巴黎（美聯社）——週三，火車再次通過歐洲大陸和英國之間的英吉利海峽隧道雙向運行，但在停電造成的一天混亂之後，問題仍然存在。
隧道運營商 Eurotunnel 表示，這條 50 公里（32 英里）長的水下線路在周二夜間修復了內部停電後，已恢復“滿負荷”。簡短的聲明沒有詳細說明停電的原因。
但通過隧道運營客運列車的歐洲之星警告稱，由於週二嚴重中斷的“影響”，可能會出現延誤和取消。其網站顯示，倫敦-巴黎、倫敦-布魯塞爾和倫敦-阿姆斯特丹的列車週三雙向延誤，並於清晨取消。
週二，跨海峽火車服務長達數小時的中斷，以及由此引發的一連串航班取消，打亂了旅客的年終度假計劃，並引發了航班和巴士的熱潮。
歐洲之星稱，英國一側週二發生另一次電力供應故障，歐洲之星稱這與隧道內的電力故障有關，也導致三列火車的乘客嚴重延誤。
他表示，從倫敦開往巴黎的歐洲之星列車上的一根架空電纜在隧道入口附近掉落，事實證明，移動列車及其乘客的工作“非常複雜”。歐洲之星表示，停電還導致兩趟開往布魯塞爾的火車嚴重延誤。
乘客吉斯蘭·普蘭克 (Ghislain Planque) 告訴法國廣播公司 BFMTV，他週二晚上從倫敦到法國的歐洲之星旅程原定需要不到 90 分鐘，但實際上花了大約 11 個小時，乘客們被困在火車上過夜，而且火車只有斷斷續續的電力。
“我們發現自己沒有電，沒有暖氣，沒有空調，也無法為手機充電，”他說。 “有一段時間我們處於完全黑暗之中。”
