由巴里·達夫曼（Barry Duffman）取代。
當這位深受粉絲喜愛的角色出現在荷馬和瑪吉家時，他向辛普森一家分享了這個令人震驚的消息。
“達夫公司已經永久退役了這個角色，”他用他標誌性的聲音分享道。 “所有舊的廣告形式現在都已經過時了。企業代言人、平面廣告、電視廣告——今天的孩子們甚至不會唱廣告歌曲。”
達夫曼還試圖為霍默提供一份名為 EOD 的公司的工作，但最終將自己從該公司解除編程。
在這一集的結尾，達夫曼穿著便服，而不是他標誌性的服裝，包括紅色斗篷、太陽鏡和裝飾著達夫啤酒罐的腰帶——這表明吉祥物角色已經永遠消失了。
或者整個情節可能是一個笑話，因為這一集惡搞了“遣散費”。
《華盛頓郵報》已聯繫福克斯尋求評論。
達夫曼在 1997 年 9 月 21 日播出的第九季首播“紐約市 vs 荷馬·辛普森”中首次亮相。
阿扎利亞曾為《辛普森一家》中其他幾個角色配音，其中包括莫·西斯拉克、維古姆警長、查默斯警司、漫畫家和蛇獄鳥，此前他曾表示，他“害怕”扮演達夫曼。
“我會拯救某些聲音，比如達夫曼會在一秒鐘內炸死我，”他在書中說道。 《柯南》 2020 年 5 月。 “我必須把達夫曼留到最後，我真的很害怕。就像，‘哦，不，我今天有太多事情等著達夫曼去做。’”
“這確實很痛，”阿扎里亞補充道，“但我沒有抱怨。”
這位《老友記》演員還透露，在拍攝動畫節目兩週後，他曾一度失聲，為此他購買了聲帶保險。
“當你想到我有幸出演《辛普森一家》所帶來的收入時，那已經是很久以前的事了。如果我不能再做配音了，很多錢就會消失，”他說。
《辛普森一家》在第 37 季開始時告別了另一個角色。
11 月 16 日，斯普林菲爾德第一教堂的管風琴師愛麗絲·格利克 (Alice Glick) 在一次佈道中突然去世。
該角色由克洛麗絲·利奇曼 (Cloris Leachman) 配音，隨後特蕾斯·麥克尼爾 (Tress MacNeille) 接任 利奇曼於 2021 年去世。愛麗絲在劇中出現了令人難以置信的 34 年 35 季。
拉里·“酒鬼”·達爾林普爾（Larry“The Barfly”Dalrymple）去年也在名為“餘燼”的一集中被殺，而瑪吉·辛普森（Marge Simpson）則在該劇第 36 季結局的閃進場景中令人震驚地死亡。
《辛普森一家》於 1989 年在福克斯電視台首播，現已續訂四季。
